استعمال الحق في الفقه الإسلامي والقانون- دراسة فقهية مقارنة The Use of the Right in Islamic Jurisprudence and Law - A Comparative Jurisprudential Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

الفقه المقارن، قسم الدراسات الاسلامية ، كلية الشريعة والدراسات الاسلامية ، جامعة الملك فيصل – السعودية

المستخلص

تهدف دراسة " استعمال الحق في الفقه الإسلامي والقانون- دراسة فقهية مقارنة" إلى التعرف على طبيعة استعمال الحق المشروع وغير المشروع في الفقه الإسلامي والقانوني، وتأتي أهمية البحث من إفادة الباحثين والحقوقيين في التعرف على أبعاد استعمال الحق من جانبيه الفقهي والقانوني وما يرتبط به من ضوابط، لابد من اتباعها حتى لا يتحول استعمال الحق للفرد من كونه مشروعاً إلى غير مشروع.
ووفقاً لطبيعة الدراسة وأهدافها، فقد اعتمدت المنهجي الاستقرائي لجزئياته خاصة وأما جزئيات متنوعة المورد بين الفقه والأصول والمقاصد والقانون، ولكن بما يحتمله هذا البحث ودون توسع، ثم المنهج التحليلي لتحليل النصوص الشرعية والقانونية التي تمس المفاهيم المرتبطة باستعمال الحق، وقد أشارت النتائج إلى أن الأصل أن يَستعمِل صاحب الحق حقه على الوجه المشروع الذي أَذن به الشارع وأراده عند تشريعه للحقوق، ومنَحها لأصحابها، وهو استعمال هذه الحقوق على وجه مشروع، وبالأسلوب الذي يَرتضيه الشارع، ولكن البعض من أصحاب الحقوق، قد يَنحرِف عن الطريق السوي والهدف الذي ابتغاه الشارع، فيستعمل حقَّه استعمالاً غير مشروع، ويرى الفقهاء أن استعمال الحق بقصد تحقيق مصلحة غير مشروعة، يعتبر تعسفاً في استعمال الحق، لا يجوز، لأنه تحيل على المصالح التي بنيّت عليها ٕ الشريعة، وقد أوصت الدراسة بتشجيع الدراسات والأبحاث المشتركة بين الفقهاء والقانونيين لتعميق الفهم المتبادل بين الفقه الإسلامي والقوانين الوضعية فيما يتعلق باستعمال الحق وضوابطه، تشجيع الباحثين على إجراء المزيد من الدراسات المقارنة بين الفقه الإسلامي والقوانين الوضعية حول موضوع استعمال الحق.
Abstract
Aimed to identify the nature of the use of the legitimate and illegitimate right in Islamic and legal jurisprudence. The importance of the research comes from benefiting researchers and jurists in identifying the dimensions of the use of the right from its jurisprudential and legal aspects and what is related to it. Controls must be followed so that the individual’s use of the right does not change from being legitimate to being illegitimate. In accordance with the nature of the study and its objectives, I adopted the inductive methodology for its parts, especially as for the various parts of the resource between jurisprudence, principles, objectives, and law, but with what this research bears and without expansion, then the analytical method to analyze the legal and legal texts that touch on the concepts related to the use of the right. The results indicated that the principle is that The right holder uses his right in the legitimate manner that the Lawgiver authorized and intended when he legislated rights and granted them to their owners, which is to use these rights in a lawful manner, and in the manner that the Lawgiver approves of. However, some of the rights holders may deviate from the proper path and the goal sought by the Lawgiver, and so use their right. Illicit use, and jurists believe that using a right with the intention of achieving an illegitimate interest is considered an abuse of the right, and is not permissible, because it deviates from the interests on which Sharia was built. The study recommended encouraging joint studies and research between jurists and jurists to deepen mutual understanding between Islamic jurisprudence. And positive laws regarding the use of the right and its controls, encouraging researchers to conduct more comparative studies between Islamic jurisprudence and positive laws on the subject of the use of the right.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1.  مصادر ومراجع الدراسة

    1. ابـن القـيم: محمـد بـن أبـي بكـر، إعـلام المـوقعين عـن رب العـالمين، تحقيـق مـشهور حـسن، دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى ١٤٢٣ه، ج4.
    2. ابن الهمام، كمال الدين محمد بن عبد الواحد، فتح القدير، دار الفكر، بيروت، ج6.
    3. ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني، معجم مقاييس اللغة، دار الفکر، بيروت، ۱۹۹۷م.
    4. ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد، الأشباه والنظائر على مذهب أبي حنيفة النعمان، دار الكتب العلمية، بيروت، ط ۱، ۱۹۹۹م.
    5. ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد، فتح الغفار بشرح المنار، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2001.
    6. البخاري: محمد بن إسماعيل، صحيح البخاري، تحقيق محمد زهيـر، دار طـوق النجاة، الطبعة الأولى ١٤٢٢هـ.
    7. جمعة، نعمان محمد، دروس في المدخل للعلوم القانونية، دار النهضة العربية، القـاهــرة، 1977م.
    8. الدريني، فتحي، الحق ومدى سلطان الدولة في تقييده، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط٣، ١٩٨٤م.
    9. الرفاعي، مأمون وجيه أحمد، الحق في ميزان الإسلام مفهومه، أركانه، أقسامه، دراسة مقارنة مع القانون، أطروحة دكتوراه جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية السودان، ١٩٩٥م.
    10. الزحيلي، وهبة بن مصطفى، الفقه الإسلامي وأدلته، دار الفكر، دمشق، ط٤، ج 4.
    11. الزرقاء مصطفى أحمد، المدخل إلى نظرية الالتزام العامة في الفقه الإسلامي، دار القلم، دمشق، ط1، 1999.
    12. السنهوري، عبد الرزاق، مصادر الحق في الفقه الاسلامي، ج(1) ، القاهرة ، دار المعارف ، 1967م.
    13. الـشاطبي: إبـراهيم بــن موسـى، الموافقـات، تحقيــق مـشهور حـسن، دار ابــن عفـان، الطبعــة الأولى ١٩٩٧م، ج٣.
    14. الشرقاوي، جميل، دروس في أصول القانون، دار النهضة العربية، القاهرة ، 1971م.
    15. الصدة، عبد المنعم فرج، أصول القانون، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، سنة 1965م.
    16. العبادي، عبد السلام، الملكية في الشريعة الإسلاميّة، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، دار الفرقان للنشر والتوزيع, 2000.
    17. عبد الرحمن، حمدي، الحقوق والمراكز القانونية، دار الفكر العربي، القاهرة ، 1976م.
    18. عبد الله، فتحي عبد الرحيم، نظرية الحق ، مكتبة الجلاء ، المنصورة ، 1978م.
    19. العز الدين بن عبد السلام، قواعد الأحكام في مصالح الأنام، مكتبة الكليات الأزهرية – القاهرة، طبعة: جديدة مضبوطة منقحة، ١٤١٤ هـ - ١٩٩١ م.
    20. العنبكي، مجيد حميد ، فكرتا المصلحة والحق ، بحث منشور في مجلة دراسات قانونية صادر عن بيت الحكمة ، بغداد ، 1999م.
    21. العيني، بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى، البناية شرح الهداية، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2000م.
    22. غانم، إسماعيل ، محاضرات في النظرية العامة للحق ، ط(3)، القاهرة ، 1966م.
    23. الفار، عبد القادر، مصادر الالتزام-مصادر الحق الشخصي في القانون المدني، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، 2023.
    24. الفيروزآبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط۸، ٢٠٠٥م.
    25. مــسلم: مــسلم بــن الحجــاج، صــحيح مــسلم، تحقيــق محمــد فــؤاد عبـدالباقي، دار إحيـاء التـراث العربـي -بيـروت.
    26. منصور، مصطفى منصور، المدخل للعلوم القانونية، نظرية الحق ، مكتبة عبد الله وهبة، مصر ، 1962م.
    27. مهران، محمود بلال، نظرية الحق، طبعة دار الثقافة العربية الطبعة الاولى 1998م.
    28. النسفي، ابى البركات عبد الله بن احمد المعروف بحافظ الدين، شرح المنار (وحواشيه)، [استانبول] : المطبعة العثمانية، 1319ه.
    29. ياسين، محمد نعيم عبد السلام، نظرية الدعوى بين الشريعة الاسلامية وقانون المرافعات المدنية والتجارية، رسالة دكتوراه منشورة مقدمة الى كلية الشريعة والقانون في جامعة الازهر،  بدون سنة طبع.

    Sources and References of the Study

    1- Ibn al-Qayyim: Muhammad ibn Abi Bakr, I'lam al-Muwaqi'in 'an Rabb al-'Alamin, edited by Mashhur Hasan, Dar Ibn al-Jawzi, first edition 1423 AH, vol. 4.

    2-  Ibn al-Hammam, Kamal al-Din Muhammad ibn Abd al-Wahid, Fath al-Qadir, Dar al-Fikr, Beirut, vol. 6.

    3- Ibn Faris, Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini, Dictionary of Language Standards, Dar al-Fikr, Beirut, 1997 AD.

    4-Ibn Nujaym, Zayn al-Din ibn Ibrahim ibn Muhammad, al-Ashbah wa al-Naza'ir ala Madhhab Abi Hanifa al-Nu'man, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 1999 AD.

    5-Ibn Nujaym, Zain al-Din ibn Ibrahim ibn Muhammad, Fath al-Ghaffar with explanation of al-Manar, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 2001.

    6-  al-Bukhari: Muhammad ibn Ismail, Sahih al-Bukhari, edited by Muhammad Zuhair, Dar Tawq al-Najah, first edition 1422 AH.

    7-   Juma, Numan Muhammad, Lessons in Introduction to Legal Sciences, Dar al-Nahda al-Arabiyyah, Cairo, 1977.

    8- al-Darini, Fathi, The Right and the Extent of the State’s Authority in Restricting It, al-Risalah Foundation, Beirut, 3rd ed., 1984.

    9= al-Rifai, Mamoun Wajih Ahmad, The Right in the Balance of Islam, Its Concept, Pillars, and Divisions, A Comparative Study with the Law, PhD Thesis, University of the Holy Quran and Islamic Sciences, Sudan, 1995.

    10-  Al-Zuhayli, Wahba bin Mustafa, Islamic Jurisprudence and its Evidence, Dar Al-Fikr, Damascus, 4th ed., Vol. 4.

    11-  Al-Zarqa Mustafa Ahmad, Introduction to the Theory of General Obligation in Islamic Jurisprudence, Dar Al-Qalam, Damascus, 1st ed., 1999.

    12- Al-Sanhuri, Abdul Razzaq, Sources of Right in Islamic Jurisprudence, Vol. (1), Cairo, Dar Al-Maaref, 1967.

    13- Al-Shatibi: Ibrahim bin Musa, Al-Muwafaqat, edited by Mashhur Hasan, Dar Ibn Affan, first edition 1997, Vol. 3.

    14- Al-Sharqawi, Jamil, Lessons in the Principles of Law, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1971.

    15- Al-Sadda, Abdul Moneim Faraj, Principles of Law, Mustafa Al-Babi Al-Halabi Press, 1965.

    16- Al-Abbadi, Abdul Salam, Ownership in Islamic Law, Al-Risala Foundation for Printing, Publishing and Distribution, Dar Al-Furqan for Publishing and Distribution, 2000.

     

    17- Abdul Rahman, Hamdi, Rights and Legal Centers, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1976.

    18- Abdullah, Fathi Abdul Rahim, The Theory of Right, Al-Jalaa Library, Mansoura, 1978.

    19- Al-Izz Al-Din bin Abdul Salam, Rules of Rulings in the Interests of Mankind, Al-Azhar Colleges Library - Cairo, Edition: New, Corrected, Revised, 1414 AH - 1991 AD.

    20- Al-Anbaky, Majeed Hamid, The Ideas of Interest and Right, a research published in the Journal of Legal Studies issued by Bayt Al-Hikma, Baghdad, 1999.

    21- Al-Aini, Badr Al-Din Mahmoud bin Ahmed bin Musa, Al-Binaya Sharh Al-Hidayah, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 2000.

    22- Ghanem, Ismail, Lectures in the General Theory of Right, 3rd ed., Cairo, 1966.

    23-  Al-Far, Abdul Qader, Sources of Obligation - Sources of Personal Right in Civil Law, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 2023.

    24- Al-Fayruzabadi, Majd Al-Din Abu Taher Muhammad bin Yaqub, Al-Qamus Al-Muhit, Al-Risala Foundation, Beirut, 8th ed., 2005.

    25- Muslim: Muslim bin Al-Hajjaj, Sahih Muslim, edited by Muhammad Fouad Abdul-Baqi, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut.

    26- Mansour, Mustafa Mansour, Introduction to Legal Sciences, Theory of Right, Abdullah Wahba Library, Egypt, 1962.

    27- Mahran, Mahmoud Bilal, Theory of Right, Dar Al-Thaqafa Al-Arabiyya edition, first edition 1998.

    28-  Al-Nasafi, Abu al-Barakat Abdullah bin Ahmad known as Hafiz al-Din, Sharh al-Manar (and its notes), [Istanbul]: Al-Uthmaniyah Press, 1319 AH.

    29-  Yassin, Muhammad Naim Abd al-Salam, The Theory of the Lawsuit between Islamic Law and the Law of Civil and Commercial Procedures, published doctoral dissertation submitted to the Faculty of Sharia and Law at Al-Azhar University, without a year of publication.