أحكام استحقاق المبيع للغير في ضوء الفقه الإسلامي والقانون المدني المصري والقطري (دراسة فقهية قانونية مقارنة) The Rulings on the Entitlement of a Sold Item to a Third Party in Light of Islamic Jurisprudence and the Egyptian and Qatari Civil Codes.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الشريعة والقانون -الجامعة الإسلامية العالمية بالقاهرة ، مصر

المستخلص

يهدف البحث إلى بيان مفهوم الاستحقاق ومشروعية الحكم فيه عامة في الشريعة والتنظيمات القانونية ثم الموازنة بينهماوذكر التطبيقات الشرعية والنصوص القانونية لهذا الحكم في الفقه الإسلامي والقانون مستخدما المنهج الوصفي والمقارن من خلال دراسة وتحليل النصوص الشرعيةوذكر المواد القانونية في القانونين المصري والقطري وتحليلها والمقارنة بينها ومدى ارتباطها بالشريعة بالموافقة أو المخالفة لتحقيق هذه المواد مصلحة المتعاقدين.ونتج عن هذه الدراسة أن الاستحقاق نظمت أحكامه الشريعةالإسلامية حيث إنه يستوجب ضمان البائع إن توافرت شروطه كما في ضمان الدرك أو ضمان العهدة وهو ضمان الثمن إن خرج المبيع مستحقا سواء كان الاستحقاق كليا بالرجوع على البائع بالثمن كاملا أو بأرش النقص إن كان الاستحقاق جزئيا مراعاة وتحقيقا للتوازن بين مصلحة المالك الحقيقي والمشتري . أما القانون الوضعي -مصريا كان أم قطريا-فقد أقدم على علاج الحالة بتنظيم مجموعة من القوانين المنظمة للتعرض الصادر من البائع نفسه أو الغير (صاحب الحق ) إلى المشتري والإجراءات التي يتبعها المشتري لتدخل البائع في دعوي الاستحقاق لتوقي الحكم الصادر به ونهاية بالترتيب على الحكم بالاستحقاق بخيارات للمشتري حالة الاستحقاق سواء كان الاستحقاق كليا أم جزئيا .أوصى الباحثين بالتعرض لأحكام الاستحقاق في الشريعة والمتعلقة بأحكام الشفعة والايجار وغيرها من العقود حتي تتكون نظرية كاملة في الشريعة تشمل كل العقود ومقارنتها بقوانين الدول المختلفة لمعرفة ثراء الشريعة وصلاحيتها للتطبيق في كل زمان ومكان جعلنا الله وإياكم خداما لها .
Abstract:
The aim of this research is to clarify the concept of entitlement and the legitimacy of ruling on it in general in both Sharia and legal regulations. The research also seeks to compare between them, mentioning the Sharia applications and legal texts for this ruling in Islamic jurisprudence and law. The descriptive and comparative approach is employed through the study and analysis of Sharia texts, as well as the legal provisions in the Egyptian and Qatari laws, followed by an analysis and comparison between them. The research further explores the extent of their alignment with Sharia, whether in agreement or disagreement, in order to achieve the benefit of the contracting parties through the enforcement of these provisions. This study concluded that the concept of entitlement is regulated by Islamic Sharia, which requires the seller's guarantee if the conditions are met, as in the case of the guarantee of defect or the guarantee of the item. This guarantee involves compensating the buyer if the sold item is found to be entitled, whether the entitlement is total, with the seller being liable for the full price, or partial, with compensation for the loss in value. This ensures a balance between the interests of the true owner and the buyer.As for positive law—whether Egyptian or Qatari—it has addressed the issue by organizing a set of laws that regulate the case of a claim of entitlement brought by either the seller or a third party (the rightful owner) against the buyer. It also outlines the procedures the buyer must follow to involve the seller in the entitlement lawsuit in order to avoid a ruling against them. Finally, the law provides options for the buyer in the event of entitlement, whether the entitlement is total or partial.I recommend that researchers explore the rulings on entitlement in Sharia, particularly those related to the rulings on shufa'ah (pre-emption), leases, and other contracts, so that a comprehensive theory in Sharia can be developed, encompassing all types of contracts. Additionally, this should be compared with the laws of different countries to highlight the richness of Sharia and its suitability for application in all times and places. May Allah make us, along with you, servants of it.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • مراجع البحث العربية والشرعية

    • القرآن الكريم
    • ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ) -رد المحتار على الدر المختار -نشر دار الفكر بيروت – الطبعة الثانية 1412هـ - 1992
    • ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ) رد المحتار على الدر المختارتحقيقشعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون الناشر: مؤسسة الرسالة الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2020م.
    • ابن ماجة : سنن ابن ماجةتحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي الناشر: دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي.
    • أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (المتوفى: 468هـ) -الوجيز في تفسير الكتاب العزيزنشردار القلم , الدار الشامية - دمشق، بيروت الطبعة الاولي 1415ه.
    • أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (المتوفى: 458هـ)- المخصص- -دار احياء التراث العربي- الطبعة الأولي بيروت 1996 م.
    • أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، الشهير بالماوردي (المتوفى: 450هـ) - الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي -الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان -لطبعة: الأولى، 1419 هـ -1999 م (محقق)
    • أبو عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله النيسابوري : المستدرك على الصحيحين نشر دار الكتب العلمية1990م.
    • أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي (المتوفى: 620هـ) -المغني – الناشر: مكتبة القاهرة بدون طبعة-تاريخ النشر: 1388هـ -
    • أحمد بن غانم (أو غنيم) بن سالم ابن مهنا، شهاب الدين النفراوي الأزهري المالكي (المتوفى: 1126هـ) – الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني ج 2 ، الناشر: دار الفكر تاريخ النشر: 1415هـ - 1995م
    • أحمد بن محمد بن أحمد بن القاسم الضبي، أبو الحسن ابن المحاملي الشافعيّ (المتوفى: 415هـ) - اللباب في الفقه الشافعي الناشر: دار البخاري، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية - الطبعة الأولى، 1416هـ
    • تقي الدين أبو الحسن علي بن عبد الكافي بن علي بن تمام بن حامد بن يحيي السبكي -الإبهاج في شرح المنهاج - ناشر: دار الكتب العلمية -بيروت عام النشر: 1416هـ - 1995 م.
    • الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي بن مسعود بن النعمان بن دينار البغدادي الدارقطني (المتوفى: 385هـ) -سنن الدارقطني -حققه وضبط نصه وعلق عليه: شعيب الارنؤوط، حسن عبد المنعم شلبي، عبد اللطيف حرز الله، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2004م.
    • أحمد مختار واخرون: معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيالناشر: عالم الكتب، القاهرة -الطبعة: الأولى، 1429 هـ -2008 م جزءان
    • زكريا بن محمد بن زكريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السنيكي (المتوفى: 926هـ) -أسنى المطالب في شرح روض الطالب - الناشر: دار الكتاب الإسلامي الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ
    • سليمان بن عبد القوي : التعيين في شرح الأربعيننشر مؤسسة الريان الطبعة الأولى 1998م (جزء واحد ).
    • عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن قدامة المقدسي الجماعيلي الحنبلي، أبو الفرج، شمس الدين (المتوفى: 682هـ) -الشرح الكبير على متن المقنع -الناشر: دار الكتاب العربي للنشر.
    • عبد الكريم يونس الخطيب (المتوفى: بعد 1390هـ) -التفسير القرآني للقرآن - - الناشر: دار الفكر العربي - القاهرة
    • عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني (المتوفى: 241هـ) - مسند الإمام أحمد بن حنبل-
    • علاء الدين أبو الحسن علي بن سليمان المرداوي الدمشقي الصالحي الحنبلي (المتوفى: 885هـ) – الانصاف في معرفة الراجح من الخلاف الناشر: دار إحياء التراث العربي-الطبعة: الثانية - بدون تاريخ
    • محمد بن أحمد بن أبي أحمد، أبو بكر علاء الدين السمرقندي (المتوفى: نحو 540هـ) -تحفة الفقهاء -د ار الكتب العلمية، بيروت – لبنان لطبعة: الثانية، 1414 هـ - 1994 م
    • محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي (المتوفى: 483هـ) – المبسوط،دار المعرفة -بيروت 1993م.
    • محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (المتوفى: 310هـ) - جامع البيان في تأويل القرآنا لمحقق: أحمد محمد شاكر الناشر: مؤسسة الرسالة الناشر: مؤسسة الرسالة الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000م.
    • محمد بن عبد الهادي أبو الحسن، نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ) - حاشية السندي على سنن ابن ماجه = كفاية الحاجة في شرح سنن ابن ماجه -الناشر: دار الجيل - بيروت، بدون طبعة.
    • محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (المتوفى: 1250هـ)- نيل الأوطار –تحقيق: عصام الدين الصبابطي الناشر: دار الحديث، مصر الطبعة: الأولى، 1413هـ - 1993م.
    • محمد بن قاسم الأنصاري، أبو عبد الله، الرصاع التونسي المالكي (المتوفى: 894هـ) -شرح حدود ابن عرفة - الناشر: المكتبة العلمية طبعة1350هجرية جزء واحد
    • منصور بن يونس بن صلاح الدين ابن حسن بن إدريس البهوتي الحنبلي (المتوفى: 1051هـ) -الروض المربع شرح زاد المستنقع ا لناشر: دار المؤيد - مؤسسة الرسالة
    • الموسوعة العربية (ضمان ) https://arab-ency.com.sy/ency/details/5169/12
    • موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي (المتوفى: 620هـ) - الكافي في فقه الإمام أحمد-الناشر: دار الكتب العلمية الطبعة: الأولى، 1414 هـ - 1994 م.
    • نشوان بن سعيد الحميرى اليمني (المتوفى: 573هـ) -شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم - -ناشر: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية) (محقق) الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999 م

     

     

    ثانيا : المراجع القانونية

    • حسنحسين البراوي : العقود المدنية في القانون المدني القطري (البيع وزالايجار ) دار نشر جامعة قطر
    • د عبد الرزاق السنهوري : الوسيطج4 العقود الواردة على الملكية -عقد البيعدار احياء التراث العربي -بيروت – لبنان
    • د نور الدين لعرج وآخرون – العقود المسماة في القانون القطري ، مطابع كلية الشرطة.
    • ربحي محمد هزيم : ضمان التعرض والاستحقاق في عقد البيع دراسة مقارنة(أطروحة ماجستير ) 2007م .
    • عبدالرحمن أحمد الحلالشة : الوجيز في شرح القانون المدني الأردني – عقد البيع -الطبعة الأولى – دار وائل للنشر -1971م
    • محمد جسيمان :القانون المدني القطري رقم 22 لسنة 2004م -الطبعة الخامسة بإشراف وزارة العدل القطرية.
    • مصطفي محمد رجب : ضمان التعرض والاستحقاق -المجلة القانونية (مجلة متخصصة في الدراسات والبحوث القانونية ) مجلة علمية محكمة(ISSN: 2537 - 0758)

     

    References of the Research: Arabic and Shariah References

    • al-Qurʼān al-Karī
    • IbnʻĀbidīn, MuḥammadAmīnibnʻUmaribnʻAbd al-ʻAzīzʻĀbidīn al-Dimashqī al-Ḥanafī(d. 1252 AH)- radd al-muḥtārʻalá al-Durr al-Mukhtār- Published by Dār al-FikrBayrūt – 2nd edition, 1412 AH (1992).
    • IbnʻĀbidīn, MuḥammadAmīnibnʻUmaribnʻAbd al-ʻAzīzʻĀbidīn al-Dimashqī al-Ḥanafī (d. 1252 AH) - Radd al-muḥtārʻalá al-Durr al-Mukhtār edited by Shuʻayb al-Arnaʼūṭ-ʻĀdilMurshid, and others.Publisher: Muʼassasat al-Risālah , 1st edition, 1421 AH (2020).
    • IbnMājah : SunanIbnMājah, edited by : MuḥammadFuʼādʻAbd al-Bāqī, Publisher: DārIḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah-FayṣalʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī.
    • Abū al-ḤasanʻAlīibnAḥmadibnMuḥammadibnʻAlī al-Wāḥidī, al-Nīsābūrī, al-Shāfiʻī (d. 468 AH)- ālwjyzfītafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz , published by Dār al-Qalam, al-Dār al-Shāmīyah-Dimashq, Bayrūt , 1st edition, 1415 AH.
    • Abū al-ḤasanʻAlīibnIsmāʻīlibnsydh al-Mursī (d. 458 AH) - Al-Mukhtas, Dar Ihya' al-Turath al-‘Arabi, 1st edition, Beirut, 1996.
    • Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibnHabib al-Basri al-Baghdadi, known as al-Mawardi (d. 450 AH) - Al-Hawi al-Kabir fi FiqhMadhhab al-Imam al-Shafi'i, edited by [name of editor if available], Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1419 AH (1999).
    • Abu Abdullah al-Hakim Muhammad ibn Abdullah al-Nisaburi: Al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn, published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1990.
    • Abu Muhammad Muwaffaq al-Din Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibnQudamah al-Jama'i al-Maqdisi then al-Dimashqi al-Hanbali, known as IbnQudamah al-Maqdisi (d. 620 AH) - Al-Mughni, published by Maktabat al-Cairo, no edition, published in 1388 AH.
    • Ahmad ibnGhanim (or Ghunaym) ibnSalimibnMahna, Shihab al-Din al-Nafrawi al-Azhari al-Maliki (d. 1126 AH) – Al-Fawakih al-Dawani 'alaRisalatIbnAbiZayd al-Qayrawani, vol. 2, published by Dar al-Fikr, 1415 AH (1995).
    • Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn al-Qasim al-Dhubi, Abu al-Hasanibn al-Mahmali al-Shafi'i (d. 415 AH) - Al-Labab fi al-Fiqh al-Shafi'i, published by Dar al-Bukhari, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia, 1st edition, 1416 AH.
    • Taqi al-Din Abu al-Hasan Ali ibn Abdul-Kafiibn Ali ibnTamamibn Hamid ibnYahya al-Sabki - Al-Ibhaj fi Sharh al-Minhaj, published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1416 AH (1995).
    • Al-Hassan Ali ibn Umar ibn Ahmad ibn Mahdi ibnMas'udibn al-Nu'manibn Dinar al-Baghdadi al-Daraqutni (d. 385 AH) - Sunan al-Daraqutni, edited and annotated by Shu'ayb al-Arna'ut, Hassan Abd al-Mun'imShalabi, Abdul LatifHarzallah, published by Dar al-Resalah, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1424 AH (2004).
    • Ahmad Mukhtar, et al.: Mu'jam al-Sawab al-Lughawi, Daliil al-Muthaqaf al-‘Arabi, published by 'Alam al-Kutub, Cairo, 1st edition, 1429 AH (2008), 2 volumes.
    • Zakariyaibn Muhammad ibnZakariya al-Ansari, Zayn al-Din Abu Yahya al-Siniki (d. 926 AH) - Asna al-Matālib fi SharhRawdat al-Tālib, published by Dar al-Kitab al-Islami, no edition, no date.
    • Sulaymanibn Abdul-Qawi: Al-Tayyin fi Sharh al-Arba'in, published by Maktabat al-Rayan, 1st edition, 1998, 1 volume.
    • Abd al-Rahmanibn Muhammad ibn Ahmad ibnQudamah al-Maqdisi al-Jama'i al-Hanbali, Abu al-Faraj, Shams al-Din (d. 682 AH) - Al-Sharh al-Kabir 'alaMatn al-Muqni', published by Dar al-Kitab al-Arabi li al-Nashr.
    • Abd al-KarimYunis al-Khatib (d. after 1390 AH) - Al-Tafseer al-Qur'ani li al-Quran, published by Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo.
    • Abd Allah Ahmad ibn Muhammad ibnHanbalibnHilalibnAsad al-Shaybani (d. 241 AH) - Musnad al-Imam Ahmad ibnHanbal.
    • Ala' al-Din Abu al-Hasan Ali ibnSulayman al-Mardawi al-Dimashqi al-Salahi al-Hanbali (d. 885 AH) – Al-Insaf fi Ma'rifat al-Rajih min al-Khilaf, published by Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, 2nd edition, no date.
    • Muhammad ibn Ahmad ibnAbi Ahmad, Abu BakrAlaa' al-Din al-Samarqandi (d. c. 540 AH) - Tuhfat al-Fuqaha', published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1414 AH (1994).
    • Muhammad ibn Ahmad ibnAbiSahl Shams al-A'immah al-Sarakhsi (d. 483 AH) – Al-Mabsut, Dar al-Ma'rifah, Beirut, 1993.
    • Muhammad ibnJariribnYazidibnKathiribnGhalib al-Amili, Abu Ja'far al-Tabari (d. 310 AH) - Jami' al-Bayan fi Ta'wil al-Quran, edited by Ahmad Muhammad Shakir, published by Dar al-Resalah, 1st edition, 1420 AH (2000).
    • Muhammad ibn Abdul-Hadi Abu al-Hasan, Nur al-Din al-Sindi (d. 1138 AH) - Hashiyat al-Sindi 'alaSunanIbnMajah = Kifayat al-Hajah fi SharhSunanIbnMajah, published by Dar al-Jil, Beirut, no edition.
    • Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Abdullah al-Shawkani al-Yamani (d. 1250 AH) - Nail al-Awtar, edited by 'Isaam al-Din al-Sabbati, published by Dar al-Hadith, Cairo, 1st edition, 1413 AH (1993).
    • Muhammad ibnQasim al-Ansari, Abu Abdullah, al-Rasa' al-Tunisi al-Maliki (d. 894 AH) - SharhHududIbn 'Arfah, published by al-Maktabah al-'Ilmiyyah, 1350 AH, 1 volume.
    • Mansur ibnYunusibn Salah al-Din ibnHasanibnIdris al-Buhuti al-Hanbali (d. 1051 AH) - Al-Rawd al-Murabba' SharhZad al-Mustaqni', published by Dar al-Mu'ayyad - Dar al-Resalah.
    • Al-Mawsu'ah al-'Arabiyyah (Daman) - https://arab-ency.com.sy/ency/details/5169/12
    • Muwaffaq al-Din Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibnQudamah al-Jama'i al-Maqdisi then al-Dimashqi al-Hanbali, known as IbnQudamah al-Maqdisi (d. 620 AH) - Al-Kafi fi Fiqh al-Imam Ahmad, published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st edition, 1414 AH (1994).
    • NashwānibnSaʻīdalḥmyrá al-Yamanī(d. 573 AH) - Shams al-‘UlumwaDawa’ Kalam al-‘Arab min al-Kulum, published by Dar al-Fikr al-Mu’asir (Beirut, Lebanon), Dar al-Fikr (Damascus, Syria), edited by [name of editor if available], 1st edition, 1420 AH (1999).

    Second: Legal References

    • Hassan Hussein al-Baraawi: Al-'Uqud al-Madaniyyah fi al-Qanun al-Madani al-Qatari (Al-Bay' wa al-Ija'ar), published by Dar Nashr, Qatar University.
    • Abd al-Razzaq al-Sanhuri: Al-Waseet, Vol. 4, Al-'Uqud al-Waridah 'ala al-Milkiyyah - 'Aqd al-Bay', published by Dar Ihya' al-Turath al-‘Arabi, Beirut, Lebanon.
    • Nur al-Din La'raj, et al. - Al-'Uqud al-Musammah fi al-Qanun al-Qatari, printed by the Police College Press.
    • Rabi' Muhammad Hazeem: Daman al-Tu'ruudwa al-Istihqaq fi 'Aqd al-Bay', DirasahMuqaranah (Master's Thesis), 2007.
    • Abd al-Rahman Ahmad al-Halalsha: Al-Wujayz fi Sharh al-Qanun al-Madani al-Urduni - 'Aqd al-Bay', 1st edition, Dar Wa'il for Publishing, 1971.
    • Muhammad Jasiman: Al-Qanun al-Madani al-Qatari No. 22 of 2004, 5th edition, supervised by the Ministry of Justice of Qatar.
    • Mustafa Muhammad Rajib: Daman al-Tu'ruudwa al-Istihqaq, Al-Majallah al-Qanuniyyah (A Journal Specialized in Legal Studies and Research), Peer-Reviewed Academic Journal (ISSN: 2537-0758).
الدراية
المجلد 24، العدد 26 - الرقم المسلسل للعدد 26
العدد السادس والعشرون/ الجزء الأول
يناير 2025
الصفحة 123-178

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات