جمال القرآن في الإبقاء على ما كان لأهل مصر من الألفاظ، دراسة وصفية تحليلية من خلال سورة يوسف, “beauty of the Qur’an is in preserving the words that the people of Egypt had, through Surat Yusuf, descriptive and analytical study.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

ْمُ التَّفْسِيرِ وَعُلُومِ القُرْآنِ بِكُلِّيَّةِ الدِّرَاسَاتِ الإِسْلَامِيَّةِ وَالعَرَبِيَّةِ لِلْبَنِينَ بِدُسُوق –جامعة

المستخلص

جاء البحث للحديث عن الفترة التي كان فيها يوسف -عليه السلام- في مصر, والدقَّة التي استخدمها القرآن الكريم للتعبير عنها, وهو ما يستدعي كثيرًا من النظر والتأمِّل, ومزيدًا من البحث والتدبُّر, فلم يكن هناك حرجٌ في ذكر ما كان مشاعًا من الألفاظ والألقاب, وهو جمالٌ من القرآن الكريم في تقدير وإظهار هذه الحقبة الزمنية التي كان يسودها العدل حتى قبل دعوة يوسف -عليه السلام- لتوحيد الله تعالى, ثم جاءت دعوته للتوحيد, ومما يُتعجَّبُ منه؛ وهو مجيء هذه الألفاظ أحيانًا على لسان يوسف -عليه السلام-.
وقد ذكرت بعض المطالب المتعلقة بسورة يوسف -عليه السلام-, ثمَّ الدراسة المقصودة من البحث, وهي الألفاظ والألقاب في سورة يوسف, وهي: لفظ "السجود", ولفظ "الرَّبِّ", ولقب "السيد", ولقب "العزيز", ولفظ "الخمر", ولقب "الملك", ولفظ "الدين", ومظاهر العدل في هذه الفترة.
وعرَّضت للحديث عن الألفاظ والألقاب التي حرص القرآن الكريم على ذكرها, وعدم ذكر ما يُعوِّضُها, ومن خلال الدراسة والبحث تبيَّن لنا جمال القرآن الكريم في حرصه الشديد على ذكر ألفاظ القوم, ثم التعرض للحديث عن مظاهر العدل التي تدلُّ على وجود حكمٍ يسوده العدل النظام والتشريع الذي ينظم حياة الناس.
Abstract:                                                  
The research came to talk about the period during which Joseph - peace be upon him - was in Egypt, and the precision that the Holy Qur’an used to express it, which requires a lot of consideration and contemplation, and more research and contemplation. There was no embarrassment in mentioning the common words and titles. It is a beauty from the Holy Qur’an in appreciating and showing this period of time in which justice prevailed even before Joseph’s call - peace be upon him - for the monotheism of God Almighty. Then his call for monotheism came, and what is surprising about it is: These words sometimes appear on the tongue of Joseph, peace be upon him.
I have mentioned some of the requirements related to Surat Yusuf - peace be upon him - and then the intended study of the research is the words and titles in Surat Yusuf, which are: the word “prostration”, the word “Lord”, the title “Master”, the title “Al-Mighty”, and the word “wine”. ", the title "king", the word "religion", and the manifestations of justice in this period.
I presented to talk about the words and titles that the Noble Qur’an was keen to mention, and not to mention anything that replaces them. Through study and research, the beauty of the Noble Qur’an became clear to us in its extreme keenness to mention the people’s words, and then it came to talking about the manifestations of justice that indicate the existence of a rule in which justice prevails, the system and legislation that Organizes people's lives.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • المصادر والمراجع

    أولًا: القرآن الكريم

    ثانيًا: التفسير وعلوم القرآن

    • الإتقان في علوم القرآن: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي (ت:911هـ)، طبعة: دار الفكر، سنة: 1416هـ_ 1996م.
    • إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم "تفسير أبي السعود": لأبي السعود محمد ابن محمد بن مصطفى العمادي (ت:982هـ)، دار إحياء التراث العربي _ بيروت.
    • أنوار التنزيل وأسرار التأويل: لناصر الدين أبي سعيد عبد الله بن عمر ابن محمد البيضاوي (ت: 685هـ)، دار إحياء التراث العربي– بيروت، الطبعة: الأولى- 1418هـ.
    • البحر المحيط في التفسير: لأبي حيان محمد بن يوسف بن علي ابن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745هـ)، طبعة: دار الفكر_ بيروت، الطبعة: 1420هـ.
    • التبيان في عدِّ آي القرآن: أبو عمر عثمان بن سعيد الداني الأندلسي (444هــ)، تحقيق: د/ غانم قدوري الحمد، مركز المنشورات للمخطوطات والوثائق بالكويت، الطبعة الأولي: 1414هـ_ 1994م.
    • التحرير والتنوير "تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد": محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت: 1393هـ)، طبعة: الدار التونسية للنشر _ تونس، سنة: 1984هـ.
    • تفسير القرآن العظيم: لأبي محمد عبد الرحمن بن محمد ابن إدريس ابن المنذر التميمي، الحنظلي، الرازي ابن أبي حاتم (ت: 327هـ) طبعة: مكتبة نزار مصطفى الباز- المملكة العربية السعودية، الطبعة: الثالثة:1419هـ.
    • تفسير القرآن العظيم: لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (ت: 774هـ) دار طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية 1420هـ _ 1999م.
    • تفسير المراغي: أحمد بن مصطفى المراغي (ت: 1371هـ)، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، الطبعة: الأولى 1365هـ _ 1946م.
    • التفسير الوسيط للقرآن الكريم: محمد سيد طنطاوي، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة_ القاهرة، الطبعة: الأولى سنة:2007_2009م.
    • التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج: د وهبة بن مصطفى الزحيلي: دار الفكر المعاصر – دمشق، الطبعة: الثانية 1418ه.
    • جامع البيان في تأويل القرآن: لمحمد بن جرير بن يزيد بن كثير ابن غالب الآملي، أبي جعفر الطبري (ت: 310هـ)، تحقيق: أحمد محمد شاكر، طبعة: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى 1420هـ _ 2000م.
    • الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي: لأبي عبد الله محمد بن أحمد ابن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت: 671هـ)، طبعة: دار الكتب المصرية _ القاهرة، الطبعة: الثانية 1384هـ_ 1964م.
    • حسن المدد في معرفة فن العدد: برهان الدين إبراهيم بن عمر الجعبري (ت:732هــ)، إعداد: بشير ابن حسن الحميري، طباعة مجمع الملك فهد عام1431هـ.
    • حَاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي، الْمُسَمَّاة: عِنَايةُ القَاضِى وكِفَايةُ الرَّاضِى عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوي: شهاب الدين أحمد الخفاجي المصري الحنفي (ت: 1069هـ).
    • دراسة تحليلية لعصر النبي يوسف u في مصر: د. إبراهيم محمد بيومي مهران، كلية الآداب _جامعة عين شمس_، ضمن دراسات في آثار الوطن العربي.
    • روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني: لشهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (ت: 1270هـ)، طبعة: دار الكتب العلمية_ بيروت، الطبعة: الأولى 1415هـ.
    • زاد المسير في علم التفسير: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي ابن محمد الجوزي (ت: 597هـ)، تحقيق: عبد الرزاق المهدي، دار الكتاب العربي_ بيروت، الطبعة: الأولى 1422هـ.
    • سفر التكوين: إدواردو غاليانو، در الحوار للنشر والتوزيع 2015م.
    • سلسلة القصص القرآني- سورة يوسف دراسة تحليلية: د/ أحمد نوفل- كلية الشريعة_ الجامعة الأردنية، دار الفرقان _عمان الأردن، الطبعة الأولى: 1989م _1409هــ.
    • غرائب القرآن ورغائب الفرقان: نظام الدين الحسن بن محمد بن حسين القمي النيسابوري (ت: 850هـ) تحقيق: الشيخ زكريا عميرات، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى 1416 هـ.
    • فتح القدير: لمحمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت: 1250هـ)، طبعة: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب- دمشق، بيروت، الطبعة: الأولى سنة: 1414هـ.
    • الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل: لأبي القاسم محمود ابن عمر الزمخشري الخوارزمي، دار النشر: دار إحياء التراث العربي_ بيروت.
    • الكشف والبيان عن تفسير القرآن: لأحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أبي إسحاق (ت: 427هـ)، طبعة: دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى 1422هـ_ 2002م.
    • لباب التأويل في معاني التنزيل: لعلاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بالخازن (ت: 741هـ)، طبعة: دار الكتب العلمية– بيروت، الطبعة: الأولى 1415هـ.
    • المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز: لأبي محمد عبد الحق بن غالب ابن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (ت: 542هـ)، طبعة: دار الكتب العلمية– بيروت، الطبعة: الأولى عام:1422هـ.
    • اللباب في علوم الكتاب: أبو حفص سراج الدين عمر بن علي ابن عادل الحنبلي الدمشقي النعماني (ت: 775هـ)، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان، الطبعة: الأولى، 1419 هـ -1998م.
    • مرشد الخلان إلى معرفة عدِّ آي القرآن، شرح وتوجيه نظم "الفرائد الحسان" عبد الفتاح القاضي: إعداد/ عبد الرزاق على إبراهيم موسى، المكتبة العصرية –صيدا- بيروت _ لبنان، الطبة الأولى 1409هــ_1989م.
    • معالم التنزيل في تفسير القرآن= تفسير البغوي: محيي السنة، أبو محمد الحسين بن مسعود ابن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (ت:510هـ)، طبعة: دار إحياء التراث العربي_ بيروت، الطبعة: الأولى 1420هـ.
    • معاني القرآن وإعرابه: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (ت: 311هـ)، طبعة: عالم الكتب_ بيروت، الطبعة: الأولى 1408هـ - 1988م.
    • مفاتيح الغيب: فخر الدين محمد بن عمر التميمي الرازي الشافعي (ت: 606هـ)، دار الكتب العلمية _بيروت، الطبعة: الأولى عام: 1421هـ_ 2000م.
    • نظم الدرر في تناسب الآيات والسور: إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط ابن علي ابن أبي بكر البقاعي (ت: 885هـ)، دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
    • النكت والعيون: لأبي الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، الشهير بالماوردي (ت: 45هـ) تحقيق: السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم، دار الكتب العلمية _ بيروت / لبنان.

     

     

    ثالثًا: الحديث وعلومه

    • الاستيعاب في معرفة الأصحاب: أبو عمر يوسف ابن عبد الله ابن محمد ابن عبد البر ابن عاصم النمري القرطبي (ت: 463هـ)، تحقيق: علي محمد البجاوي، دار الجيل، بيروت، الطبعة: الأولى 1412هـ_ 1992م.
    • الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله r وسننه وأيامه= صحيح البخاري: محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعفي، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي) الطبعة: الأولى 1422هـ.
    • دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة: أحمد ابن الحسين ابن علي الخراساني، أبو بكر البيهقي (ت: 458هـ)، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى 1405ه.
    • سنن أبي داود: أبو داود سليمان بن الأشعث ابن إسحاق ابن بشير ابن شداد ابن عمرو الأزدي السِّجِسْتاني (ت: 275هـ)، طبعة: المكتبة العصرية، صيدا_ بيروت.
    • سنن الترمذي: لمحمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى، الترمذي، أبي عيسى (ت: 279هـ)، طبعة: مصطفى البابي الحلبي_ مصر، الطبعة: الثانية 1395هـ _ 1975م.
    • السنن الصغير للبيهقي: أحمد بن الحسين بن علي بن موسى الخُسْرَوْجِردي الخراساني، أبو بكر البيهقي (ت: 458هـ)، تحقيق: عبد المعطي أمين قلعجي، دار النشر: جامعة الدراسات الإسلامية، كراتشي ـ باكستان، الطبعة: الأولى 1410هـ _ 1989م.
    • المستدرك على الصحيحين: أبو عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله بن محمد النيسابوري المعروف بابن البيع (ت: 405هـ)، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية _ بيروت، الطبعة: الأولى 1411هـــ _ 1990م.
    • المؤتَلِف والمختَلِف: أبو الحسن علي ابن عمر ابن أحمد ابن مهدي ابن مسعود ابن النعمان بن دينار البغدادي الدارقطني (ت: 385هـ)، تحقيق: موفق ابن عبد الله ابن عبد القادر، دار الغرب الإسلامي _ بيروت، الطبعة: الأولى 1406هـ _ 1986م.
    • مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبو عبد الله أحمد ابن محمد ابن حنبل ابن هلال ابن أسد الشيباني (ت: 241هـ)، تحقيق: شعيب الأرنؤوط_ عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله التركي، مؤسسة الرسالة، دار الحديث، المكنز الإسلامي عام: 1969م.
    • صحيح مسلم" المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله r": مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري (ت: 261هـ) تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء التراث العربي _ بيروت.
    • المعجم الأوسط: لسليمان بن أحمد ابن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (ت: 360هـ)، طبعة: دار الحرمين _ القاهرة.
    • المُعْجَمُ الكَبِير للطبراني: سليمان بن أحمد ابن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (ت: 360هـ)، تحقيق: فريق من الباحثين بإشراف وعناية د/ سعد بن عبد الله الحميد ود/ خالد بن عبد الرحمن الجريسي.

    رابعًأ: كتب التراجم والأعلام

    • إنباه الرواة على أنباه النحاة: جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي (ت: 646هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي _ القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية _ بيروت، الطبعة: الأولى 1406هـ _ 1982م.
    • أسد الغابة في معرفة الصحابة: أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد الشيباني الجزري، عز الدين ابن الأثير (ت: 630هـ)، تحقيق: علي محمد معوض_ عادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى سنة: 1415هـ_ 1994م.
    • الأعلام: خير الدين بن محمود بن محمد بن علي ابن فارس، الزركلي الدمشقي (ت: 1396هـ)، دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشر عام: 2002م.
    • أعلام العراق للأثري "سيرة الإمام الكبير الألوسي": محمد بهجة الأثري، طبعة الدار العربية للموسوعات_ بيروت، الأولى 1422ه.
    • البداية والنهاية: لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (ت: 774هـ)، طبعة: دار هجر، الطبعة: الأولى 1418هـ_ 1997م، سنة النشر: 1424هـ / 2003م.
    • بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة: عبد الرحمن، جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية_ لبنان/ صيدا.
    • تاريخ بغداد: أبو بكر أحمد ابن علي ابن ثابت ابن أحمد ابن مهدي الخطيب البغدادي (ت:463هـ)، دار الغرب الإسلامي– بيروت، الطبعة: الأولى1422هـ _2002م.
    • تهذيب التهذيب: أبو الفضل أحمد ابن علي ابن محمد بن أحمد ابن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)، مطبعة دائرة المعارف النظامية، الهند، الطبعة الأولى 1326هـ.
    • سير أعلام النبلاء: شمس الدين أبو عبد الله محمد قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ) طبعة: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثالثة 1405هـ _ 1985م.
    • شذرات الذهب في أخبار من ذهب: عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي، أبو الفلاح (ت: 1089هـ)، طبعة: دار ابن كثير، دمشق_ بيروت، الطبعة: الأولى سنة: 1406هـ_ 1986م.
    • صفة الصفوة: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن الجوزي (ت: 597هـ)، تحقيق: أحمد بن علي، دار الحديث، القاهرة، مصر، الطبعة: 1421هـ_2000م.
    • طبقات الحفاظ = تذكرة الحفاظ: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ)، طبعة: دار الكتب العلمية بيروت_ لبنان، الطبعة: الأولى، 1419هـ_ 1998م.
    • الطبقات الكبرى: أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء، البصري، البغدادي المعروف بابن سعد (ت: 230هـ)، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر_ بيروت، الطبعة: الأولى 1968 م.
    • طبقات المفسرين: أحمد بن محمد الأدنه وي من علماء القرن الحادي عشر (ت: ق11هـ)، مكتبة العلوم والحكم _السعودية، الطبعة: الأولى 1417هـ_ 1997م.
    • طبقات المفسرين: عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، طبعة: مكتبة وهبة_ القاهرة، الطبعة الأولى 1396ه.
    • طبقات المفسرين: محمد بن علي ابن أحمد، شمس الدين الداوودي المالكي (ت: 945هـ)، طبعة: دار الكتب العلمية_ بيروت.
    • طبقات النحويين واللغويين (سلسلة ذخائر العرب ٥٠(: محمد بن الحسن بن عبيد الله بن مذحج الزبيدي الأندلسي الإشبيلي، أبو بكر (ت ٣٧٩هـ(، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الثانية، دار المعارف.
    • غاية النهاية في طبقات القراء: شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد ابن محمد ابن يوسف (ت: 833هـ)، مكتبة ابن تيمية، الطبعة: الأولى، سنة: 1351هـ.
    • كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون: مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني المشهور باسم حاجي خليفة أو الحاج خليفة (ت: 1067هـ) الناشر: مكتبة المثنى_ بغداد1941م.
    • اللباب في تهذيب الأنساب: أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد، عز الدين ابن الأثير (ت: 630هـ)، دار صادر – بيروت.
    • لسان الميزان: أبو الفضل أحمد بن علي ابن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)، دار البشائر الإسلامية، الطبعة: الأولى، سنة 2002 م.
    • المسك الأذفر في نشر مزايا القرنين الثاني عشر والثالث عشر، لأبي المعالي محمود شكري ابن عبدالله ابن محمود الألوسي (ت 1342هـ)، طبعة: الدار العربية للموسوعات، الطبعة: الأولى 1427هـ_ 2007م.
    • معجم الأدباء= إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب: شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت: 626هـ)، طبعة: دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة: الأولى، 1414هـ_ 1993م.
    • ميزان الاعتدال في نقد الرجال: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ) تحقيق: علي محمد البجاوي، الناشر: دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت _ لبنان، الطبعة: الأولى، 1382هـ _ 1963م.
    • وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان: أبو العباس شمس الدين أحمد ابن محمد ابن إبراهيم ابن أبي بكر ابن خلكان (ت: 681هـ)، طبعة: دار صادر_ بيروت.

    خامسًا: اللغة والمعاجم

    • تاج العروس من جواهر القاموس: محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، تحقيق: مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية.
    • تهذيب اللغة: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت: 370هـ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي_ بيروت، الطبعة: الأولى 2001م.
    • الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: 393هـ)، طبعة: دار العلم للملايين– بيروت، الطبعة: الرابعة1407هـ‍_ 1987م.
    • طرق البحث العلمي: سعد عجيل مبارك الدراجي، وسعد إبراهيم الشويشين، دار: سعد عجيل مبارك الدراجي بنغازي_ ليبيا، الطبعة: الأولي.
    • لسان العرب: محمد بن مكرم بن على، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت: 711هـ)، طبعة: دار صادر _ بيروت، الطبعة: الثالثة 1414هـ.
    • مجمل اللغة: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت: 395هـ)، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، دار النشر: مؤسسة الرسالة_ بيروت، الطبعة الثانية، عام: 1406هـ _ 1986م.
    • معجم مقاييس اللغة: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت:395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، عام: 1399هـ_ 1979م.
    • المعجم الوسيط: إبراهيم مصطفى أحمد الزيات، حامد عبد القادر، محمد النجار، طبعة: دار الدعوة، تحقيق: مجمع اللغة العربية.
    • المفردات في غريب القرآن: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت: 502هـ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية_ دمشق بيروت، الطبعة: الأولى 1412هـ.

    Sources and references

    First: The Holy Qur’an

    Second: Interpretation and Qur’anic sciences

    1- Perfection in the Sciences of the Qur’an: Jalal al-Din Abd al-Rahman al-Suyuti (d. 911 AH), edition: Dar al-Fikr, year: 1416 AH - 1996 AD.

    2- Guiding the sound mind to the merits of the Holy Book “Tafsir Abi Al-Saud”: by Abi Al-Saud Muhammad Ibn Muhammad Ibn Mustafa Al-Amadi (d. 982 AH), Dar Ihya Al-Tarath Al-Arabi - Beirut -.

    3- Anwar al-Tanzeel and Secrets of Interpretation: by Nasser al-Din Abi Saeed Abdullah bin Omar Ibn Muhammad al-Baydawi (d. 685 AH), Arab Heritage Revival House - Beirut, first edition - 1418 AH.

    4- Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir: by Abu Hayyan Muhammad Ibn Yusuf Ibn Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan Atheer Al-Din Al-Andalusi (d. 745 AH), edition: Dar Al-Fikr - Beirut, Edition: 1420 AH.

    5- Al-Tibyan fi Counting the Verses of the Qur’an: Abu Omar Othman bin Saeed Al-Dani Al-Andalusi, (444 AH), edited by: Dr. Ghanem Qadduri Al-Hamad, Publications Center for Manuscripts and Documents in Kuwait, first edition: 1414 AH - 1994 AD.6- Liberation and Enlightenment, “Liberating the Correct Meaning and Enlightening the New Mind from the Interpretation of the Glorious Book”: Muhammad al-Tahir bin Muhammad bin Muhammad al-Tahir bin Ashour al-Tunisi (d. 1393 AH), edition: Tunisian Publishing House - Tunisia, year: 1984 AH.7- Interpretation of the Great Qur’an: By Abu Muhammad Abd al-Rahman bin Muhammad Ibn Idris Ibn al-Mundhir al-Tamimi, al-Hanzali, al-Razi Ibn Abi Hatim (d. 327 AH), edition: Nizar Mustafa al-Baz Library - Kingdom of Saudi Arabia, third edition: 1419 AH.8- Interpretation of the Great Qur’an: by Abu Al-Fida Ismail bin Omar bin Katheer Al-Qurashi Al-Basri, then Al-Dimashqi (d. 774 AH), Taiba Publishing and Distribution House, second edition, 1420 AH - 1999 AD.9- Tafsir al-Maraghi: Ahmad bin Mustafa al-Maraghi (d. 1371 AH), Mustafa al-Babi al-Halabi and Sons Library and Printing Company in Egypt, first edition, 1365 AH - 1946 AD.10- Interpretation of the Holy Qur’an: Muhammad Sayyed Tantawi, Dar Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution, Al-Fagala - Cairo, first edition, year: 2007-2009 AD.

    11- The Enlightening Interpretation in Doctrine, Sharia, and Methodology: Dr. Wahba bin Mustafa Al-Zuhayli: Dar Al-Fikr Al-Muazamir - Damascus, Second Edition, 1418 AH.

    12- Jami’ al-Bayan fi Interpretation of the Qur’an: by Muhammad ibn Jarir ibn Yazid ibn Kathir ibn Ghalib al-Amli, Abu Jaafar al-Tabari (d. 310 AH), edited by: Ahmed Muhammad Shaker, edition: Al-Resala Foundation, first edition, 1420 AH - 2000 AD.

    13- Al-Jami` li Ahkam al-Qur’an = Tafsir al-Qurtubi: by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad Ibn Abi Bakr bin Farah al-Ansari al-Khazraji Shams al-Din al-Qurtubi (d. 671 AH), edition: Dar al-Kutub al-Misriyah - Cairo, second edition, 1384 AH - 1964 AD.

    14- Hasan al-Maddad fi Ma’rifa the Art of Numbers: Burhan al-Din Ibrahim bin Omar al-Ja’bari (d. 732 AH), prepared by: Bashir Ibn Hassan al-Himyari, printed by the King Fahd Complex, in the year 1431 AH.15- Hashiyat al-Shihab on the interpretation of al-Baydawi, called: The Care of the Judge and the Sufficiency of al-Radi, according to the interpretation of al-Baydawi: Shihab al-Din Ahmad al-Khafaji al-Masri al-Hanafi (d. 1069 AH).

    16- An analytical study of the era of the Prophet Joseph, peace be upon him, in Egypt: Dr. Ibrahim Muhammad Bayoumi Mahran, Faculty of Arts, Ain Shams University, within Studies in the Antiquities of the Arab World.

    17- The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Mathanis: by Shihab al-Din Mahmoud bin Abdullah al-Husseini al-Alusi (d. 1270 AH), edition: Dar al-Kutub al-Ilmiyya – Beirut, first edition, 1415 AH.18- Zad al-Masir fi Ilm al-Tafsir: Jamal al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman bin Ali Ibn Muhammad al-Jawzi (d. 597 AH), edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, Dar al-Kitab al-Arabi - Beirut, first edition - 1422 AH.

    19- Genesis: Eduardo Galeano, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 2015 AD.

    20- Qur’anic Stories Series - Surat Yusuf, Analytical Study: Dr. Ahmed Nofal - Faculty of Sharia - University of Jordan, Dar Al-Furqan - Amman - Jordan, first edition: 1989 AD - 1409 AH.

    21- Oddities of the Qur’an and Oddities of the Criterion: Nizam al-Din al-Hasan bin Muhammad bin Hussein al-Qummi al-Naysaburi (d. 850 AH), edited by: Sheikh Zakaria Amirat, Dar al-Kutub al-Ilmiyya – Beirut, first edition - 1416 AH.

    22- Fath al-Qadir: by Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Abdullah al-Shawkani al-Yamani (d. 1250 AH), edition: Dar Ibn Kathir, Dar al-Kalam al-Tayyib - Damascus, Beirut, first edition, year: 1414 AH.

    23- Al-Kashshaf fi Facts of Revelation and the Eyes of Sayings on the Faces of Interpretation: by Abu al-Qasim Mahmoud Ibn Omar al-Zamakhshari al-Khwarizmi, publishing house: Arab Heritage Revival House - Beirut.

    24- Revealing and Explaining the Interpretation of the Qur’an: by Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim Al-Thaalabi, Abi Ishaq (d. 427 AH), edition: Dar Ihya’ al-Tarath al-Arabi, Beirut - Lebanon, first edition 1422 AH - 2002 AD. 25- Chapter on Interpretation in the Meanings of Revelation: by Aladdin Ali bin Muhammad bin Ibrahim Balkhazin (d. 741 AH), Edition: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, First Edition, 1415 AH.

    26- The brief editor in the interpretation of the Mighty Book: by Abu Muhammad Abd al-Haqq bin Ghalib bin Abd al-Rahman bin Tammam bin Atiya al-Andalusi al-Muharbi (d. 542 AH), edition: Dar al-Kutub al-Ilmiyya – Beirut, first edition, year: 1422 AH.

    27- Al-Lubab fi Ulum al-Kitab: Abu Hafs Siraj al-Din Omar bin Ali Ibn Adel al-Hanbali al-Dimashqi al-Numani (d. 775 AH), edited by: Sheikh Adel Ahmad Abd al-Mawjoud and Sheikh Ali Muhammad Moawad, publisher: Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut/Lebanon, edition: first 1419 AH - 1998 AD.

    28- Al-Khalan’s Guide to Knowing the Number of Verses of the Qur’an, Explanation and Guidance on the Verses of “Al-Fara’id Al-Hasan” by Abdel Fattah Al-Qadi: Prepared by Abdel-Razzaq Ali Ibrahim Musa, Al-Asriyya Library - Sidon - Beirut - Lebanon, first edition: 1409 AH - 1989 AD.

    29- Milestones of Revelation in the Interpretation of the Qur’an = Tafsir al-Baghawi: Muhyi al-Sunnah, Abu Muhammad al-Husayn ibn Masoud ibn Muhammad ibn al-Farra’ al-Baghawi al-Shafi’i (d. 510 AH), edition: Dar Ihya al-Turath al-Arabi - Beirut, first edition, 1420 AH.

    30- Meanings of the Qur’an and its parsing: Ibrahim bin Al-Sari bin Sahl, Abu Ishaq Al-Zajjaj (d. 311 AH), edition: Alam Al-Kutub - Beirut, first edition 1408 AH - 1988 AD.31- Keys to the Unseen: Fakhr al-Din Muhammad bin Omar al-Tamimi al-Razi al-Shafi’i (d. 606 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, first edition, year: 1421 AH - 2000 AD.

    32- Nazm al-Durar in the proportionality of verses and surahs: Ibrahim bin Omar bin Hassan al-Ribat Ibn Ali Ibn Abi Bakr al-Baqa’i (d. 885 AH), Dar al-Kitab al-Islami, Cairo.

    33- Jokes and Eyes: By Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Habib Al-Basri Al-Baghdadi, famous for Al-Mawardi (d. 45 AH). Edited by: Al-Sayyid Ibn Abd al-Maqsoud bin Abd al-Rahim, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut/Lebanon.

    Third: Hadith and its sciences1- Comprehension in the Knowledge of Companions: Abu Omar Yusuf Ibn Abdullah Ibn Muhammad Ibn Abd al-Barr Ibn Asim al-Nimri al-Qurtubi (d. 463 AH), edited by: Ali Muhammad al-Bajawi, Dar al-Jeel, Beirut, first edition, 1412 AH - 1992 AD.

    2- Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih Al-Mukhtasar of the affairs of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, his Sunnahs and his days = Sahih Al-Bukhari: Muhammad bin Ismail Abu Abdullah Al-Bukhari Al-Jaafi, edited by: Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser, Dar Touq Al-Najat (photocopied from Al-Sultaniya with the addition of the numbering of Muhammad Fouad Abdul Baqi) Edition: First 1422 AH.

    3- Evidence of prophecy and knowledge of the conditions of the author of Sharia law: Ahmad Ibn Al-Hussein Ibn Ali Al-Khorasani, Abu Bakr Al-Bayhaqi (d. 458 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, First Edition - 1405 AH.4- Sunan Abi Dawud: Abu Dawud Sulaiman bin Al-Ash’ath Ibn Ishaq Ibn Bashir Ibn Shaddad Ibn Amr Al-Azdi Al-Sijistani (d. 275 AH), Edition: Al-Maktabah Al-Asriya, Sidon - Beirut.

    5- Sunan al-Tirmidhi: by Muhammad bin Isa bin Sura bin Musa, al-Tirmidhi, Abi Issa (d. 279 AH), edition: Mustafa al-Babi al-Halabi - Egypt, second edition, 1395 AH - 1975 AD.

    6- Al-Sunan Al-Saghir by Al-Bayhaqi: Ahmad bin Al-Hussein bin Ali bin Musa Al-Khusrawjerdi Al-Khorasani, Abu Bakr Al-Bayhaqi (d. 458 AH), edited by: Abdul Muti Amin Qalaji, Publishing House: University of Islamic Studies, Karachi - Pakistan, First Edition, 1410 AH - 1989 AD. .

    7- Al-Mustadrak on the Two Sahihs: Abu Abdullah Al-Hakim Muhammad bin Abdullah bin Muhammad Al-Naysaburi, known as Ibn Al-Baya’ (d. 405 AH), edited by: Mustafa Abdul Qadir Atta, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1411 AH - 1990 AD.

    8- The author and the one who differed: Abu Al-Hasan Ali Ibn Omar Ibn Ahmad Ibn Mahdi Ibn Masoud Ibn Al-Nu’man Ibn Dinar Al-Baghdadi Al-Daraqutni (d. 385 AH), edited by: Muwaffaq Ibn Abdullah Ibn Abdul Qadir, Dar Al-Gharb Al-Islami - Beirut, First Edition, 1406 AH - 1986 AD.

    9- Musnad of Imam Ahmad Ibn Hanbal: Abu Abdullah Ahmad Ibn Muhammad Ibn Hanbal Ibn Hilal Ibn Asad Al-Shaybani (d. 241 AH), edited by: Shuaib Al-Arnaut - Adel Murshid, and others, supervised by: Dr. Abdullah Al-Turki, Al-Resala Foundation, Dar Al-Hadith, The Islamic Thesaurus, year: 1969 AD.

    10- Sahih Muslim, “The authentic, brief chain of transmission of justice from justice to the Messenger of God, peace and blessings be upon him”: Muslim bin Al-Hajjaj Abu Al-Hasan Al-Qushayri Al-Naysaburi (d. 261 AH) Verified by: Muhammad Fouad Abdel-Baqi, Publisher: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut.

    11- Al-Mu’jam Al-Awsat: by Suleiman bin Ahmad Ibn Ayyub bin Mutair Al-Lakhmi Al-Shami, Abu Al-Qasim Al-Tabarani (d. 360 AH), edition: Dar Al-Haramain - Cairo.

    12- Al-Mu’jam Al-Kabir by Al-Tabarani: Suleiman bin Ahmed bin Ayoub bin Mutair Al-Lakhmi Al-Shami, Abu Al-Qasim Al-Tabarani (d. 360 AH), edited by a team of researchers under the supervision and care of Dr. Saad bin Abdullah Al-Hamid and Dr. Khaled bin Abdul Rahman Al-Jarisi.

    Fifth: Books of biographies and notables1- The attention of narrators over the attention of grammarians: Jamal al-Din Abu al-Hasan Ali bin Yusuf al-Qifti (d. 646 AH), edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Fikr al-Arabi - Cairo, and the Cultural Books Foundation - Beirut, first edition, 1406 AH - 1982 AD.

    2- The Lion of the Jungle in the Knowledge of the Companions: Abu Al-Hasan Ali bin Abi Al-Karam Muhammad bin Muhammad Al-Shaybani Al-Jazari, Izz Al-Din Ibn Al-Atheer (d. 630 AH), edited by: Ali Muhammad Muawad - Adel Ahmed Abdul Mawjoud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Edition: First, year : 1415 AH - 1994 AD.

    3- Al-I’lam: Khair al-Din ibn Mahmoud ibn Muhammad ibn Ali ibn Faris, al-Zirakli al-Dimashqi (d. 1396 AH), Dar al-Ilm Lil-Malayin, Edition: Fifteenth - Year: 2002 AD.4- The Flags of Iraq by Al-Athari, “The Biography of Imam Al-Kabir Al-Alusi”: Muhammad Bahja Al-Athari, Arab Encyclopedia House edition - Beirut, first: 1422 AH.

    5- The Beginning and the End: by Abu Al-Fida Ismail bin Omar bin Katheer Al-Qurashi Al-Basri and then Al-Dimashqi (d. 774 AH), Edition: Dar Hijr, Edition: First, 1418 AH - 1997 AD, Year of Publication: 1424 AH / 2003 AD.

    6- In order to be aware of the classes of linguists and grammarians: Abdul Rahman, Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Modern Library - Lebanon/Sidon.7- History of Baghdad: Abu Bakr Ahmad Ibn Ali Ibn Thabit Ibn Ahmad Ibn Mahdi Al-Khatib Al-Baghdadi (d. 463 AH), Dar Al-Gharb Al-Islami - Beirut, first edition: 1422 AH - 2002 AD.

    8- Tahdheeb al-Tahdheeb: Abu al-Fadl Ahmad Ibn Ali Ibn Muhammad Ibn Ahmad Ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH), Regular Encyclopedia Press, India, first edition, 1326 AH.

    9- Biographies of Noble Figures: Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad Qaymaz al-Dhahabi (d. 748 AH), Edition: Al-Risala Foundation, Edition: Third, 1405 AH / 1985 AD.10- Gold Nuggets in News of Gold: Abd al-Hay bin Ahmad bin Muhammad Ibn al-Imad al-Akri al-Hanbali, Abu al-Falah (d. 1089 AH), edition: Dar Ibn Katheer, Damascus - Beirut, first edition, year: 1406 AH - 1986 AD.

    11- The Characteristics of the Elite: Jamal al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman al-Jawzi (d. 597 AH), edited by: Ahmed bin Ali, Dar al-Hadith, Cairo, Egypt, edition: 1421 AH-2000 AD.

    12- Layers of Preservation = Preservation Ticket: Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Othman bin Qaymaz al-Dhahabi (d. 748 AH), edition: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, first edition, 1419 AH-1998 AD.

    13- The Great Classes: Abu Abdullah Muhammad bin Saad bin Muni’ al-Hashemi with loyalty, al-Basri, al-Baghdadi known as Ibn Saad (d. 230 AH), edited by: Ihsan Abbas, Dar Sader - Beirut, first edition, 1968 AD.

    14- Classes of Interpreters: Ahmad bin Muhammad al-Adna, one of the scholars of the eleventh century (died: 11th century AH), Library of Science and Wisdom - Saudi Arabia, First Edition, 1417 AH - 1997 AD.15- Classes of Interpreters: Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Suyuti, edition: Wahba Library - Cairo, first edition: 1396 AH.

    16- Classes of Interpreters: Muhammad ibn Ali ibn Ahmad, Shams al-Din al-Dawoodi al-Maliki (d. 945 AH), edition: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut.

    17- Classes of Grammarians and Linguists (Arab Relics Series 50): Muhammad bin Al-Hasan bin Ubaidullah bin Madhaj Al-Zubaidi Al-Andalusi Al-Ishbili, Abu Bakr (d. 379 AH), edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, second edition, Dar Al-Ma’arif.18- Ghayat al-Nihaya fi Tabaqat al-Reciters: Shams al-Din Abu al-Khair Ibn al-Jazari, Muhammad Ibn Muhammad Ibn Yusuf (d. 833 AH), Ibn Taymiyyah Library, First Edition, Year: 1351 AH.

    19- Revealing suspicions about the names of books and arts: Mustafa bin Abdullah, the writer of Chalabi of Constantinople, known as Haji Khalifa or Al-Hajj Khalifa (d. 1067 AH). Publisher: Al-Muthanna Library - Baghdad, 1941 AD.

    20- Al-Lubab fi Tahdheeb Al-Ansab: Abu Al-Hasan Ali bin Abi Al-Karam Muhammad bin Muhammad bin Abdul Karim bin Abdul Wahed, Izz Al-Din Ibn Al-Atheer (d. 630 AH), Dar Sader - Beirut.21- Lisan al-Mizan: Abu al-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH), Dar al-Bashaer al-Islamiyyah, first edition, year: 2002 AD.

    22- Al-Musk Al-Athfar fi Nashar Al-Mazayat Al-Twelfth and Thirteenth Centuries by Abu Al-Ma’ali Mahmoud Shukri Ibn Abdullah Ibn Mahmoud Al-Alusi (d. 1342 AH), Edition: Arab House of Encyclopedias, First Edition 1427 AH - 2007 AD.

    23- Dictionary of Writers = Guiding the Unintelligible to Knowing the Writer: Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut bin Abdullah al-Rumi al-Hamawi (d. 626 AH), edition: Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, first edition, 1414 AH - 1993 AD.

    25- Deaths of Notables and News of the Sons of the Time: Abu Abbas Shams al-Din Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ibrahim Ibn Abi Bakr Ibn Khalkan (d. 681 AH), Edition: Dar Sader - Beirut.

    Fifth: Language and dictionaries1- The Bride’s Crown from the Jewels of the Dictionary: Muhammad bin Muhammad bin Abd al-Razzaq al-Husseini, Abu al-Fayd, nicknamed Murtada, al-Zubaidi (d. 1205 AH), edited by: a group of investigators, publisher: Dar al-Hidaya.

    2- Refinement of the Language: Muhammad bin Ahmad bin Al-Azhari Al-Harawi, Abu Mansour (d. 370 AH), edited by: Muhammad Awad Marib, Arab Heritage Revival House - Beirut, first edition, 2001 AD.

    3- Al-Sihah, Taj Al-Lughah, and Sahih Arabic: Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawhari Al-Farabi (d. 393 AH), edition: Dar Al-Ilm Lil-Millain - Beirut, fourth edition: 1407 AH - 1987 AD.4- Scientific research methods: Saad Ajeel Mubarak Al-Daraji, and Saad Ibrahim Al-Shuwaishin, Dar: Saad Ajeel Mubarak Al-Daraji, Benghazi - Libya, first edition.

    5- Lisan al-Arab: Muhammad bin Makram bin Ali, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwaifi’i al-Ifriqi (d. 711 AH), edition: Dar Sader - Beirut, third edition - 1414 AH.

    6- Majmal al-Lughah: Ahmad bin Faris bin Zakaria al-Qazwini al-Razi, Abu al-Hussein (d. 395 AH), study and investigation: Zuhair Abdul Mohsen Sultan, publishing house: Al-Resala Foundation - Beirut, second edition, year: 1406 AH - 1986 AD.7- Dictionary of Language Standards: Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi, Abu Al-Hussein (d. 395 AH), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Fikr, year: 1399 AH - 1979 AD.

    8- The Intermediate Dictionary: Ibrahim Mustafa Ahmed Al-Zayat, Hamid Abdel Qader, Muhammad Al-Najjar, edition: Dar Al-Da’wa, investigation: Arabic Language Academy.

    9- Al-Mufradat fi Gharib Al-Qur’an: Abu Al-Qasim Al-Hussein bin Muhammad, known as Al-Raghib Al-Isfahani (d. 502 AH), edited by: Safwan Adnan Al-Daoudi, Dar Al-Qalam, Dar Al-Shamiya - Damascus, Beirut, first edition, 1412 AH.