أثر كتاب سيبويه في كتب النحويين الأندلسيين كتاب الموفور من شرح ابن عصفور لأبي حيان نموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة - جامعة الأزهر - مصر

المستخلص

البحث الذي بين أيدينا بعنوان: " أثر كتاب سيبويه في كتب النحويين الأندلسيين كتاب الموفور من شرح ابن عصفور لأبي حيان نموذجًا" .
وجاء في مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول.
وهذا البحث سوف يجيب عن العديد من التساؤلات من بينها:
1- ما قيمة كتاب سيبويه لدى الأندلسيين؟ وما مظاهر الاحتفاء به؟.
2- ما المنهج الذي اتبعه أبو حيان في الأخذ عن كتاب سيبويه في الموفور؟.
3- ما موقف أبي حيان من سيبويه في هذا الكتاب؟.
تكمن أهمية هذا الموضوع وسبب اختياره في استقلال المذهب الأندلسي وانتشار مسائله مما كان سببًا لمعرفة أثر كتاب سيبويه في بعض المؤلفات النحوية الخاصة بعلماء هذا المذهب، أن كتاب الموفور من شرح ابن عصفور لأبي حيان من الكتب النحوية الجديرة بالبحث، وعمل دراسات نحوية حولها؛ لتضاف إلى الدراسات الخاصة بمؤلفات أبي حيان.
تكرر اسم سيبويه كثيرًا في كتاب الموفور مما كان داعمًا لمعرفة أثر كتاب سيبويه في هذا الكتاب.
وقد اتخذت المنهج الوصفي سبيلًا لدراسة هذا البحث، والكشف عن الجوانب المتعلقة بموضوعه، وتحقيق أهدافه التي تسعى إلى بيان مدى تأثر الأندلسيين في كتبهم بكتاب سيبويه، في صورة تطبيقية ممثلة في كتاب نحوي من كتب أحد علماء الأندلس والوقوف على أهم النقاط التي تميز بها منهج أبي حيان في الأخذ عن كتاب سيبويه، مع بيان موقفه من سيبويه من خلال كتاب الموفور.
وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي تحقيق د./ مصطفى النماس ط 1 - 1989م
أسرار العربية لأبي البركات الأنباري تحقيق د/ محمد بهجة البيطار – مطبوعات المجمع العلمي العربي بدمشق ومطبعة الترقي – دمشق 1957م.
الأصول في النحو لابن السراج تحقيق د/ عبد الحسين الفتلي – طبعة 3- مؤسسة الرسالة – بيروت – 1408هـ - 1988م
الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب، والمستعربين، والمستشرقين. لخيرالدين الزركلي- دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة الخامسة عشر 2002م.
إنباه الرواة على أنباه النحاة للقفطي أبي الحسن علي بن يوسف تحقيق أ/ محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي- القاهرة – مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، الطبعة الأولى 1986م.
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين لأبي البركات الأنباري (ت 577هـ) ، ومعه كتاب الانتصاف من الإنصاف تأليف أ/ محمد محي الدين عبد الحميد – 1982م – وطبعة (1414هـ - 1993م – المكتبة العصرية – صيدا – بيروت.
أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام الأنصاري ومعه كتاب عدة السالك تحقيق أوضح المسالك للشيخ أ/ محمد محي الدين عبد الحميد – المكتبة العصرية – صيدا – بيروت 1423هـ - 2003م، وط. دار الطلائع.
البداية والنهاية لابن كثير إسماعيل بن عمر بن كثير أبو الفداء ، منشورات مكتبة المعارف – بيروت 1410هـ - 1990م.
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة لجلال الدين السيوطي – دار الفكر– بيروت. الطبعة الثانية 1979م ت/ محمد أبوالفضل إبراهيم.
التذييل والتكميل في شرح التسهيل لأبي حيان الأندلسي ت د/ حسن هنداوي – دار القلم – دمشق الطبعة الأولى 1418هـ - 1997م.
التصريح على التوضيح على ألفية ابن مالك للشيخ خالد الأزهري 1990م ط2، – المطبعة الأزهرية بمصر 1344هـ - 1925م.
التعليقات الوفية بشرح الدرة الألفية لجمال الدين محمد بن أحمد الشريشي 601-685هـ. شرح ألفية ابن معطي – الجزء الثاني لصالح بن فهد بن عبد الرحمن الحنتوش – 1426هـ - 1427هـ - المملكة العربية السعودية –كلية اللغة العربية – جامعة الإمام.
تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد لمحمد بن يوسف بن أحمد محب الدين الحلبي ثم المصري المعروف بناظر الجيش (ت778هـ) تحقيق: أ.د/ علي محمد فاخر، وأ.د/ جابر السيد مبارك، أ.د/ جابر محمد البراجة، أ.د/ إبراهيم جمعة، وأ.د/ علي السنوسي محمد، أ.د/ محمد راغب نزال- دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة ط1 – 1428هـ - 2007م.
الجني الداني في حروف المعاني للمرادي تحقيق د/ فخر الدين قباوة، وأ/ محمد نديم فاضل – طبعة 1973م.
الحروف لأبي الحسين المازني حققه وعلق عليه وقدم له د/ محمود حسني محمود، ود/ محمد حسن عواد- دار الفرقان للنشر والتوزيع – الأردن.
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب للبغدادي ت أ/ عبد السلام هارون – الطبعة الرابعة 1418هـ - 1997م.
الخصائص لأبي الفتح عثمان بن جني تحقيق د/ محمد علي النجار طبعة 3. – الهيئة المصرية العامة للكتاب، وط. – دار الكتاب العربي – بيروت.
خصائص مذهب الأندلس النحوي خلال القرن السابع الهجري د/ عبد القادر رحيم الهيتي، الناشر: جامعة قار يونس – بنغازي ط2- 1993م- مكتبة لسان العرب.
ديوان الأحوص الأنصاري، قدم له مجيد طراد – شعراؤنا.
ديوان الفرزدق، همام بن غالب – دار صادر – بيروت وطبعة 1354هـ.
ديوان زهير بن أبي سلمى – المكتبة العربية للتراث.
الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة لأبي عبد الله محمد بن عبد الملك الأنصاري الأوسي المراكشي (ت703هـ) ت د/ إحسان عباس، ود/ محمد بن شريفة، د/ بشار عواد معروف ط1 – سنة 2012م – دار الغرب الإسلامي- تونس.
سر صناعة الإعراب تأليف أبي الفتح عثمان بن جني (392هـ) تحقيق د/ حسن هنداوي- دار القلم – دمشق 1985م، ومطبعة البابي الحلبي بمصر، ت الأساتذة/ مصطفى السقا – محمد الزفزاف- إبراهيم مصطفى .
شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك تأليف أبي عبد الله بدر الدين محمد بن الإمام جمال الدين محمد بن مالك – المتوفى سنة 686هـ، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان الطبعة الثانية: 2010م.
شرح الأشموني على ألفية ابن مالك – مكتبة دار إحياء الكتب العربية- فيصل عيسى البابي الحلبي.
شرح التسيهل لابن مالك ت د/ عبد الرحمن السيد، ود/ محمود بدوي المختون، طبعة هجر للطباعة والنشر.
شرح الكافية في النحو للرضي، طبعة دار الكتب العلمية – بيروت.
شرح المفصل لابن يعيش – طبعة عالم الكتب – بيروت.
شرح جمل الزجاجي لابن عصفور الإشبيلي، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه: فوّاز الشعار، إشراف د/ أميل يعقوب، طبعة دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان- الأولى 1419هـ - 1998م.
شرح جمل الزجاجي لابن عصفور المسمى الشرح الكبير تحقيق د/ صاحب أبو جناح.
شرح شافية ابن الحاجب لمحمد بن الحسن الرضيّ المتوفى : 686هـ تحقيق محمد نور الحسن، أ/ محمد محي الدين عبد الحميد – دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان – عام النشر 1395هـ - 1975م.
شرح شواهد المغني لجلال الدين السيوطي، وقف على طبعه وعلق حواشيه: أحمد ظافر كوجان- لجنة التراب العربي – 1386هـ - 1966م، وطبعة المطبعة البهية اعتنى بتصحيحه الشيخ/ محمد محمود الشنقيطي.
شرح كتاب سيبويه للصفار (ت بعد سنة 360هـ) حققه وعلق عليه ووضع دراسته د/ معيض بن مساعد العوفي – طبعة دار المآثر – المدينة النبوية الطبعة الأولى- 1419هـ - 1998م.
الفكر التربوي في الأندلس – عبد البديع الخولي – ط2 – 1985م – دار الفكر العربي.
فوات الوفيات لمحمد بن شاكر بن أحمد بن عبد الرحمن بن شاكر الملقب بصلاح الدين المتوفى سنة 764هـ -، تحقيق/ إحسان عباس – دار صادر- بيروت – الطبعة الأولى.
الكتاب لسيبويه تحقيق أ/ عبد السلام هارون ج 1 ط3 سنة 1408هـ- 1998م، مكتبة الخانجي بالقاهرة – ج 2 ط. الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة 1979م – ج 3 مكتبة الخانجي، ج 4 ط 2 سنة 1402هـ - 1982م- ج5 الناشر مكتبة الخانجي بالقاهرة – دار الرفاعي بالرياض.
لسان العرب لابن منظور طبعة دار المعارف تحقيق الأساتذة/ عبد الله  علي الكبير، محمد أحمد حسب الله، هاشم محمد الشاذلي.
المباحث الكاملية شرح المقدمة الجزولية للورقي النحوي ت (661هـ) دراسة وتحقيق شعبان عبد الوهاب محمد – كلية دار العلوم – 1978م.
المدارس النحوية، د/ شوق ضيف، طبعة دار المعارف – الخامسة.
المصطلح النحوي بين البصريين والكوفيين موفق عبد الله القصيري – مجلة علوم إنسانية ط. 41 – 2009م – ماليزيا.
معاني الحروف للرماني النحوي تحقيق د/ عبد الفتاح إسماعيل شلبي دار نهضة مصر للطبع والنشر – الفجالة – القاهرة.
معاني القرآن للفراء تحقيق د/ عبد الفتاح إسماعيل شلبي، طبعة الهيئة المصرية العامة للكتاب 1972- 1973م، والجزء الأول ت أ/ أحمد يوسف نجاتي، أ/ محمد علي النجار، طبعة الدار المصرية للتأليف والترجمة.
معاني القرآن وإعرابه للزجاج [ت 310هـ] تحقيق د/ عبد الجليل شلبي، طبعة  عالم الكتب – بيروت 1408هـ - 1988م، وطبعة دار الحديث – القاهرة – 1414هـ - 1994م.
معجم المفسرين من صدر الإسلام وحتى العصر الحاضر – المؤلف عادل نويهض- 1409هـ - 1988م – مؤسسة نويهض الثقافية للتأليف والترجمة والنشر – بيروت – لبنان – الطبعة الثالثة تقديم: سماحة مفتي الجمهورية اللبنانية الشيخ حسن خالد.
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري تحقيق الأستاذ/ محمد محي الدين عبدالحميد- المكتبة العصرية – صيدا – بيروت 1416هـ - 1996م – وطبعة السلسلة التراثية ت وشرح د/ عبد اللطيف الخطيب.
المفصل في علم العربية للزمخشري – الطبعة الثانية – دار الجيل – بيروت – لبنان.
المقتضب لأبي العباس المبرد تحقيق أ د الشيخ/ محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة – 1386هـ.
مقدمة ابن خلدون – الفصل السادس والثلاثون في علوم اللسان العربي علم النحو – طبعة المكتبة التجارية الكبرى.
مقدمة ابن خلدون تحقيق/ علي عبد الواحد وافي – القاهرة 1960م.
مقدمة في منهج البحث العلمي للدكتور/ رحيم يونس كرو العزاوي- الطبعة الأولى – دار دجلة – عمان 1429هـ - 2008م.
المقرب لابن عصفور تحقيق/ أحمد عبد الستار الجواري، وعبد الله الجبوري، الطبعة الأولى 1392هـ - 1972م.
منهج السالك في الكلام على ألفية ابن مالك لأبي حيان الأندلسي تحقيق أ.د/ علي محمد فاخر، أ.د/ أحمد محمد السوداني، وأ.د/ عبد العزيز محمد فاخر الطبعة الأولى 1435هـ - 2013م.
الموفور من شرح ابن عصفور لأبي حيان الأندلسي تحقيق ودراسة د. منى أحمد السيد إبراهيم – الطبعة1 – القاهرة مكتبة الآداب 2020- تقديم أ.د/ علي محمد فاخر.
موقف أبي حيان من شيخه أبي الحسن بن أبي الربيع في التذييل والتكميل حتى باب أبنية الفعل، أ/ عبد الرحمن محمود أبو جزر، أ.د/ محمود محمد العامودي، قسم اللغة العربية بكلية الآداب – الجامعة الإسلامية بغزة – مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الإنسانية.
نتائج الفكر في النحو، لأبي القاسم عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي [ت 581] تحقيق وتعليق: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض- دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان الطبعة الأولى 1412هـ - 1992م.
نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة تأليف الشيخ محمد الطنطاوي – الطبعة الرابعة 1374هـ - 1954م- مطبعة وادي الملوك بمصر
نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب للمقري: أحمد بن محمد المقري التلمساني – طبعة عيسى الحلبي، والمطبعة الأزهرية المصرية.
النكت في تفسير كتاب سيبويه للأعلم الشنتمري [ت467هـ] تحقيق: زهير سلطان، طبعة منشورات معهد المخطوطات العربية -  الكويت- الأولى 1407هـ - 1987م.
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع للسيوطي تحقيق د/ عبدالعال سالم مكرم، وأ/ عبدالسلام هارون – الكويت – دار البحوث العلمية 1394هـ - 1957م وطبعة مؤسسة الرسالة 1413هـ - 1992م.
الوافي بالوفيات لصلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي، تحقيق/ أحمد الأرناؤوط، وتركي مصطفى – دار إحياء التراث- بيروت 1420هـ - 2000م.
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان لابن خلكان أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن خلكان البرمكي المتوفى (681هـ) – دار صادر – بيروت.