النقـدُ اللغـويُّ في المُغْنِي لابن باطيش المتوفى سنة 655هـ. Linguistic criticism in Al-Mughni by Ibn Batish, who died in the year 655 AH

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق

المستخلص

يتضمن هـذا البحث الحديث عن طبيعة الموضوع، وهـي ظاهـرة التصحيح اللغـوي، وأهمية هـذه الـدراسة، وسبب اختيارها، والمنهج المتبع فيها، كما تتضمن الحديث عن الكتاب موضوع الدراسة، من حيث التعريف بمؤلفـه، والحديث عن اسم الكتاب ومحققـه، وفنـه، ومنهجه، وأثـره فيما أتى بعـده من مؤلفات في فنه.
ويتكـون صلب البحث من سبعة مباحث، المبحث الأول: النقـد بالمفاضلة بين اللغات والآراء. والثاني: النقـد بقوله: وهو المعروف في اللغة، أو لا يعرفه أهل اللغة، أو لم يجيء عن العرب، أو ليس من كلام العرب. والثالث: النقـد بقوله: ومن لا خبرة له، أو ولا أرى المحفوظ من هذا، أو وليس بالوجـه، أو وليس بصحيح. والرابع: النقد بقـوله: وهـو غلط، أو بأن إحدى اللغات غيـر جائـزة. والخامس: النقـد بقوله: فقـد أخطأ، أو وهـو خطأ. والسادس: النقـد بقوله: لغة رديئة أو قليلة. والسابع: النقد بالنقـل عن العلماء. ثم الخاتمة وقـد تضمنت أهم نتائج البحث، ومنها: بيان آراء الشيخ ابن باطيش وأحكـامه اللغوية النقدية التي كان يصدرها، وبيان موقفه من تلك الأحكام التي كان ينقلها عن علماء اللغة والغريب، وأرباب المؤلفات في التصحيح اللغوي، مع بيان الصواب منها، وإظهار أمانته العلمية ودقته في تلك الأحكام والنقـول في هذه المسائل اللغوية. ثم فهرس المصادر والمراجع التي اعتمد عليها البحث.
Abstract:
This research includes talking about the nature of the subject, which is the phenomenon of linguistic correction, the importance of this study, the reason for its selection, and the methodology followed in it. It also includes talking about the book that is the subject of the study, in terms of introducing its author, and talking about the name of the book, its author, its art, its approach, and its impact, as follows. After many works on his art. The core of the research consists of seven sections. The first section: criticism by comparing languages ​​and opinions. The second: Criticism by saying: It is known in the language, or the people of the language do not know it, or it did not come from the Arabs, or it is not from the words of the Arabs. The third: Criticism by saying: He who has no experience, or I do not see what is preserved from this, or it is not based on its meaning, or it is not authentic. Fourth: Criticism by saying: It is wrong, or that one of the languages ​​is not permissible. Fifth: Criticism by saying: He made a mistake, or it was a mistake. Sixth: Criticism by saying: bad or poor language. Seventh: Criticism by quoting scholars. Then the conclusion included the most important results of the research, including: a statement of the opinions of Sheikh Ibn Batish and the critical linguistic rulings that he used to issue, and a statement of his position on those rulings that he used to transmit from linguists and strangers, and the masters of books on linguistic correction, with an explanation of the correct ones, and a demonstration of his scientific honesty and accuracy. In these rulings and statements in these linguistic issues. Then an index of the sources and references on which the research was based.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


فهرس المصادر والمراجـع
1ـــــ أدب الكاتب، لابن قُـــتــيـبة، تحقيق/ محمــد الـدَّالي، ط مؤسسة الرسالة ــــ بيروت ـــــ لبنان 1402هـ ـــــ 1981م.
2ـــــ أساس البلاغة، للــزمخشري، تحقيـق/ محمد باسل عيـون السود، ط دار الكتب العلمية ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1419هـ ــــــ 1998م.
3ـــــ إصلاح غلط المحدثيـن، لأبي سليمان الخطابي، تحقيـق ودراسة د/ حاتم صالح الضامن، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيروت، ط الثانية 1405هـ ــــــ 1985م.
4ــــــ إصلاح المنطق، لابن السكيت، تحقيق/ أحمد محمد شاكر، وعبد السلام هارون، ط دار المعارف ـــــ القاهـرة 1368هـ ـــــ 1949م.
5ـــــ الأطلس العربي، رُسم وطُبع بإدارة المساحة العسكرية بالقاهـرة، ط الثانية 1397هـ ــــ 1977م.
6ــــ الأعـلام، لخير الدين الزركلي، ط دار العلم للملايين ـــــ بيـروت ــــ لبنان، ط (15) 1423هـ ـــــ 2002م.
7ـــــ الإعـــلان بالتـوبيـخ لمن ذم التاريخ، لشمس الدين السخاوي، شارك في التحقـيـق د/ صالح أحمد العلي، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ـــــ لبنان (بدون تاريخ).
8ـــــ الاقتضاب في شـرح أدب الكُتَّــاب، للبَطَلْيَـــوْسِي، تحقيـق/ الأستاذ مصطفى السقا، ود/ حامـد عبد المجيد، ط مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهـرة 1417هـ ــــ 1996م.
9ـــــ إكمال الإعــلام بتثليث الكـلام، لابن مالك، تحقيـق ودراسة/ سعد حمـدان الغامدي، ط مكتبة المــدني ـــــ المملكة العربية السعودية، ط الأولى 1404هـ ـــــ 1984م.
10ـــــ اِنْبَـاهُ الــرُّوَاةِ على أَنْبَــاهِ النحـاة، لِلْقِفْطِيِّ، تحقيــق/ محمد أبو الفضل إبراهيـم، ط دار الفـكـر العـربي ـــــ القاهــرة، ومؤسسة الكتب الثقافية ـــــ بيروت، ط الأولى 1406هـ ـــــ 1986م.
11ــــ تاج العروس من جـواهـر القاموس، للزَّبيدي، تحقيق/ عبد الستار أحمد فـراج وآخرِين، ط مطبعة حكومة الكويت 1385هـ ــ 1965م. (لكلِّ جزءٍ محقـقٌ وسنةُ نشرٍ).
12ـــــــ تاريخ الإسلام، للذهبي، تحقيق د/ عمر عبد السلام تَدْمُرِي، الناشر/ دار الكتاب العربي ـــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1419هـ ــــــ 1999م.
13ـــــــ تاريخ مدينة دمشق، لابن عساكـر، تحقيـق ودراسة/ عمر بن غرامة العمروي، ط دار الفكـر ــــــ بيروت ــــــ لبنان 1415هـ ـــــ 1994م.
14ـــــــ تثقيـف اللسان وتلقيح الجِنان، لابن مَكِّيِّ الصِّقِلِّيِّ، تحقيق/ مصطفى عبد القادر عطا، ط دار الكتب العلمية ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1410هـ ــــــ 1990م.
15ــــــ تحــريـر ألفاظ التنبيـه، للنـــووي، تحقيــق/ عبد الغني الــدقـر، الناشـر/ دار القلـم ـــــ دمشق، ط الأولى 1408هــ ــــ 1987م.
16ـــــ تصحيح التصحيف وتحـريـر التحـريف، لابن أَيْبَك الصَّفَـدِيِّ، تحقيـق/ السيـد الشرقاوي، ومراجعة د/ رمضان عبد التواب، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهـرة، ط الأولى 1407هـ ــــ 1987م.
17ـــــ تصحيحُ الفصيح وشرحُهُ، لابن دُرُسْتَـــوَيْـه، تحقيـق د/ محمد بـدوي المختون، ط المجلس الأعلـى للشئون الإسلامية ـــــ القاهـرة 1419هـ ـــــ 1998م.
18ــــــ التفسيـر البسيط، لأبي الحسن علي بن أحمد الواحـدي، الناشر/ عمادة البحث العلمي بجامعة الإمـام محمد بن سعود الإسلامية، ط الأولى 1430هـ ــــ 2009م.
19ـــــ تقـويم اللسان، لابن الجــوزي، تحقيـق د/ عبد العـزيـز مطـر، ط دار المعارف ـــــ القاهـرة، ط الثانية (بــدون تاريخ).
20ــــــ التلويح في شـرح الفصيح، لأبي سهل الهــروي، نشر وتعليق د/ محمد عبد المنعم خفاجي (بــدون طبعة وتاريخ).
21ـــــ تهذيب الأسماء واللغات، للنـووي، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ـــــ لبنان(بــدون تاريخ).
22ـــــ التهذيب بِمُحْكَمِ التـرتـيـب، لابن شَهيـدٍ الأندلسيِّ، تحقيـق د/ علي حسين البَـوَّاب، الناشر/ مكتبة المعارف بالـرياض، ط الأولى 1420هـ ـــــ 1999م.
23ـــــ تهذيب اللغة، للأزهــــري، تحقيــق/ عبـد السلام محمد هــارون وآخـرين، ط مطبعة سجل العـرب ــــ القاهــرة 1387هـ ــــ 1967م.
24ــــ جمهرة اللغة، لابن دريـد، حققـه وقـدم له د/ رمـزي منير بعلبكي، ط دار العلم للملايين ـــ بيروت ـــ لبنان، ط الأولى 1408هـ ــــ 1987م.
25ــــــ حـواشي ابنِ بَـرِّي وابنِ ظَفَـر على دُرَّةِ الغَـوَّاص في أوهام الخَوَاص للحـريـري، تحقيق د/ أحمد طـه سلطان، ط مطبعة الأمـانة بالقـاهـرة، ط الأولى 1411هـ ـــــ 1991م.
26ــــ الخصائص، لابن جني، تحقيـق د/ محمد علي النجار، ط دار مطبعة دار الكتب المصرية 1376هــ ـــــ 1957م.
27ـــــ دُرة الغَـوَّاص في أوهام الخواص، للحـريـري، تحقيـق/ عبد الحفيظ فرغلي علي القرني، ط دار الجيل ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1417هـ ـــــ 1996م.
28ــــ الـدرر الكامنة في أعيان المئة الثامنة، لابن حجـر العَسْقَلَانِيِّ، ط دار الجيــل ـــــ بيروت ـــــ لبنان 1414هـ ـــــ 1993م.
29ـــــ ديـــوان الأدب، للفـارابي، تحقيق د/ أحمد مختار عمـر، ومراجعة د/ إبراهيم أنيس، ط مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر ــــ القاهـرة 1395هــ ـــــ 1974م.
30ـــــ ديوان الإسلام، لابن الغَـزِّيِّ، تحقيق/ سيد كَسْرَوَي حسن، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1411هـ ـــــ 1990م.
31ـــــ ديوان الأعشى الكبيـر ميمون بن قيس، شـرح وتعليق د/ محمد حسين، ط المطبعة النموذجية بالقاهـرة 1371هـ ــــ 1950م.
32ـــــ ديـوان جِـــرَانِ العَــوْدِ النُّمَيْـرِيِّ، ط مطبعة دار الكتب المصرية بالقـاهــرة، ط الأولى 1350هـ ـــــ 1931م.
33ــــــ ديـوان عمـر بن أبي ربيعة، حققـه د/ فـايز محمد، الناشر/ دار الكتاب العربي ـــــ بيروت، ط الثانية 1416هـ ـــــ 1996م.
34ـــــ ديوان القَتَّـال الكِلابي، حققـه وقـدَّم له د/ إحسان عباس، الناشر/ دار الثقافـة ــــــ بيروت ـــــ لبنان 1409هـ ــــ 1989م.
35ـــــ ذيـل التقـييد في رواة السنن والأسانيد، لأبي الطيب الفاسي، تحقيـق/ كمال يوسف الحـوت، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1410هـ ـــــ 1990م.
36ـــــ ذيل مرآة الزمان، لأبي الفتح اليُونِينِيِّ، الناشر/ دار الكتاب الإسلامي ــــــ القاهرة، ط الثانية 1413هـ ــــــ 1992م.
37ـــ الرَّوْضُ الأُنُف في شرح السيرة النبوية، للسهيلي، تحقيق د/ عبد الرحمن الوكيل، ط دار الكتب الإسلامية ـــــ القاهرة، ط الأولى1387هـ ــــ 1967م.
38ـــــ الزاهــر في غـريب ألفاظ الإمـام الشافعي، للأزهـري، دراسة وتحقيـق د/ عبد المنعم طوعي بشناتي، ط دار البشائــر الإسلامية ـــــ بيروت ــــ لبنان، ط الأولى 1419هـ ـــــ 1998م.
39ـــــ الزاهــر في معاني كلمات الناس، لأبي بكـر الأنباري، تحقيق د/ حاتم صالح الضامن، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيروت ـــــ لبنان 1408هـ ـــــ 1988م.
40ـــــ سنن التـرمـذي، تحقيـق/ إبراهيم عطوة عوض، ط مطبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر، ط الأولى 1382هـ ــــ 1962م.
41ـــــ سنن الـدار قطني، حققـه/ شعيب الأرنــؤوط وجماعة، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1424هـ ـــــ 2004م.
42ـــــ السنن الكبــرى، للبيهقي، الناشر/ مجلس دائـرة المعارف النظامية ـــــ حيدر آباد ـــــ الهنـد، ط الأولى 1344هـ ــــ 1923م.
43ـــــ سَهْـمُ الألحاظ في وَهْـم الألفاظ، لابن الحنبلي، تحقيـق د/ حاتم صالح الضامن، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيــروت ـــــ لبنان، ط الثانية 1405هـ ـــــ 1985م.
44ـــــ سيـر أعـلام النبلاء، للذهبي، تحقيق/ شعيب الأرنــؤوط وآخـرون، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيروت ــــ لبنان، ط الأولى 1405هـ ـــــ 1985م.
45ـــــ الشافي في شرح مسند الشافعي، لابن الأثيـر، تحقيـق/ أحمد سليمان، وياسر إبراهيم، الناشر/ مكتبة الرُّشْـد ـــــ المملكة العربية السعودية، ط الأولى 1426هـ ــــ 2005م.
46ـــــ الشامل في فــروع الشافعية، لابن الصباغ، تحقيـق/ عبد العـزيـز بن مـداوي آل جابـر، رسالة دكتوراه مخطـوطة بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة عامي 1429 ـــــ 1430ه.
47ـــــ شذرات الذهب في أخبار مَنْ ذَهَبْ، لابن العماد الحنبلي، حققه وعلـق عليه/ محمود الأرناؤوط، وعبد القادر الأرناؤوط، ط دار ابن كثيـر ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1412هـ ـــــ 1991م.
48ـــــ شـرح الفصيح في اللغة، لأبي منصور ابن الجَبَّـان، دراسة وتحقيـق د/ عبد الجبار جعفـر القــــزاز، ط دار الشـؤون الثقافية العامـة ـــــ بغـداد 1412هــ ـــــ 1991م.
49ــــــ شرح الفصيح، لابن هشام اللَّخْمِيِّ، دراسة وتحقيـق د/ مهدي عبيد جاسم، ط دار الكتب والوثائــق ببغــداد، ط الأولى 1409هــ ــــ 1988م.
50ـــــ شـرح الفصيح، للـزمخشري، دراسة وتحقيـق/ إبراهيم بن عبدالله بن جمهور الغامدي، الناشر/ مكتبة الملك فهـد الــوطنية بالمملكة العربية السعودية 1416هــ ــــ 1995م.
51ـــــ شعر خِـدَاشِ بنِ زُهَيْـرٍ العَامِـرِيِّ، صنعه د/ يحيي الجبـوري، ط مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق 1406هـ ــــ 1986م.
52ـــــ شعـر عبدالله بن هَمَّام السَّلُولِيِّ، جمع وتحقيق ودراسة/ وليد محمد السراقبي، ط مطبوعات جمعة الماجد للثقافة والتراث بالإمـارات، ط الأولى 1417هـ ــــ 1996م.
53ـــــ شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل، لشهاب الدين الخفاجي، تحقيق الشيخ/ نصر الهوريني، ومصطفى وهبي، المطبعة الوهبية 1282هـ ــــ 1861م.
54ــــ الصحاح (تاج اللغة وصحاح العربية)، للجوهـــري، تحقيق/ أحمد عبد الغفور عطار ، ط دار العلم للملايين ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الثالثة 1404هـ ـــــ 1984م.
55ـــــ صحيح البخاري (الجامع المسنــد الصحيح)، تحقيق/ محمد زهيـر بن ناصر الناصر، ط دار طــوق النجـاة ـــــ بيـروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1422هـ ـــــ 2001م.
56ـــــ صحيح مسلم، ط بيت الأفكار الدولية ـــــ الرياض 1419هـ ـــــ 1998م.
57ــــ صِلة التَّكْمِلَةِ لِوَفَيَاتِ النَّقَلَةِ، للحافظ عـز الدين الحُسَيْنِيِّ، تحقيق د/ بشار عـواد معروف، ط دار الغرب الإسلامي ـــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1428هـ ـــــ 2007م.
58ـــــ طبقات الشافعية الكبرى، لتاج الدين السُّبْكِي، تحقيق/ عبد الفتاح محمد الحلو، ومحمود محمد الطناحي، ط دار إحياء الكتب العربية ـــــــ القاهرة، ط الأولى 1383هـ ـــــــ 1964م.
59ــــ طبقات الشافعية، لابن قاضي شهبة الدمشقي، اعتنى بتصحيحه وعلق عليه ورتب فهارسه د/ الحافظ عبد العليم خان، ط مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد ــــــ الهند، ط الأولى 1399هـ ــــــ 1979م.
60ــــ طبقات الشافعية، لابن كثير، تحقيق/ عبد الحفيظ منصور، ط دار المدار الإسلامي ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1425هـ ـــــ 2004م.
61ـــــ طبقات الشافعية، لجمال الدين الأَسْنَوِيِّ، تحقيق/ يوسف كمال الحـوت، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1407هـ ــــــ 1987م.
62ـــــ طبقات النَّسابين، لأبي زيـــد بكـر بن عبدالله، الناشر/ دار الرشيد ـــــ الرياض، ط الأولى 1407هــ ـــــ 1987م.
63ـــــ العِبَـرُ في خَبَـرِ مَنْ غَبَـر، للذهبي، حققـه/ محمد السعيد بسيوني، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1405هـ ــــــ 1985م.
64ـــــ عُمدة الحُفاظ في تفسير أشرف الألفاظ، للسمين الحلبي، تحقيق/ محمد باسل عيون السود، ط دار الكتب العلمية بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1417هـ ــــ 1996م.
65ــــ غـريب الحديث، لابن قُتيبة، تحقيق د/ عبدالله الجبــوري، ط مطبعة العانـي ـــــ بغداد، ط الأولى 1397هـ ــــ 1977م.
66ـــــ غلط الضعفاء من الفقهاء، لابن بَـــرِّي، تحقيـق د/ حاتم صالح الضامن، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الثانية 1409هـ ــــ 1989م.
67ـــــ الفائـق في غـريب الحديث، للــزمخشري، تحقيـق/ علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، ط دار الفـكـر ــــ بيروت ـــــ لبنان 1414هـ ـــــ 1993م.
68ـــــ فعلت وأفعلت، لأبي حاتم السِّجِسْتاني، عُنِي بتحقيقه وشرحه د/ خليل إبراهيم العطية، ط دار صادر ــــــ بيروت، ط الثانية 1416هـ ـــــ 1996م.
69ـــــ فقــه اللغة وأسـرار العربيــة، لأبي منصـور الثعالبـي، تحقيـق د/ ياسيـن الأيوبي، الناشر/ المكتبة العصرية ــــــ صيدا ــــــ بيروت، ط الثانية 1420هـ ـــــ 2000م.
70ـــ القاموس المحيط، للفيـروزآبادي، اعتنى به الشيخ/ أبو الوفا نصر الهُوريني وآخـرَين، ط دار الحديث للطباعة ـــــ القاهـرة 1429هـ ــــ 2008م.
71ـــــ قلائد الجُمَان في فرائد شعراء هذا الزمان، المشهور بعقود الجُمَان، لابن الشَّعَّار المَوْصِلِيِّ، تحقيق/ كامل سليمان الجبوري، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1426هـ ــــــ 2005م.
72ـــــ الكامل، لأبي العباس المُبَــرِّد، تحقيـق د/ محمد أحمد الدالي، ط مؤسسة الرسالة ـــــ بيــروت، ط الثانية 1412هـ ــــــ 1992م.
73ـــ كتاب الأصنام، لابن الكلبي، تحقيق/ أحمد زكي باشا، ط مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، ط الثالثة 1416هـ ــــ 1995م.
74ــــ كتاب الأفعال، لابن القطاع، ط مطبعة دائـرة المعارف العثمانية ـــــ حيدر آباد الدكن ـــــ الهند، ط الأولى 1360هـ ــــ 1939م.
75ــــ كتاب الأفعال، لابن القـوطية، تحقيق/ علـــي فــــودة، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهـرة 1371هــ ـــــ 1952م.
76ــــ كتاب الأفعال، للسَّرَقُسْطِيِّ، تحقيق د/ حسين محمد محمد شرف، ومراجعة د/ محمد مهدي عــلام، ط الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية ــــــ القاهــرة 1395هـ ـــــ 1975م.
77ــــ كتاب الأمـالي، لأبي علي القــالي، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيــروت ـــــ لبنان، 1342هـ ـــــ 1921م.
78ـــــ كتاب تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذِكْـر أصلها بحـروفه، لطوبيا العنيسي الحلبي اللبناني، عُني بنشره وتصحيحه وتعليق حواشيه الشيخ/ يوسف توما البستاني، الناشر/ مكتبة العـرب بالقاهــرة، ط الثانية 1932م.
79ــــــ كتاب الجيم، لأبي عمـرو الشَّيْباني، حققـه وقـدم له/ إبـــراهيم الإبـيـاري، راجعه/ محمد خلف الله أحمد، ط الهيئة العامة لشئون المطابع الأميـرية ـــــ القاهـرة 1394هـ ــــ 1974م.
80ـــ كتاب خلق الإنسان، لابن أبي ثابت، تحقيـق/ عبد الستار أحمد فـرّاج، ط مطبعة حكومة الكويت، ط الثانية 1406هـ ــــ 1985م.
81ـــــ كتاب خلق الإنسان، للأصمعي (ضمن الكنـز اللغــوي)، سعى في نشره وتعليق حواشيه د/ أُوغست هفنـر، طُبع بالمطبعة الكاثوليكية للآبـاء اليسوعيين ــــ بيروت 1324هــ ــــ 1903م.
82ـــ الكتاب (كتاب سيبويه)، تحقيـق/ عبد السلام محمد هارون، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهـرة، ط الثالثـة 1408هـ ــــ 1988م.
83ــــ كتاب العين، للخليل بن أحمد، ترتيب وتحقيق د/ عبـد الحميد هنــداوي، ط دار الكتب العلمية ـــــ بيروت ـــــ لبنان، ط الأولى 1424هــ ــــ 2003م.
84ــــ كتابُ الغُـرَرِ المثلثـة والـدُّرَرِ المبـثـثـة، للفيـــروزآبادي، تحقيـق ودراسة/ سليمان إبراهيم محمد العايـد، الناشر/ جامعة الملك عبد العـزيـز بالمملكة العربية السعودية 1398هـ ــــ 1978م.
85ـــــ كتاب غـريب الحديث، لأبي عبيـد القاسم بن سلّام، تحقيـق د/ حسين محمد محمد شرف، ط مجمع اللغة العربية بالقاهـــرة 1413هـ ـــــ 1993م.
86ـــــ كتاب الفصيح، لأبي العباس ثعلب، تحقيق ودراسة د/ عاطف مــدكـور، ط دار المعارف ـــــ القاهـــرة (بـــدون تاريـخ).
87ــــــ كتاب فعلت وأفعلت، لأبي إسحاق الـزجـاج، تحقيق/ ماجد حسن الذهبي، الناشر/ الشركة المتحدة للتوزيع ــــــ دمشق 1404هــ ـــــ 1984م.
88ــــــ كتاب المجمـوع شــرح المهــذب، للنـــووي، حققـه وأكمله بعد نقصانه/ محمد نجيب المطيعي، الناشـر/ مكتبة الإرشـاد ـــــ المملكة العربية السعودية (بــدون تاريخ).
89ــــ كتاب المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، للفيومي، صححه الشيخ/ حمـزة فتح الله، و وراجعه الشيخ/ محمد حسنين الغمراوي، ط المطبعة الأميرية بالقاهـرة، ط الخامسة 1343هـ ــــ 1922م.
90ـــــ كتاب المُغْنِي في الإِنْـبَـاءِ عن غــريب المُهَـذَّبِ والأسمـاء، لابن باطيش المَوْصِلِيِّ، تحقيق د/ مصطفى عبد الحفيظ سالم، الناشر/ المكتبة التجارية بمكة المكرمة ـــــ 1411هـ ـــــ 1991م.
91ــــــ كتاب الهمـز، لأبي زيد الأنصاري، نشره الأب لويس شيخو اليسوعي، ط المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين ـــــ بيروت 1331هـ ـــــ 1910م.
92ـــــ الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية)، لأبي البقاء الكفـوي، تحقيق د/ عدنان درويش، ومحمد المصري، ط مؤسسة الرسالة ــ بيروت ناشرون، ط الثانية 1419هـ ــــ 1998م.
93ــــ لسان العرب، لابن منظور، تحقيـق/عبدالله علي الكبير، ومحمد أحمد حسب الله، وهاشم محمد الشاذلي، ط دار المعارف ــــ القاهـرة 1401هـ ــــ 1981م.
94ـــ ليس في كـلام العـرب، لابـن خالـويه، تحقيق/ أحمـد عبد الغفـور عطار، ط الثانية ــــــ مكـة المكـرمـة 1399هـ ــــ 1979م.
95ـــ ما جاء على فعلت وأفعلت بمعنى واحـد، لأبي منصور الجواليقي، تحقيق/ ماجد حسن الذهبي، ط دار الفكـر ـــــ دمشق 1402هـ ـــــ 1982م.
96ـــ مجالس ثعلب، شرح وتحقيـق/ عبد السلام محمد هــارون، ط دار المعارف بمصـر، ط الثانية 1371هـ ـــــ 1950م.
97ــــــ مَجْمَعُ الآداب في معجم الألقاب، لابن الفُوَطِيِّ الشَّيْبَانِيِّ، تحقيق/ محمد الكاظم، ط مؤسسة الطباعة والنشر ــــــ طهران، ط الأولى 1416هـ ـــــ 1995م.
98ــــ المحكم والمحيط الأعظم، لابن سيده، تحقيق د/ عبد الحميد هنداوي، ط دار الكتب العلمية ـــــ بيروت ــــ لبنان، ط الأولى 1421هـ ـــ 2000م.
99ــــ المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان، لابن هشام اللخمي، دراسة وتحقيـق د/ مأمون بن محيي الدين الجنان، ط دار الكتب العلمية ـــــ بيروت ــــ لبنان، ط الأولى 1415هـ ـــ 1995م.
100ـــــ المزهـر في علوم اللغة وأنواعها، للسيوطي، تحقيق/ محمد أحمد جاد المولى، ومحمد أبـو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، الناشر/ مكتبة دار التراث بالقاهرة ، ط الثالثة (بـدون تاريخ).
101ـــــ مطالع الأنـوار على صحاح الآثـار، لابن قُـرْقُـول، تحقيق/ دار الفـلاح للبحث العلمي وتحقيـق التـراث، الناشر/ وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ـــــ قطـر، ط الأولى 1433هــ ـــــ 2012م.
102ــــــ المُطْلِـعُ على أبـواب المُقْنِـع، لأبي الفتـح البَعْلِي، الناشـر/ المكتب الإسلامي ــــــ بيروت 1401هـ ـــــ 1981م.
103ـــــ معالم السنن، لأبي سُليمان الخَطَّابي، الناشر/ المطبعة العلمية ـــــ حلب، ط الأولى 1351هـ ــــ 1932م.
104ــــــ معاني القـرآن، للأخفش، تحقيـق د/ هدى محمود قـراعة، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهــرة، ط الأولى 1411هـ ـــــ 1990م.
105ــــــ معاني القـرآن، للفـراء، تحقيـق/ أحمد يوسف نجاتي، ومحمد علي النجـار، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب ـــــ القاهــرة، ط الثانية 1401هـ ـــــ 1980م.
106ــــــ معاني القـرآن وإعــرابـه، لأبي إسحاق الـزَّجـاج، شرح وتحقيـق د/ عبد الجليل عبده شلبي، ط عالم الكتب ـــــ بيروت ــــ لبنان، ط الأولى 1408هـ ـــ 1988م.
107ــــــ معجم البـلـدان، لياقـوت الحَمَوِيِّ، ط دار صادر ـــــ بيروت 1397هـ ـــــ 1977م.
108ـــــ معجم قبائـل العـرب القديمة والحديثة، لعمـر رضا كحَّالة، ط مؤسسة الـرسالة ـــــ بيـروت، ط الأولى 1418هـ ـــــ 1997م.
109ـــــ معجم المؤلفين تراجم مصنفي الكتب العربية، لعمـر رضا كحالة، ط دار إحياء التراث العربي ــــــ بيروت ــــــ لبنان 1376هـ ــــــ 1957م.
110ـــــ معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع، لأبي عبيـد البكـري، تحقيق/ مصطفى السقا، ط عالم الكتب ـــــ بيروت 1364هـ ـــــ 1945م.
111ـــــ معجم محدثي الذهبي، للـذهبي، تحقيـق د/ روحية عبـد الرحمن السويفي، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيــروت ـــــ لبنان، 1413هـ ـــــ 1993م.
112ـــــ معجم المعالم الجغـرافية في السيرة النبوية، لعاتق بن غيث البَلَادِيِّ، الناشر/ دار مكة للنشر والتوزيع بمكة المكرمة، ط الأولى 1402هـ ـــــ 1982م.
113ــــــ المعرب من الكلام الأعجمي على حـروف المعجم، لأبي منصور الجواليقي، تحقيق د/ ف عبد الرحيم، ط دار القلم ــــــ دمشق، ط الأولى 1410هـ ـــــ 1990م.
114ــــــ المُعين في طبقات المحدثين، للذهبي، وضع حواشيه/ محمد السعيد بسيوني، ط دار الكتب العلمية ــــــ بيروت ــــــ لبنان ط الأولى 1419هـ ــــــ 1998م.
115ـــــ المُغْـرِبُ في تـرتيب المُعْـرِب، للمُطَـرِّزِيِّ، حققــه/ محمود فاخـوري، وعبد الحميد مختار، الناشر/ مكتبة أسامة بن زيـد ـــــ سوريا، ط الأولى 1399هـ ــــ 1979م.
116ـــــ المفردات في غريب القرآن، للراغب الأصفهاني، الناشر/ مكتبة نزار مصطفى الباز ـــــ مكة المكرمة (بدون تاريخ).
117ـــــ المقاديـر في الفقه الإسلامي في ضُوء التسميات العصرية، د/ فكري عكاز، ط البـربـري للطباعة الحديثة ـــــ بسيون ــــ غربية (بـدون تاريخ).
118ـــــ مقالات الإسلاميين واختلاف المُصَلِّين، لأبي الحسن الأشعــري، تحقيـق/ محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر/ المكتبة العصرية ــــــ صيدا ــــــ بيروت 1411هـ ـــــ 1990م.
119ـــــ المقصـور والممـدود، لأبي علي القالي، تحقيـق ودراسة د/ أحمد عبد المجيد هـريدي، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهـرة، ط الأولى 1419هـ ــــ 1999م.
120ـــــ المقصـور والممـدود، لابن السكيت، حققـه د/ محمد محمد سعيد، ط مطبعة الأمانة بمصر، ط الأولى 1405هـ ـــــ 1985م.
121ـــــ المقصـور والممـدود، وَلَّاد النحــوي، تحقيـق د/ إبراهيم محمد عبدالله، الناشر/ مكتبة الخانجي بالقاهـرة 1326هـ ــــ 1905م.
122ـــــ المُهذب فيما وقـع في القـرآن من المُعَـرَّبِ، للسيوطي، تحقيق د/ التهامي الـراجي الهاشمي، ط مطبعة فضالة بإشراف صندوق إحياء التـراث الإسلامي المشترك بين المملكة المغربية ودولة الإمـارات العربية المتحدة (بـدون تـاريخ).
123ـــــ النهاية في غـريب الحديث والأثـــر، لابن الأثيـــر، تحقيـق/ محمود محمد الطناحي، وطاهــر أحمد الـــزاوي، ط دار إحياء التراث العربي ــــــ بيروت ــــــ لبنان 1383هـ ــــــ 1963م.
124ــــــ النَّـوادر في اللغة، لأبـي زيد الأنصاري، ط دار الكتاب العربي ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الثانية 1387هـ ــــــ 1967م.
125ــــ هـدية العارفين أسماء المؤلفين وآثـار المُصَنِّـفِـيـنَ، لإسماعيل باشا البغـدادي، ط دار إحياء التراث العربي ــــــ بيروت ــــــ لبنان 1372هـ ــــــ 1951م.
126ــــــ الوافي بالوفيات، للصفدي، تحقيق/ أحمد الأرنؤوط، وتركي مصطفى، ط دار إحياء التراث العربي ــــــ بيروت ــــــ لبنان، ط الأولى 1420هـ ــــــ 2000م.
Index of sources and references
1-The Writer’s Literature, by Ibn Qutaybah, edited by Muhammad Al-Dali, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon 1402 AH - 1981 AD.
 2 - The Basis of Rhetoric, by Al-Zamakhshari, edited by Muhammad Basil Uyun Al-Aswad, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1419 AH - 1998 AD.
 3 - Correcting the error of the hadith scholars, by Abu Suleiman Al-Khattabi, investigated and studied by Dr. Hatem Saleh Al-Damen, published by Al-Resala Foundation - Beirut, second edition 1405 AH - 1985 AD.
 4- Islah al-Logic, by Ibn al-Sakit, edited by Ahmed Muhammad Shaker and Abd al-Salam Haroun, published by Dar al-Ma’aref, Cairo, 1368 AH - 1949 AD.
 5 - The Arab Atlas, drawn and printed by the Military Survey Department in Cairo, second edition 1397 AH - 1977 AD.
 6 - Al-A’lam, by Khair al-Din al-Zirakli, published by Dar al-Ilm Lil-Malayin, Beirut, Lebanon, 15th edition, 1423 AH, 2002 AD.
 7 - Announcing the rebuke to those who disparage history, by Shams al-Din al-Sakhawi. Dr. Saleh Ahmed al-Ali participated in the investigation, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon (no date).
 8 - Al-Iqtasib fi Sharh Adab al-Kuttab, by Al-Batalyusi, edited by Mr. Mustafa Al-Saqqa and Dr. Hamid Abdel Majeed, published by Dar Al-Kutub Al-Misria Press in Cairo, 1417 AH - 1996 AD.
 9 - Completing information through the triangulation of speech, by Ibn Malik, investigation and study by Saad Hamdan Al-Ghamdi, published by Al-Madani Library - Kingdom of Saudi Arabia, first edition 1404 AH - 1984 AD.
10 - Tell the narrators as alert as the grammarians, by Al-Qifti, edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, published by Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, and the Cultural Books Foundation - Beirut, first edition 1406 AH - 1986 AD. 11
11 - The Bride’s Crown from Jawaher Al-Qamoos, by Al-Zubaidi, edited by Abdul Sattar Ahmed Farraj and others, published by the Kuwait Government Press 1385 AH - 1965 AD. (For each part, there is an editor and a year of publication.)
 12 - The History of Islam, by Al-Dhahabi, edited by Dr. Omar Abdel Salam Tadmuri, publisher / Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut - Lebanon, first edition 1419 AH - 1999 AD.
13 -History of the city of Damascus, by Ibn Asakir, investigation and study / Omar bin Gharamah Al-Amrawi, published by Dar Al-Fikr - Beirut - Lebanon 1415 AH - 1994 AD.
 14 - Educating the tongue and vaccinating the soul, by Ibn Makki al-Saqili, edited by Mustafa Abdul Qadir Atta, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition, 1410 AH, 1990 AD.
15 - Editing of Words of Attention, by Al-Nawawi, edited by Abdul-Ghani Al-Daqr, publisher: Dar Al-Qalam - Damascus, first edition 1408 AH - 1987 AD.
 16 - Correcting the Correction and Editing of the Distortion, by Ibn Aybak Al-Safadi, edited by Al-Sayyid Al-Sharqawi, and reviewed by Dr. Ramadan Abdel Tawab, publisher / Al-Khanji Library in Cairo, first edition 1407 AH - 1987 AD.
 17 - Correction of Al-Fasih and its Explanation, by Ibn Durastawayh, edited by Dr. Muhammad Badawi Al-Makhtun, published by the Supreme Council for Islamic Affairs - Cairo 1419 AH - 1998 AD.
 18 - The Simple Interpretation, by Abu Al-Hasan Ali bin Ahmed Al-Wahidi, Publisher/Deanship of Scientific Research at Imam Muhammad bin Saud Islamic University, first edition 1430 AH - 2009 AD.
 19 - The Evaluation of the Tongue, by Ibn al-Jawzi, edited by Dr. Abdel Aziz Matar, published by Dar Al-Ma’arif - Cairo, second edition (undated).
 20 - Al-Talawih fi Sharh Al-Fasih, by Abu Sahl Al-Harawi, published and commented by Dr. Muhammad Abdel Moneim Khafaji (without edition and date).
 21 - Refinement of Names and Languages, by Al-Nawawi, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon (undated).
 22 - Al-Tahdheeb Bi Muhkam Al-Tarbeeq, by Ibn Shahid Al-Andalusi, edited by Dr. Ali Hussein Al-Bawab, publisher/Ma’rifat Library in Riyadh, first edition 1420 AH - 1999 AD.
23 - Refinement of the Language, by Al-Azhari, edited by Abdul Salam Muhammad Haroun and others, published by the Arab Record Press - Cairo 1387 AH - 1967 AD.
 24 - Jamharat al-Lughah, by Ibn Duraid, edited and presented by Dr. Ramzi Mounir Baalbaki, published by Dar al-Ilm Lil-Malayin - Beirut - Lebanon, first edition 1408 AH - 1987 AD.
25 - Footnotes of Ibn Berri and Ibn Zafar on Durrat al-Ghawwas in Illusions of al-Khawas by al-Hariri, edited by Dr. Ahmed Taha Sultan, published by Al-Amana Press in Cairo, first edition 1411 AH - 1991 AD.
26 - Characteristics, by Ibn Jinni, edited by Dr. Muhammad Ali Al-Najjar, published by Dar Al-Kutub Al-Misria Press, 1376 AH - 1957 AD.
 27 - Durrat Al-Ghawwas fi Illusions of Al-Khawas, by Al-Hariri, edited by Abdul Hafeez Farghali Ali Al-Qarni, published by Dar Al-Jeel - Beirut - Lebanon, first edition 1417 AH - 1996 AD.
 28 - The Pearls Hidden in the Notables of the Eighth Hundred, by Ibn Hajar Al-Asqalani, published by Dar Al-Jil, Beirut, Lebanon, 1414 AH - 1993 AD.
 29 - Diwan Al-Adab, by Al-Farabi, edited by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, and reviewed by Dr. Ibrahim Anis, published by Dar Al-Shaab Foundation for Press, Printing and Publishing - Cairo 1395 AH - 1974 AD.
30 - Diwan al-Islam, by Ibn al-Ghazi, edited by Sayyed Kasravi Hassan, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition, 1411 AH, 1990 AD.
 31 - Diwan al-A’sha al-Kabir, Maimun bin Qais, explanation and commentary by Dr. Muhammad Hussein, published by the Model Printing Press in Cairo, 1371 AH - 1950 AD.
 32 - Diwan Jaran Al-Oud Al-Numayri, published by Dar Al-Kutub Al-Misria Press in Cairo, first edition 1350 AH - 1931 AD.
33 - Diwan of Omar bin Abi Rabia, edited by Dr. Fayez Muhammad, Publisher / Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, second edition 1416 AH - 1996 AD.
 34 - Diwan Al-Qatal Al-Kilabi, edited and presented by Dr. Ihsan Abbas, publisher / House of Culture - Beirut - Lebanon 1409 AH - 1989 AD.
 35 - Dhayl al-Taqeed fi Ruwat al-Sunan wa al-Asnad, by Abu al-Tayyib al-Fassi, edited by Kamal Yusef  al-Hout, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition, 1410 AH, 1990 AD.
36-The tail of the mirror of time, by Abu Al-Fath Al-Yunini, publisher / Dar Al-Kitab Al-Islami - Cairo, second edition 1413 AH - 1992 AD.
 37 - Al-Rawd al-Anf fi Sharh al-Birah al-Nabawiyyah, by Al-Suhayli, edited by Dr. Abd al-Rahman al-Wakil, published by Dar al-Kutub al-Islamiyya, Cairo, first edition, 1387 AH - 1967 AD.
38 - Al-Zahir in the Strange Words of Imam Al-Shafi’i, by Al-Azhari, studied and edited by Dr. Abdel Moneim Tou’i Bashanati, published by Dar Al-Bashaer Al-Islamiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1419 AH - 1998 AD.
 39 - Al-Zahir fi Meanings of People’s Words, by Abu Bakr Al-Anbari, edited by Dr. Hatem Saleh Al-Damen, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon 1408 AH - 1988 AD.
 40 - Sunan Al-Tirmidhi, edited by Ibrahim Atwa Awad, published by Mustafa Al-Babi Al-Halabi Press in Egypt, first edition 1382 AH - 1962 AD
41 - Sunan Al-Dar Qatni, edited by Shuaib Al-Arnaout and a group, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon, first edition 1424 AH - 2004 AD.
 42 - Al-Sunan Al-Kubra, by Al-Bayhaqi, publisher / Council of the Department of Regular Encyclopedias - Hyderabad - India, first edition 1344 AH - 1923 AD.
 43 - The Arrow of Words in the Illusion of Words, by Ibn al-Hanbali, edited by Dr. Hatem Saleh Al-Damen, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon, second edition 1405 AH - 1985 AD.
44 - Biography of Noble Figures, by Al-Dhahabi, edited by Shuaib Al-Arnaout and others, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon, first edition 1405 AH - 1985 AD.
 45 - Al-Shafi fi Sharh Musnad Al-Shafi’i, by Ibn Al-Atheer, edited by Ahmed Suleiman and Yasser Ibrahim, publisher / Al-Rushd Library - Kingdom of Saudi Arabia, first edition 1426 AH - 2005 AD.
 46 - Al-Shamil fi Furu’ al-Shafi’iyyah, by Ibn al-Sabbagh, edited by Abdul Aziz bin Madawi Al Jaber, a doctoral thesis written at the Islamic University of Medina in the years 1429-1430 AH.
47- Fragments of Gold in Akhbar Min Dahab, by Ibn al-Imad al-Hanbali, verified and commented on by Mahmoud al-Arna’ut and Abd al-Qadir al-Arna’ut, published by Dar Ibn Kathir - Beirut - Lebanon, first edition 1412 AH - 1991 AD.
 48 - Explanation of Al-Fasih fi Al-Lughah, by Abu Mansour Ibn Al-Jabban, study and investigation by Dr. Abdul-Jabbar Jaafar Al-Qazzaz, published by the House of General Cultural Affairs - Baghdad 1412 AH - 1991 AD.
49 - Sharh Al-Fasih, by Ibn Hisham Al-Lakhmi, studied and edited by Dr. Mahdi Ubaid Jassim, published by Dar Al-Kutub and Documents in Baghdad, first edition 1409 AH - 1988 AD.
 50 - Sharh Al-Fasih, by Al-Zamakhshari, study and investigation / Ibrahim bin Abdullah bin Jamhour Al-Ghamdi, publisher / King Fahd National Library in the Kingdom of Saudi Arabia 1416 AH - 1995 AD.
51 - Poetry of Khaddash bin Zuhair Al-Amiri, compiled by Dr. Yahya Al-Jubouri, published by the Arabic Language Academy in Damascus, 1406 AH - 1986 AD.
 52 - The poetry of Abdullah bin Hammam Al-Salouli, collected, edited and studied by / Walid Muhammad Al-Saraqbi, published by Juma Al Majid Publications for Culture and Heritage in the Emirates, first edition 1417 AH - 1996 AD.
 53 - Shifa Al-Ghalil in the words of the Arabs from the intruder, by Shihab Al-Din Al-Khafaji, edited by Sheikh Nasr Al-Hourini and Mustafa Wahbi, Al-Wahbiyya Press 1282 AH - 1861 AD.
54 - Al-Sahhah (The Crown of Language and the Arabic Sahih), by Al-Jawhari, edited by Ahmed Abdel Ghafour Attar, published by Dar Al-Ilm Lil-Malaya’in - Beirut - Lebanon, third edition 1404 AH - 1984 AD.
 55 - Sahih Al-Bukhari (Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih), edited by Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser, published by Dar Touq Al-Najat - Beirut - Lebanon, first edition 1422 AH - 2001 AD.
 56 - Sahih Muslim, published by the House of International Ideas - Riyadh 1419 AH - 1998 AD.
 57 - Silat al-Takmila Liwiyat al-Nakla, by Al-Hafiz Izz al-Din al-Husseini, edited by Dr. Bashar Awad Marouf, published by Dar al-Gharb al-Islami - Beirut - Lebanon, first edition 1428 AH - 2007 AD.
58 - The Great Shafi’i Classes, by Taj al-Din al-Subki, edited by Abdel Fattah Muhammad al-Helu and Mahmoud Muhammad al-Tanahi, published by Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyya, Cairo, first edition, 1383 AH, 1964 AD.
59 -Tabaqat al-Shafi’iyyah, by Ibn Qadi Shahba al-Dimashqi. He took care to correct it, commented on it, and arranged its indexes by Dr. Al-Hafiz Abdul-Aleem Khan, published by the Uthmani Encyclopedia Council Press in Hyderabad - India, first edition 1399 AH - 1979 AD.
 60 - The Shafi’i Classes, by Ibn Katheer, edited by Abdul Hafeez Mansour, published by Dar Al-Madar Al-Islami - Beirut - Lebanon, first edition 1425 AH - 2004 AD.
 61 - The Shafi’i Classes, by Jamal al-Din al-Asnawi, edited by Youssef Kamal al-Hout, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition, 1407 AH, 1987 AD.
 62 - Tabaqat al-Nisabin, by Abu Zaid Bakr bin Abdullah, publisher/ Dar Al-Rashid - Riyadh, first edition 1407 AH - 1987 AD.
 63 - Lessons fi Khabar Min Ghabar, by Al-Dhahabi, edited by Muhammad Al-Saeed Bassiouni, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1405 AH - 1985 AD.
 64 - Umdat Al-Huffaz fi Tafsir Ashraf Al-Alafa, by Al-Samin Al-Halabi, edited by Muhammad Basil Ayoun Al-Aswad, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, first edition, 1417 AH - 1996 AD.
 65 - Strange Hadith, by Ibn Qutaybah, edited by Dr. Abdullah Al-Jubouri, published by Al-Ani Press - Baghdad, first edition 1397 AH - 1977 AD.
 66 - The mistake of the weak among the jurists, by Ibn Barri, edited by Dr. Hatem Saleh Al-Damen, published by Al-Resala Foundation - Beirut - Lebanon, second edition 1409 AH - 1989 AD.
 67 - Al-Fa’iq fi Ghareeb Al-Hadith, by Al-Zamakhshari, edited by Ali Muhammad Al-Bajjawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, published by Dar Al-Fikr - Beirut - Lebanon 1414 AH - 1993 AD.
 68 - I did and I did, by Abu Hatem Al-Sijistani, edited and explained by Dr. Khalil Ibrahim Al-Attiya, published by Dar Sader - Beirut, second edition 1416 AH - 1996 AD.
 69 - Philology and the Secrets of Arabic, by Abu Mansour Al-Thaalabi, edited by Dr. Yassin Al-Ayoubi, Publisher / Modern Library - Sidon - Beirut, second edition 1420 AH - 2000 AD.
 70 - Al-Qamoos Al-Muhit, by Al-Fayrouzabadi, taken care of by Sheikh Abu Al-Wafa Nasr Al-Hourini and others, published by Dar Al-Hadith Printing, Cairo 1429 AH - 2008 AD.
71 -Necklaces of Juman in the Pioneers of the Poets of This Time, famous for Aqwad al-Juman, by Ibn al-Sha’ar al-Mawsili, edited by Kamel Suleiman al-Jubouri, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition, 1426 AH, 2005 AD.
 72 - Al-Kamil, by Abu Abbas Al-Mubarrad, edited by Dr. Muhammad Ahmad Al-Dali, published by Al-Resala Foundation - Beirut, second edition 1412 AH - 1992 AD.
 73 - The Book of Idols, by Ibn al-Kalbi, edited by Ahmed Zaki Pasha, published by Dar al-Kutub al-Misriyah Press in Cairo, third edition 1416 AH - 1995 AD.
 74 - The Book of Actions, by Ibn al-Qatta’, published by the Ottoman Encyclopedia Press, Hyderabad, Deccan, India, first edition, 1360 AH - 1939 AD.
 75 - The Book of Actions, by Ibn al-Qutiyah, edited by: Ali Fouda, publisher: Al-Khanji Library, Cairo, 1371 AH - 1952 AD.
 76 - The Book of Actions, by Al-Saraqusti, edited by Dr. Hussein Muhammad Muhammad Sharaf, and reviewed by Dr. Muhammad Mahdi Allam, published by the General Authority for Princely Printing Affairs - Cairo 1395 AH - 1975 AD.
77 - The Book of Al-Amali, by Abu Ali Al-Qali, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, 1342 AH - 1921 AD.
 78 - A book explaining foreign words in the Arabic language, with a mention of their origin in its letters, by Tobias Al-Anaisi Al-Halabi Al-Lebanese. It was published, corrected, and annotated by Sheikh/Youssef Touma Al-Bustani, publisher/Matbat al-Arab in Cairo, second edition, 1932 AD.
79 - The Book of Al-Jim, by Abu Amr Al-Shaybani, verified and presented to him by Ibrahim Al-Ibiary, reviewed by Muhammad Khalafallah Ahmad, published by the General Authority for Emiri Printing Affairs - Cairo 1394 AH - 1974 AD.
 80 - The Book of the Creation of Man, by Ibn Abi Thabit, edited by Abdul Sattar Ahmed Farraj, published by the Kuwait Government Press, second edition 1406 AH - 1985 AD.
81 -The Book of the Creation of Man, by Al-Asma’i (among the linguistic treasures), which Dr. August Hefner sought to publish and annotate its footnotes, printed by the Catholic Press of the Jesuit Fathers - Beirut 1324 AH - 1903 AD.
82 - The book (The Book of Sibawayh), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, publisher: Al-Khanji Library in Cairo, third edition 1408 AH - 1988 AD.
 83 - The Book of the Eye, by Al-Khalil bin Ahmed, arranged and edited by Dr. Abdul Hamid Hindawi, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1424 AH - 2003 AD.
 84 - The Book of Triangular Gharurs and Scattered Pearls, by Al-Fayrouzabadi, investigation and study/ Suleiman Ibrahim Muhammad Al-Ayed, publisher/ King Abdul Aziz University in the Kingdom of Saudi Arabia 1398 AH - 1978 AD.
 85 - The Book of Strange Hadith, by Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam, edited by Dr. Hussein Muhammad Muhammad Sharaf, published by the Arabic Language Academy in Cairo 1413 AH - 1993 AD.
 86 - Kitab al-Fasih, by Abu al-Abbas Tha’lab, edited and studied by Dr. Atef Madkour, published by Dar al-Ma’aref, Cairo (undated).
 87 - The book I did and I did, by Abu Ishaq Al-Zajjaj, edited by Majid Hassan Al-Dhahabi, publisher / United Distribution Company - Damascus 1404 AH - 1984 AD.
 88 - The book Al-Majmu’ Sharh Al-Muhadhdhab, by Al-Nawawi, verified and completed after its incompleteness/Muhammad Najib Al-Mutai’i, publisher/Al-Irshad Library - Kingdom of Saudi Arabia (undated).
 89 - The book Al-Misbah Al-Munir fi Gharib Al-Sharh Al-Kabir, by Al-Fayoumi, authenticated by Sheikh Hamza Fathallah, and reviewed by Sheikh Muhammad Hassanein Al-Ghamrawi, published by Al-Amiriya Press in Cairo, fifth edition 1343 AH - 1922 AD.
 90 - The book Al-Mughni fi Al-Anbaa’ from Gharib Al-Muhadhdhab wa Al-Asmaa, by Ibn Batish Al-Mawsili, edited by Dr. Mustafa Abdel Hafeez Salem, publisher/Commercial Library in Mecca - 1411 AH - 1991 AD.
 91 - The Book of Al-Hamz, by Abu Zaid Al-Ansari, published by Father Louis Sheikho the Jesuit, published by the Catholic Press of the Jesuit Fathers - Beirut 1331 AH - 1910 AD.
92 -Al-Kulliyyat (A Dictionary of Linguistic Terms and Differences), by Abu Al-Baqa Al-Kafawi, edited by Dr. Adnan Darwish and Muhammad Al-Masry, published by Al-Resala Foundation - Beirut Publishers, second edition 1419 AH - 1998 AD.
 93 - Lisan al-Arab, by Ibn Manzur, edited by Abdullah Ali al-Kabir, Muhammad Ahmad Hasb Allah, and Hashim Muhammad al-Shazly, published by Dar al-Ma’arif, Cairo 1401 AH - 1981 AD.
94 - Not in the Words of the Arabs, by Ibn Khalawayh, edited by Ahmed Abdel Ghafour Attar, second edition - Mecca 1399 AH - 1979 AD.
 95 - What came about “I did” and “I did” with one meaning, by Abu Mansour Al-Jawaliqi, edited by Majid Hassan Al-Dhahabi, published by Dar Al-Fikr - Damascus 1402 AH - 1982 AD.
 96 - Tha’lab Councils, explanation and verification/ Abd al-Salam Muhammad Haroun, published by Dar al-Ma’arif in Egypt, second edition, 1371 AH - 1950 AD.
97 - Majma’ al-Adab fi Dictionary of Titles, by Ibn al-Futi al-Shaybani, edited by Muhammad al-Kadhim, published by the Printing and Publishing Corporation, Tehran, first edition, 1416 AH, 1995 AD.
 98 - The Arbitrator and the Greatest Ocean, by Ibn Sayyidah, edited by Dr. Abdul Hamid Hindawi, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1421 AH - 2000 AD.
 99 - The Introduction to Straightening the Tongue and Teaching Statement, by Ibn Hisham Al-Lakhmi, studied and verified by Dr. Mamoun bin Muhyi al-Din al-Jinan, published by Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition, 1415 AH, 1995 AD.
100 - Al-Mizhar fi Sciences of Language and its Types, by Al-Suyuti, edited by Muhammad Ahmad Jad Al-Mawla, Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, and Ali Muhammad Al-Bajjawi, publisher / Dar Al-Turath Library in Cairo, third edition (undated).
 101 - Introductions of Lights on Sihah Al-Athar, by Ibn Qarqul, edited by Dar Al-Falah for Scientific Research and Heritage Investigation, Publisher / Ministry of Endowments and Islamic Affairs - Qatar, First Edition 1433 AH - 2012 AD.
 102 - Al-Mutli’ Ala Abu Al-Muqni’, by Abu Al-Fath Al-Baali, Publisher / Al-Maktab Al-Islami - Beirut 1401 AH - 1981 AD.
103 -Ma’alim al-Sunan, by Abu Suleiman Al-Khattabi, Publisher/Al-Ilmiyya Press - Aleppo, First Edition 1351 AH - 1932 AD.
 104 - Meanings of the Qur’an, by Al-Akhfash, edited by Dr. Hoda Mahmoud Qara’a, publisher/ Al-Khanji Library in Cairo, first edition 1411 AH - 1990 AD.
 105 - Meanings of the Qur’an, by Al-Farra’, edited by Ahmed Youssef Nagati and Muhammad Ali Al-Najjar, published by the Egyptian General Book Authority - Cairo, second edition 1401 AH - 1980 AD.
 106 - The meanings of the Qur’an and its parsing, by Abu Ishaq Al-Zajjaj, explained and verified by Dr. Abd al-Jalil Abdo Shalabi, published by Alam al-Kutub, Beirut, Lebanon, first edition, 1408 AH, 1988 AD.
 107 - Mu’jam al-Buldan, Liaqut al-Hamawi, published by Dar Sader, Beirut, 1397 AH - 1977 AD.
108 - Dictionary of ancient and modern Arab tribes, by Omar Reda Kahhala, published by Al-Resala Foundation - Beirut, first edition 1418 AH - 1997 AD.
 109 - Dictionary of Authors, Biographies of Compilers of Arabic Books, by Omar Reda Kahhala, published by Dar Ihya’ al-Tarath al-Arabi - Beirut - Lebanon 1376 AH - 1957 AD.
 110 - A Dictionary of the Unexplained Names of Countries and Places, by Abu Ubaid Al-Bakri, edited by Mustafa Al-Saqqa, published by Alam Al-Kutub - Beirut 1364 AH - 1945 AD.
111 - Dictionary of my hadith scholars Al-Dhahabi, by Al-Dhahabi, edited by Dr. Rawhiyah Abdel-Rahman Al-Suwaifi, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, 1413 AH - 1993 AD.
 112 - Dictionary of Geographical Landmarks in the Prophet’s Biography, by Atiq bin Ghaith Al-Baladi, publisher/Dar Makkah for Publishing and Distribution, Makkah Al-Mukarramah, first edition 1402 AH - 1982 AD.
 113 - Al-Mu’arb min al-Kalaam al-Mu’jam, by Abu Mansour al-Jawaliqi, edited by Dr. F. Abd al-Rahim, published by Dar al-Qalam, Damascus, first edition, 1410 AH, 1990 AD.
 114 - Al-Mu’in fi Tabaqat al-Muhaddithin, by Al-Dhahabi, footnotes / Muhammad Al-Saeed Bassiouni, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, first edition 1419 AH - 1998 AD.
 115 - Morocco fi Tartib al-Mu’arab, by Al-Mutrazi, edited by Mahmoud Fakhoury and Abdel Hamid Mukhtar, publisher, Osama bin Zaid Library - Syria, first edition 1399 AH - 1979 AD.
116-Al-Mufradat fi Ghareeb Al-Qur’an, by Al-Raghib Al-Isfahani, publisher/ Nizar Mustafa Al-Baz Library - Mecca (undated).
 117 - Quantities in Islamic jurisprudence in the light of modern nomenclature, Dr. Fikri Okaz, Al-Barbari edition of Modern Printing - Basyoun - Gharbiyya (undated).
 118 - Articles of the Islamists and the Disagreement of the Worshipers, by Abu Al-Hasan Al-Ash’ari, edited by / Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, Publisher / Al-Maktabah Al-Asriya - Sidon - Beirut 1411 AH - 1990 AD.
119 - Al-Maqsooor and Al-Mamdu, by Abu Ali Al-Qali, investigated and studied by Dr. Ahmed Abdel Majeed Haridi, publisher / Al-Khanji Library in Cairo, first edition 1419 AH - 1999 AD.
120 - Al-Maqsooor and Al-Mamdūd, by Ibn Al-Sakit, edited by Dr. Muhammad Muhammad Saeed, published by Al-Amana Press in Egypt, first edition, 1405 AH - 1985 AD.
121 - Al-Maqsooor and Al-Mamdu, by Welad Al-Nahwi, edited by Dr. Ibrahim Muhammad Abdullah, publisher / Al-Khanji Library in Cairo 1326 AH - 1905 AD.
 122 - Al-Muhaddhab Fi Fi Al-Qur’an from the Arabicized, by Al-Suyuti, edited by Dr. Al-Tuhamy Al-Raji Al-Hashimi, published by Fadala Press under the supervision of the Joint Islamic Heritage Revival Fund between the Kingdom of Morocco and the United Arab Emirates (undated).
 123 - Al-Nihayah fi Ghareeb Al-Hadith wal-Athar, by Ibn Al-Atheer, edited by Mahmoud Muhammad Al-Tanahi and Taher Ahmed Al-Zawi, published by Dar Ihya’ al-Tarath al-Arabi - Beirut - Lebanon 1383 AH - 1963 AD.
 124 - Anecdotes in Language, by Abu Zaid Al-Ansari, published by Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut - Lebanon, second edition 1387 AH - 1967 AD.
 125 - The Gift of Those Who Know, Names of Authors and Works of Compilers, by Ismail Pasha Al-Baghdadi, published by Dar Ihya’ al-Arabi al-Tarath, Beirut, Lebanon 1372 AH - 1951 AD.
 126 - Al-Wafi bi al-Wafiyat, by Al-Safadi, edited by Ahmed Al-Arnaout and Turki Mustafa, published by Dar Ihya’ al-Arabi al-Tarath - Beirut - Lebanon, first edition 1420 AH - 2000 AD.