أسلوب التغليب وأثره البلاغي في فهم وتأويل النص القرآني. The style of predominance and its rhetorical effect in understanding and interpreting the Qur’anic text

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

البلاغة والنقد - كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين، فرع جامعة الأزهر بدسوق.

المستخلص

يتناول هذا البحث أسلوب التغليب وبيان أثره البلاغي في فهم وتأويل النص القرآني، وقد بدأ البحث بتعريف اللغويين والأصوليين لهذا الأسلوب، ثم دراسته عند البلاغيين، وتسليط الضوء على أنواعه، وصوره، ومقاصده في القرآن الكريم، وأغراضه البلاغية المتعددة كالإيجاز في العبارة، والخفة والسهولة في النطق وغيرها من تلك الأغراض التي تسهم في إبراز جمال النص القرآني، وتعزز وتعمق من إدراكنا للإعجاز البلاغي في القرآن الكريم، وتساعد في توصيل الرسالة القرآنية بدقة متناهية، كما تسهم في استنباط بعض المعاني الخفية التي تعين على فهم بعض الأحكام الشرعية، وفهم مفاهيمه العميقة، ومعانيه الراقية العالية بشكل أوضح وأبلغ، كما تبرز قدرة القرآن الكريم على التعبير بأساليب كثيرة ومتنوعة فاقت قدرة البشر؛ لذلك عجز أهل الفصاحة والبلاغة والبيان عن الوقوف أمامه، فوقفوا عاجزين أمام فصاحته وبيانه، كما تبرز براعة اللغة العربية، وتعدد أساليبها، وإتقانها على التعبير بأبهى صورها، كما بيَّن البحث أن استخدام القرآن الكريم لأسلوب التغليب لم يقف عند حد الجانب اللغوي والبلاغي فحسب، بل تجاوز الأمر ذلك ليشمل الجانب الفكري والنفسي أيضًا بما يتناسب مع تنظيم الأفكار والمعاني بشكل يعزز من فهم المضامين، ويجذب الانتباه والأذهان نحو الفكرة الرئيسية، مما يعكس عمق البلاغة القرآنية.
وقد اقتضت طبيعة هذه الدراسة أنْ تتكون من مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة، ثم ثبت للمصادر والمراجع، وآخر للفهارس العامة، وقد اعتمدت في هـذا البحث على المنهج الاستقرائي، والمنهج التحليلي الاستنباطي الذي يقوم بتقديم بعض النماذج من الآيات المختارة، واستيعابها، ثم بيان أسلوب التغليب، وأثره البلاغي في فهم النص القرآني فيها.
Abstract:
      This research addresses the method of overcoming and demonstrating its rhetorical effect in understanding and interpreting the Quranic text and the research began with a definition of linguists and fundamentalists of this method, and then examined it in the two communications. and highlighting its types, images and purposes in the Holy Koran, and its many rhetorical purposes such as the concise phrase and lightness and ease of speech and other purposes that contribute to highlighting the beauty of the Koranic text, It promotes and deepens our awareness of the rhetorical miracle of the Holy Koran, and helps to deliver the Quranic message with great precision, It also contributes to the development of some hidden meanings that help to understand certain legal provisions and a clearer and more informed understanding of its profound concepts and its high-quality meanings, as well as the Holy Koran's ability to express in many and varied ways beyond the capacity of mankind; So the people of Al-Waqah and Al-Talih and the statement were unable to stand before him, and they stood incapacitated in front of him and his statement, It also highlights the versatility of the Arabic language, the multiplicity of its methods and its mastery of expression in its finest form and the research also showed that the use of the Holy Quran for the method of dominance not only stood at the linguistic and rhetorical side, It went beyond this to include the intellectual and psychological aspect as well, commensurate with the organization of ideas and meanings in a way that enhances understanding of the contents, and attracts attention and minds towards the main idea, reflecting the depth of Quranic rhetoric.
The nature of the study necessitated an introduction, a prelude, researchers, a conclusion, then proven for the sources and references, and another for the general indexes. This research relied on the inductive approach, the extractive analytical approach that presents some of the models of the selected verses, their assimilation, the overview method, and its rhetorical effect in understanding the Quranic text.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. ثبت المصادر والمراجع

    أولاً : القرآن الكريم.

    1-الإتقان في علوم القرآن: جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ)، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: 1394هـ/ 1974 م.

    2-أحكام القرآن: أحمد بن علي أبو بكر الرازي الجصاص الحنفي (المتوفى: 370هـ)ـ المحقق: محمد صادق القمحاوي - عضو لجنة مراجعة المصاحف بالأزهر الشريف، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، تاريخ الطبع: 1405 هـ- .

    3-ارتشاف الضرب من لسان العرب: أبو حيان محمد بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (المتوفى: 745 هـ)، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1998 م.

    4-أساليب بلاغية، الفصاحة - البلاغة - المعاني: أحمد مطلوب أحمد الناصري الصيادي الرفاعي - الناشر: وكالة المطبوعات – الكويت، الطبعة: الأولى، 1980 م.

    5-أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن: محمد الأمين الشنقيطي (المتوفى : 1393هـ)، الناشر: دار الفكر للطباعة و النشر والتوزيع بيروت – لبنان، عام النشر : 1415 هـ - 1995م.

    6-الإيضاح في علوم البلاغة: محمد بن عبد الرحمن بن عمر، أبو المعالي، جلال الدين القزويني الشافعي، المعروف بخطيب دمشق (المتوفى: 739هـ)، المحقق: محمد عبد المنعم خفاجي، الناشر: دار الجيل– بيروت، الطبعة: الثالثة.

    7-الوساطة بين المتنبي وخصومه: أبو الحسن علي بن عبد العزير القاضي الجرجاني(ت: 392هـ) ، تحقيق وشرح: محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه- 1/41.

    ـــــــــــــــ    الباء  ــــــــــــــــــــ

    8-البرهان في أصول الفقه: عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني ، الملقب بإمام الحرمين (المتوفى: 478هـ)،المحقق: صلاح بن محمد بن عويضة، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، الطبعة: الطبعة الأولى 1418 هـ - 1997 م

    9-البرهان في علوم القرآن: أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي (المتوفى: 794هـ)، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م، الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه.

    10-البلاغة العربية: عبد الرحمن حسن حَبَنَّكَة الميداني الدمشقي (المتوفى: 1425هـ)، الناشر: دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1416 هـ - 1996 م.

    11-البيان والتبيين: عمرو بن بحر بن محبوب أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ)، الناشر: دار ومكتبة الهلال، بيروت، عام النشر: 1423 هـ-1/143.

    12- بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة 1-4 : عبد المتعال الصعيدي , الأستاذ بكلية اللغة العربية – جامعة الأزهر –مكتبة الآداب 1420هـ - 1999م

    ــــــــــــــــــ  التاء  ــــــــــــــــــــ

    13-تاج العروس من جواهر القاموس: محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، ت/ح : مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية)، بدون .

    14-تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم: عبد الرزاق بن فراج الصاعدي، الناشر: عمادة البحث العلمي، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1422هـ/2002م.

    15-تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن: ابن أبي الإصبع المصري (المتوفى: 654هـ)، تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف، الناشر: الجمهورية العربية المتحدة- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- لجنة إحياء التراث الإسلامي.

    16-التحرير والتنوير : محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى : 1393هـ)، الناشر : الدار التونسية للنشر – تونس، سنة النشر: 1984 هـ.

    17-التعريفات: علي بن محمد الجرجاني (المتوفى: 816هـ)، ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت –لبنان، الطبعة: الأولى 1403هـ -1983م-

    18-التعريفات الفقهية: محمد عميم الإحسان المجددي البركتي،( الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2003م.

    19-التفسير الوسيط للقرآن الكريم: محمد سيد طنطاوي، ( الناشر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة – القاهرة ، الطبعة: الأولى).

    ــــــــــــــــــ  الجيم  ــــــــــــــــــــ

    20-الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي: أبو عبد الله محمد بن أحمد شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1384هـ - 1964 م.

    21- جامع البيان في تأويل القرآن: محمد بن جرير بن كثير الطبري (المتوفى: 310هـ)، المحقق: أحمد محمد شاكر، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م

    ـــــــــــــــــــ الحاء ــــــــــــــــــــ

    22-الحاشية على الكشاف:  الشريف الرضي ( المتوفى: 531ه) طبعة 1385ه – 1966م – الناشر : شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر .

    23-حَاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي: شهاب الدين أحمد بن محمد بن عمر الخفاجي المصري الحنفي (المتوفى: 1069هـ)، دار النشر: دار صادر – بيروت.

    24-حاشية الدسوقي على الشرح الكبير: محمد بن أحمد بن عرفة الدسوقي المالكي (المتوفى: 1230هـ)، الناشر: دار الفكر، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ.

    25-حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن: الشيخ العلامة محمد الأمين بن عبد الله العلوي الشافعي، إشراف ومراجعة: الدكتور هاشم محمد علي بن حسين مهدي، الناشر: دار طوق النجاة، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001 م.

    26-الحديث النبوي من الوجهة البلاغية ، د/ عز الدين السيد، دار اقرأ، ط1 - 1414هـ- 1984م.

    ـــــــــــــــــــ الدال ــــــــــــــــــــ

    27- دلائل الإعجاز: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني (المتوفى: 471هـ)، المحقق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة 1413هـ - 1992م.

    28- رسالة المباحث المرضية . لابن هشام المصري . وما بعدها . ت.د / مازن مبارك . دار ابن كثير . الطبعة الأولى 1987م ).

    ــــــــــــــــــ الشين  ــــــــــــــــــــ

    29-شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد»: محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري، المعروف بناظر الجيش (المتوفى: 778 هـ)، دراسة وتحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرون، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة - جمهورية مصر العربية، الطبعة: الأولى، 1428 هـ .

    30- شروح التلخيص: دار البيان العربي – دار الهادي، بيروت، الطبعة الرابعة – 1412ه– 1992 م .

    ــــــــــــــــــ الصاد ـــــــــــــــــــــ

    31-الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي (ت: 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987م .

    ــــــــــــــــــــ العين ـــــــــــــــــــ

    32-عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح : أحمد بن علي بن عبد الكافي، أبو حامد، بهاء الدين السبكي (المتوفى: 773 هـ)، المحقق: الدكتور عبد الحميد هنداوي، الناشر: المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1423 هـ - 2003 م.

    33-عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ: أبو العباس، شهاب الدين أحمد ، المعروف بالسمين الحلبي (المتوفى: 756 هـ)، المحقق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1417 هـ - 1996 م

    ـــــــــــــــــــ الكاف ــــــــــــــــــ

    34- الكتاب: عمرو بن عثمان بن قنبر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.

    35-الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية: أيوب بن موسى الحسيني أبو البقاء الحنفي (المتوفى: 1094هـ)، المحقق: عدنان درويش - محمد المصري، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت.

    36-كشف الأسرار عن أصول فخر الإسلام البزدوي: عبد العزيز بن أحمد علاء الدين البخاري (المتوفى : 730هـ)، المحقق : عبد الله محمود محمد عمر، الناشر: دار الكتب العلمية –بيروت، الطبعة : الطبعة الأولى 1418هـ/1997م.

     

     

    ـــــــــــــــــــ اللام ــــــــــــــــــــ

    37-لسان العرب لابن منظور، أبو الفضل جمال الدين بن محمد بن مكرم، دار صادر، بيروت.  الطبعة الأولى.

    ـــــــــــــــــــ الميم ــــــــــــــــــــ

    38-المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث: محمد بن عمر الأصبهاني المديني (ت: 581هـ)، ت/ح: عبد الكريم العزباوي، (الناشر: جامعة أم القرى، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع- المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى.

    39 - معجم اللغة العربية المعاصرة: د أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م.

    40-المعجم الوسيط: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)، الناشر: دار الدعوة.

    41-معجم مقاييس اللغة: أحمد بن فارس القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هـ - 197م.

    42-مفتاح العلوم: يوسف بن أبي بكر بن محمد السكاكي(المتوفى: 626هـ)، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان، الطبعة: الثانية، 1407 هـ- 1987 م.

    43- مقاصد الشريعة الإسلامية: محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت: 1393هـ)، المحقق: محمد الحبيب ابن الخوجة، الناشر: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، قطر، عام النشر:1425 هـ- 2004 م.

    44- ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل: أحمد بن إبراهيم بن الزبير (المتوفى: 708هـ)، وضع حواشيه: عبد الغني محمد علي الفاسي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.

    45- المنار في علوم القرآن مع مدخل في أصول التفسير ومصادره: الدكتور محمد علي الحسن، كلية الدراسات الإسلامية بجامعة الإمارات العربية المتحدة، قدم له: الدكتور محمد عجاج الخطيب (رئيس قسم الدراسات الإسلامية بجامعة الإمارات العربية المتحدة)، الناشر: موسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000 م-

    46-مواهب الفتاح ضمن شروح التلخيص: ابن يعقوب المغربي– دار الكتب العلمية– بيروت – لبنان.

    47-موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم: محمد بن علي ابن القاضي الحنفي التهانوي (المتوفى: بعد 1158هـ)، تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم، تحقيق: د. علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية: د. جورج زيناني، الناشر: مكتبة لبنان ناشرون – بيروت، الطبعة: الأولى- 1996م.

    ـــــــــــــــــــ النون ــــــــــــــــــــ

    48-النحو الواضح في قواعد اللغة العربية: على الجارم ومصطفى أمين، الناشر: الدار المصرية السعودية للطباعة والنشر والتوزيع.

    49-نهاية الوصول في دراية الأصول: صفي الدين محمد بن عبد الرحيم الأرموي الهندي (715 هـ)، المحقق: د. صالح بن سليمان اليوسف- د. سعد بن سالم السويح، أصل الكتاب: رسالتا دكتوراة بجامعة الإمام بالرياض، الناشر: المكتبة التجارية بمكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1416 هـ - 1996 م.

    *********

    الرسائل العلمية

    1-أسلوب الشرط في البيان النبوي مواقعه وأسراره البلاغية " دراسة تطبيقية في الصحيحين" رسالة "الدكتوراة في البلاغة والنقد، للباحث: رضا السعيد فايد سليمان زايد: 1429هـ - 2008م.

     

     

    Proving sources and references

    First: The Holy Quran.

    1- Master in Quran Sciences: Jalaluddin Al-Sewati (deceased: 911H), investigator: Mohammed Abu Fadl Ibrahim, publisher: Egyptian General Authority for Writers, edition: 1394H/1974 A.D.

    2- Provisions of the Qur 'an: Ahmed bin Ali Abu Bakr Al-Razi Al-Jabaq Al-Hanafi (deceased: 370H). Investigator: Mohammed Sadiq Al-Qamhawi - Member of the Azhar Al-Sharif Museum Review Committee of Quran; publisher: House for the Revival of Arab Heritage; Beirut; date of printing: 1405H.

    3- Beating from the Arab tongue: Abu Hayyan Mohammed bin Yusuf bin Hayyan Azharuddin Andalusi (deceased: 745 A.D.), investigation, explanation and study: Rajab Osman Mohammed, review: Ramadan Abdul Tawab, publisher: Al Khanji Library in Cairo, first edition 1418h- 1998.

    4-- Rhetorical methods, eloquence - rhetoric - meanings: Ahmed Matlob Ahmed Nasiri Al-Sayyadi Al-Rifai - Publisher: Publications Agency - Kuwait, first edition, 1980 A.D.

    5- The manifesto lights in the Quran explanation: Mohammed Al-Amin Al-Shinqiti (deceased: 1393 AH), publisher: Dar Al-Thawr for printing, publishing and distribution Beirut - Lebanon, publishing year: 1415 AH - 1995 A.D.

    1. Explanation in the science of rhetoric: Mohammed bin Abdulrahman bin Omar, Abu Ma 'ali, Jalaluddin Quzawini El Shafi, known as Khatib Damascus (deceased: 739H), investigator: Mohammed Abdulmunim Khafaji, publisher: Dar Al al-Jilal-Third edition.

    7- Mediation between al-Mutanabi and his opponents: Abu al-Hassan Ali bin Abdul-Azir al-Qadi al-Jarjani (T: 392H), investigation and explanation: Mohamed Abu Fazal Ibrahim, Ali Mohammed al-Bedjawi, Publisher: Isa Al Babi Al Halabi Press & Partners - 1/41.

    8- Al-Burhan in the origins of the jurisprudence: Abdulmalik bin Abdullah bin Yusuf bin Mohammed al-Jawini, nicknamed Imam al-Haramain (deceased: 478H), investigator: Salah bin Mohammed bin Uwayda, publisher: Beirut Scientific Books House - Lebanon, Edition anon: first edition 1418 H. - 1997 A.D .

    9- Al-Burhan in Qur 'an Sciences: Abu Abdullah Badr al-Din Mohammed bin Abdullah al-Zarqshi (deceased: 794 AH), investigator: Mohammed Abu Fazal Ibrahim, Edition: I, 1376 H-1957 A.D, Publisher: The Arab Books Revival House Isa al-Babi al-Halabi and his partners.

    10- Arabic language: Abdul Rahman Hassan Habbanka al-Damascus Field (deceased: 1425H), al-Nasher: Dar al-Qalam, Damascus, al-Shamiyah, Beirut, first edition, 1416H-1996 A.D.

    11- Statement and identification: Amr bin Bahr bin Mahboob Abu Osman, famous in Al-Jaseh (deceased: 255H), publisher: Dar and Al-Hilal Library, Beirut, publishing year: 1423 H-1/143.

    12- To illustrate the key to summarize in the science of rhetoric 1-4: Abdul Mutaleh al-Saidi, Professor at the Faculty of Arabic Language - Al-Azhar University - Library of Literature 1420 H – 1999 A.D.

    13- Bride's Crown of Gowahar al-Qaimah: Mohammed bin Mohammed bin Abdul Razaq al-Zubaidi (T: 1205H), T/H: Group of investigators, publisher: Dar al-Hidaya), without.
    14-Overlapping linguistic origins and its impact on the construction of the lexicon: Abdul Razak bin Faraj al-Saadi, publisher: Deanship of Scientific Research, Islamic University of Medina, Saudi Arabia, first edition, 1422 H-2002 A.D.

    15- Editing intimidation in the poetry and prose industry and statement of the miracle of the Quran: the son of the Egyptian finger (deceased: 654 H), presenting and investigating: Dr. Hafni Mohammed Sharaf, Publisher: United Arab Republic - Supreme Council for Islamic Affairs - Committee for the Revival of Islamic Heritage.

    16- Liberation and Enlightenment: Mohamed Taher bin Mohammed bin Taher bin Ashour of Tunisia (deceased: 1393 H.), publisher: Tunisia Publishing House - Tunis, publishing year: 1984 A.D.

    17- Definitions: Ali bin Mohammed al-Jarjani (deceased: 816H), seized and corrected by a group of scientists under the supervision of the publisher, publisher: Beirut Science Books House, Lebanon, first edition: 1403H -1983 A.D.

    18- Definitions of jurisprudence: Mohammed Amim Al-Ihsan Al-Barakti, (Publisher: Dar Al-Bookshop, first edition, 1424H-2003 A.D).

    1. Intermediate Interpretation of the Holy Quran: Mohammed Sayed Tantawi (Publisher: Dar El Nahda Egypt for Printing, Publishing and Distribution, Fajalah - Cairo, first edition).

    20-- The collector of the provisions of the Qur 'an = Sarwar al-Qurdobi: Abu Abdullah Mohammed bin Ahmed Shams al-Din al-Qurdobi (deceased: 671H), investigation: Ahmed al-Bardouni and Ibrahim Atfish, publisher: Egyptian Books tian Book House House - Cairo, Second edition, 1384H- 1964 A.D.

    21-Al-Bayan Mosque in the interpretation of the Koran: Mohammed bin Jarir bin Ludud al-Tabari (deceased: 310H), investigator: Ahmad Mohammed Shakir, publisher: Al-Raha Foundation, first edition, 1420 H - 2000 A.D.

    22- Footnote: Al-Sharif Al-Radi (deceased: 531 AH) 1385 AH - 1966 - Al-Nasher: Mustafa Al-Babi Al-Halabi & Children's Library & Press Company, Egypt.

    1. Hashiya al-Shehab on the interpretation of Beidawi: Shahabuddin Ahmed bin Mohammed bin Omar al-Khafaji al-Hanafi (deceased: 1069H), publishing house: Dar Sadr - Beirut.

    24- Footnote of Al-Dosaqi to the Big Explanation: Mohammed bin Ahmed bin Arfa Al-Dosaqi Al-Maliki (deceased: 1230H), Publisher: Dar Al-Thakr, Edition: No Print and No Date.

    1. Al-Rawabi Al-Rawabi Al-Qur 'an Gardens: Sheikh Al-Marah Mohammed Al-Amin bin Abdullah Al-Alawi Al-Shafei, Supervision and Review: Dr. Hashim Muhammad Ali Al-Hussein Mahdi, Al-Nasher: Dar Tuq al-Najah, Beirut, Lebanon, first edition, 1421 H- 2001 A.D.
    2. The Prophetic Hadith from the rhetorical point of view, Dr. Ezzedine Al-Sayyyid, Dar Aqra, T1 - 1414 H - 1984 A.D.

    27- Al-Ijaz 'evidence: Abubakar Abdel-Gahir bin Abdul-Rahman al-Jarjani (deceased: 471H), investigator: Mahmoud Mohammed Shakir Abu Fahr, publisher: Cairo Civil Press, Dar al-Madani, Jeddah. Edition: 3rd 1413 H - 1992 A.D.

    28-The detective's sick message. Hisham al-Masri's son. and beyond. T.T. ' Dr. Mazen Mubarak. Many son's house. First edition 1987 A.D).

    29- Explanation of the facilitation called "Paving the bases by explaining the facilitation of benefits": Mohamed bin Yusuf bin Ahmed, Mohamed al-Din al-Halabi and then Egyptian, known as the Army Overseer (deceased: 778 H), study and investigation: A. d. Ali Mohamed Fakhir et al., Publisher: Dar El- Salaam Printing, Publishing, Distribution and Translation, Cairo, Arab Republic of Egypt, first edition, 1428 H.

    30-Summary explanations: Dar al-Bayan al-Arabi, Dar al-Hadi, Beirut, 4th edition, 1412H, 1992 A.D.

    31- Al-Sahah, Crown of Arabic and Arabic: Abu Nasr Ismail bin Hammad al-Farabi (T: 393 AH), Investigation: Ahmed Abdul-Ghafoor Attar, Publisher: Dar al-Alam for Millions - Beirut, 4th edition ,1407 H  -1987 A.D .

    32-- The bride of joy in explaining the summary of the key: Ahmed bin Ali bin Abdul Kafi, Abu Hamid, Baha 'eddin al-Sabki (deceased: 773 H), investigator: Dr. Abdul Hamid Hendawi, publisher: Modern Library of Printing and Publishing, Beirut-Lebanon, first edition, 1423 H-2003 A.D.

    33- Mayor of Hafi Ashraf al-Alfanah: Abu al-Abbas, Shahabuddin Ahmed, known as al-Sameen al-Halabi (deceased: 756 H), investigator: Mohamed Basil al-Ayoun al-Black, publisher: Dar al-Bookshop, edition: 1, 1417 H- 1996 A.D.

    34-Book: Amr bin Osman bin Kanbar, alias Sibuyeh (deceased: 180 H), investigator: Abd El-Salam Mohamed Harun, publisher: Khanji Library, Cairo, 3rd edition, 1408 H - 1988 A.D.

    1. Faculties lexicon in terminology and linguistic differences: Ayub bin Musa al-Husseini Abu al-Khanafi (deceased: 1094 H), investigator: Adnan Darwish - Mohammed al-Masri, publisher: Al-Raha Foundation - Beirut.
    2. 36. Disclosure of secrets about the origins of the pride of Al-Islam Al-Bazadi: Abdulaziz bin Ahmed Aladdin Al-Bukhari (deceased: 730H), investigator: Abdullah Mahmoud Mohammed Omar, publisher: Dar Al-Bookshop-Beirut, first edition 1418 H/1997 A.D.

    37- The Arab tongue of the son of Manzoor, Abu Fazl Jamaluddin bin Mohammed bin Makram, Sadr House First edition.

    38- Al-Muhammad bin Omar al-Abhani al-Madani (E: 581H), T/H: Abdul Karim al-Azabawi (Publisher: Umm al-Qarya University, Al-Madani Printing, Publishing and Distribution House), Saudi Arabia, first edition.

    1. Contemporary Arabic Language Dictionary: Dr. Ahmed Mukhtar Abdul Hamid Omar (T1424 H) with the assistance of a working group, Publisher: World of Books, First Edition, 1429 H - 2008 A.D.
    2. The intermediary lexicon: the Arabic language complex in Cairo (Ibrahim Mustafa/Ahmad al-Zayat/Hamid Abdul Qader/Mohammed al-Najjar), publisher: Dar al-Da 'wa.
    3. Dictionary of Language Measurements: Ahmed bin Faris al-Quzawini al-Razi, Abu al-Hussein (deceased: 395H), investigator: Abdussalam Mohamed Harun, publisher: Dar al-Thawr, publishing year: 1399H – 1970 A.D.
    4. 42. Key to Science: Youssef bin Abu Bakr bin Muhammad al-Sakaki (deceased: 626H), seized and wrote his margins and commented on it: Naim Zarzour, publisher: Science Books House, Perot, Lebanon, second edition, 1407 H. 1987 A.D.

    43-The purposes of the Islamic Shari 'a: Mohammed al-Taher bin Ashour of Tunisia (T1393 AH), investigator: Mohammed al-Habib Ibn al-Khoja, publisher: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Qatar, publishing year: 1425 H. 2004 A.D.

    44- The angel of unequivocal interpretation with atheism and disruption in the directive of the identical word from Aye download: Ahmed bin Ibrahim bin Zubair (deceased: 708H), the drafting of his footnotes: Abdel Ghani Muhammad Ali al-Fassi, publisher: Dar al-Bioub al-Zubair, Bebir - Lebirr.

    45-Al-Manar in Qur 'an sciences with an entrance into the origins and sources of interpretation: Dr. Mohammed Ali Al-Hassan, Faculty of Islamic Studies, University of the United Arab Emirates, presented to him: Dr. Mohammed Ajaj Al-Khatib (Head of the Department of Islamic Studies of the University of the United Arab Emirates), Publisher: Al-Raha Foundation, Beirut, First Edition, 1421 H. 2000M.

    46-Talents of Fattah in Summary Explanations: Ibn Yacoub Al-Mughrabi - Dar Al-Bookshop - Beirut - Lebanon.

    1. Encyclopedia of the Discovery of Arts and Sciences: Mohammed Ben Ali, son of Al-Hanafi Al-Hanawi (deceased: 1158H), presentation, supervision and review: Dr. Ajam companion, investigation: d. Ali Dahroj, transmitting the Persian text to Arabic: Dr. Abdullah Al-Khalidi, Foreign Translation: Dr. George Zeinani, Publisher: Lebanon Library Publishers - Beirut, First edition: 1996.

    48- Clear orientation in Arabic grammar: Aljarm and Mustafa Amin, publisher: Egyptian Saudi House for Printing, Publishing and Distribution.

    49-End of arrival in the knowledge of assets: Safi al-Din Mohammed bin Abdul Rahim al-Armoui al-Hindi (715 H), investigator: d. Saleh bin Suleiman Al-Yousaf - D. Sa 'ad bin Salem al-Suwah, Origin of the book: Doctoral Letters at Imam University in Riyadh, Publisher: Commercial Library in Makkah, First Edition, 1416 H - 1996 A.D.

    Scientific messages:

    1- The method of the requirement in the Prophetic Statement is its rhetorical sites and secrets "applied study in the true" thesis "of the doctorate in rhetoric and criticism, by the researcher: Reza Al-Saeed Fayed Suleiman Zayed: 1429H – 2008A.D.