مــن الروافـــد اللغــــوية للمعــمى في العــربيـة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة جامعة الأزهر

المستخلص

يهدف هذا البحث "من الروافد اللغوية للمعمَّى في العربية" استشراف الوسائل التي سلكها أرباب التعمية في بناء نسيج لغوي محكم، ودراسة المواضع المرشحة لتخلُّق اللبس، وتتبع الروافد التي خرجت من مصب اللغة لتجري في مظانها الصوتية والكتابية والمعجمية والسياقية.
 فجاء البحث مؤتلفًا في مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة، أما المقدمة ففيها ماهية
 الموضوع، وأهميته، ودوافع اختياره، والدراسات السابقة، ومنهج الدراسة،وخطتها،
 وأهم الصعوبات التي واجهت الباحث.
 وأما التمهيد فأصَّلت فيه(مفهوم التعمية وروافدها).
وجاءت مباحث الموضوع، فتناولت أهم الروافد اللغوية للتعمية في العربية، فكانت على النحو التالي:
المبحث الأول: من الروافد الصوتية للمعمى في العربية.
المبحث الثاني: من الروافد الكتابية للمعمى في العربية
المبحث الثالث: من الروافد المعجمية للمعمى في العربية
وأما الخاتمة فاحتوت على أهم النتائج التي توصل إليها، والتوصيات التي ينادي بها، ثم يأتي ثبت المصادر والمراجع.
وينتهي البحث بفهرس لمحتوياته، وترجمة لملخصه باللغة الإنجليزية.

One of the linguistic tributaries of the blind in Arabic
Wafaa Abdelghany Bahlol Ali
Lecturer at Linguistics department.Al-Azhar University.Abstract. Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Mansoura.
nbyl98722@gmail.com
Abstract                
My research "From the Linguistic Semantics of the Cryptographer in the Arabic Language" seeks to explore the means used by the Cryptographers in building a tight linguistic texture, study topics having the ability to create confusion, and track the semantics which went beyond the language to be in their phonetic, written, lexical and contextual forms.
Thus, the Research includes an introduction, preface, four sections, and a conclusion. As for the introduction, it covers nature of, importance of, and motives for selecting the topic, previous studies, the study methodology and plan, and the most important difficulties faced by the researcher.
As for the preamble, I elaborated (the concept of Cryptography and its semantics) therein.
The topic sections deal with the most important linguistic semantics of Cryptography in the Arabic Language, as follows:
First Section: From the phonetic semantics of the Cryptographer in Arabic Language.
Second Section: From the written semantics of the Cryptographer in Arabic Language.
Third Section: From the lexical semantics of the Cryptographer in Arabic Language.
Fourth Section: From the contextual semantics of the Cryptographer in Arabic Language.
As for the conclusion, it contained the most important findings and the recommendations which the research calls for, and then comes the sources and references.
The research ends with a table of its contents, and a translation of its Abstract in English.
Key words: Semantics - Cryptographer - Phonetic - Written - Lexical - Contextual – Confusion- Ambiguity
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

1-    الأحاجي والألغاز الأدبية. عبد الحي كمال. مطبوعات نادي الطائف الأدبي، الطبعة الثانية، 1401ه.
2-    الأضداد لابن السكيت دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1912م.
3-    الإفصاح في شرح أبيات مشكلة الإعراب لأبي نصر الفارقي تحقيق وتقديم/ سعد الأفغاني، الطبعة الأولى، الجامعة السورية، 1958م.
4-    الإلغاز النحوي وأمن اللبس د.عبد العزيز علي سفر حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية -الحولية العشرون 1420ه-2000م
5-    الألغاز النحوية جمال الدين بن هشام الأنصاري تحقيق: موفق فوزي الجبر، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى، 1997م.
6-    الألغاز والأحاجي والمعميات. خير الدين شمسي باشا هدية مجمع اللغة العربية بالتعاون مع شبكة الألوكة.
7-    الانتخاب لكشف الأبيات المشكلة الإعراب لعلي بن عدلان الموصلي(ت:666ه) تحقيق: حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة،1985م.
8-    بغية الوعاة في طبقات اللغويون والنحاة. جلال الدين السيوطي:2/112.تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية- لبنان- صيدا.
9-    بين فتيا فقيه العرب والملاحن. غازي مختار طليمات مجلة التراث العربي، مجلد:26 – العدد:101، الناشر: اتحاد الكتاب العرب،2006.
10-تاج العروس من جواهر القاموس للزَّبيدي (ت: 1205هـ) المحقق: مجموعة من المحققين الناشر: دار الهداية.
11-تاريخ آداب العرب مصطفى صادق الرافعي (ت: 1356هـ) الناشر: دار الكتاب العربي،1911م.
12-تسهيل المجاز إلى فن المعمى والألغاز طاهر صالح الجزائري. مطبعة سورية برخصة مجلس المعارف،1303ه.
13-تفسير أبيات المعاني من شعر أبي الطيب المتنبي. اختصار أبي المرشد سليمان المعري. تحقيق: مجاهد محمد الصواف، محسن عياض عجيل، دار المأمون للتراث، 1979م.
14-التنبيه على حدوث التصحيف للأصفهاني(360 هـ) تحقيق: محمد أسعد طلس. دار صادر – بيروت، الطبعة الثانية، 1412 هـ - 1992م.
15-التنبيه على شرح مشكلات الحماسة لابن جني تحقيق: حسن محمود هنداوي، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت، الطبعة الأولى، 2009م.
16-تهذيب اللغة للأزهري (ات: 370هـ)  تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.
17-ثمرات الأوراق لابن حجة الحموي. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المطبعة العصرية، 2005م.
18-جواهر الألفاظ لأبي الفرج قدامة بن جعفر. تحقيق: محي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، لبنان، 1985م.
19-حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك تأليف على الصبان الشافعي. دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1997م.
20-خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب للبغدادي(ت:1093هـ) تحقيق: محمد نبيل طريفي/اميل بديع اليعقوب. دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
21-الخصائص لأبي الفتح عثمان بن جني (ت: 392هـ) تحقيق: محمد علي النجار. الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: الرابعة.
22-سـر الفـصاحة ابن سنان، أبو محمد عبد الله بن سعيد الخفاجي (ت: 466هـ): عناية وإخراج شعره وفهارسه: داوود غطاشة الشوابكة، دار الفكر، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى: 2006.
23-سيبويه والضرورة الشعرية. إبراهيم حسن إبراهيم. مطبعة حسان، الطبعة الأولى: 1983م.
24-شرح اللفظ اللائق والمعنى الرائق في الألغاز اللغوية لأبي بكر شهاب الدين بن هارون. مطبعة الموسوعات الشعرية، باب الشعرية، 1900م.
25-شرح مشكلات ديوان أبي تمام للمرزوقي(ت:421ه) تحقيق عبد الله سليمان الجربوع. مكتبة التراث بمكة المكرمة. الطبعة الأولى: 1986م.
26-الصاحبي فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها. لابن فارس الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة الأولى: 1418هـ.
27-ظاهرة اللبس الإعرابي في الشواهد الفصيحة وأبيات الألغاز النحوية. علاء أحمد الرفوع. جامعة مؤتة،2005م.
28-ظاهرة اللبس في العربية جدل التواصل والتفاصل. مهدي أسعد عرار.دار وائل للنشر، الطبعة الأولى:2003م.
29-العربية والغموض دراسة لغوية. حلمي خليل. الطبعة الثانية، 2018م نوادر الخلفاء المشهور بـ«إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس. محمد، المعروف بدياب الإتليدي. المحقق: محمد أحمد عبد العزيز سالم، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م  ، دار المعرفة الجامعية.
30-علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب دراسة سيميائية. دعاء وصفي محمود. رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا. الجامعة الأردنية، 2009م.
31-علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب. محمد مراياتي وآخرون. مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق:1407ه.
32-علم اللغة مقدمة للقارئ العربي. محمود السعران. دار الفكر العربي، القاهرة. 
33-العمدة في محاسن الشعر وآدابه لابن رشيق القيرواني (ت: 463هـ):1/266 تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد الناشر: دار الجيل، الطبعة: الخامسة 1981م.
34-فصول في فقه اللغة العربية. رمضان عبد التواب. مكتبة الخانجي، الطبعة السادسة:1999م.
35-الكتاب لسيبويه (المتوفى: 180هـ). المحقق: عبد السلام محمد هارون. مكتبة الخانجي. القاهرة.
36-الكلمة. حلمي خليل. دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية.
37-لسان العرب لابن منظور (ت: 711هـ) دار صادر – بيروت، الطبعة الثالثة: 1414ه.
38-لهجة قبيلة أسد علي ناصر غالب. دار الشئون الثقافية العامة، الطبعة: الأولى 1989م.
39-المزهر في علوم اللغة وأنواعها. تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1998م.
40-المعجم الوسيط. مجمع اللغة العربية بالقاهرة. تحقيق: (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار) الناشر: دار الدعوة.
41-مقاييس اللغة لابن فارس (ت: 395هـ). تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
 42-الملاحن لابن دريد الأزدي (مطبوع ضمن «درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها») تنبيه: الكتاب غير متعلق بـ «درة الغواص» لكن ألحقه المحقق بالمطبوع، وقال: لأنه «يدور في تلك الحلقة التي تبين أسرار جمال اللغة وبعد مراميها المحقق: عبد الحفيظ فرغلي علي قرني الناشر: دار الجيل، بيروت - لبنان الطبعة: الأولى، ١٤١٧ هـ - ١٩٩٦ م.
43-من قضايا التأويل في شروح أبيات المعاني. الفتح على أبي الفتح لابن فورجه أنموذجًا. كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان - مخبر تجديد مناهج البحث والبيداغوجيا في الانسانيات.
44-المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني. الناشر: دار إحياء التراث القديم.
45-مواضع اللبس في العربية وأمن لبسها. عبد الفتاح حموز. مجلة مؤتة للبحوث والدراسات. جامعة مؤتة. الأردن، المجلد الثاني، العدد الأول 1987م.
46-موسوعة عصر سلاطين المماليك. د/ محمود رزق سليم. مكتبة الآداب، الطبعة الأولى 1965م
47-موقد الأذهان وموقظ الوسنان لابن هشام الأنصاري. تحقيق: علي فوده نيل، مجلة كلية الآداب، جامعة الرياض، المجلد السابع، 1980م.
48-نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للتلمساني (ت ١٠٤١هـ). المحقق: إحسان عباس .دار صادر- بيروت - لبنان1997.
49-نهاية الأرب في فنون الأدب شهاب الدين النويري. دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، الطبعة الأولي:1423ه.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات