تشكيل الفضاء النصي في القصيدة التناظرية الجديدة نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين عامي 1420هـ و1444هـ "دراسة نقدية" "Formation of the Textual Space in the New Comparative Poem: Selected Models from Saudi Poetry between 1420H and 1444H - A Critical Study"
يهدف هذا البحث للكشف عن التشكيل البصري للقصيدة التناظرية الجديدة وتخير لذلك الكشف نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين الفترتين ١٤٢٠هـ إلى ١٤٤٤هـ وتناول التشكيل البصري للقصيدة التناظرية الجديدة في مبحثين سبقهما تمهيد وتلتهما خاتمة فأما التمهيد فقد وطأ لأهمية التشكيل البصري للقصيدة، وأما المبحث الأول فقد تتبع نمط الكتابة للقصيدة التناظرية الجديدة وكشف عن خمسة أنماط: نمط التناظر، ونمط التعامد الكلي، ونمط التعامد الجزئي، ونمط التدوير، والنمط الهرمي. وأما المبحث الثاني فقد تناول ظواهر كتابية في القصيدة التناظرية الجديدة، حيث رصد ظاهرة توظيف علامات الترقيم، وظاهرة تكرار الحروف كتابيًا، وظاهرة التقطيع. كما وقفت مباحث البحث على دلالات تلك الأنماط وتلك الظواهر. ووصل البحث إلى نتائج منها: 1-دلت القصيدة التناظرية الجديدة بتشكيلها الكتابي على طبيعة عصرها الذي اعتمدت فيه العقلية العربية على القراءة والتواصل البصري أكثر من اعتمادها على ثقافة المشافهة والسماع، وذلك باعتماد القصيدة على ظواهر كتابية لم تعرفها القصيدة التناظرية القديمة. 2-جاءت القصيدة التناظرية على أنماط كتابية متعددة، بعضها تابعت فيه القصيدة القديمة وبعضها ابتكرته، وأبرز مبتكراتها كان النمط الهرمي الذي لم تأتمر فيه القصيدة بسلطان النغم، بل كان الحاكم فيه المعنى. 3-على الرغم من ابتكار القصيدة للنمط الهرمي إل أنها لم تتلاعب بموقع القافية، بل حافظت للقافية بمكانها في آخر السطر الشعري. كما أنها لم تجمع بين بيتين من أبياتها في سطر واحد. 4-استوعبت القصيدة التناظرية الجديدة ثراء علامات الترقيم، فوظفتها لخدمتها. 5-في استعمال القصيدة لعلامات الترقيم لم يخل الأمر من توظيف شعري لتلك العلامات، حيث جاء الاستعمال مجازيًا في بعض الأحيان. Abstract:
This study aims to explore the visual formation of the new symmetrical poem. It selects samples from Saudi poetry between the years 1440 AH and 1444 AH. The research addresses the visual formation of the new symmetrical poem in two chapters, preceded by an introduction and followed by a conclusion.
The introduction highlights the importance of the visual formation of poetry. The first chapter examines the writing patterns of the new symmetrical poem and identifies five patterns: the symmetry pattern, the complete perpendicularity pattern, the partial perpendicularity pattern, the circular pattern, and the hierarchical pattern. The second chapter discusses the written phenomena in the new symmetrical poem, including the employment of punctuation marks, the repetition of letters in writing, and segmentation phenomena. The study also investigates the implications of these patterns and phenomena.
The research concludes with several findings, including:
Contemporary Reflection: The new symmetrical poem, through its written formation, reflects the nature of its era, where the Arab mindset relied more on visual reading and communication than on oral and auditory culture. This shift is evident in the adoption of writing phenomena that were not characteristic of traditional symmetrical poems. Diverse Writing Patterns: The new symmetrical poem employs multiple writing patterns. Some of these continue the tradition of older poems, while others are innovative. The most prominent innovation is the hierarchical pattern, which is governed by meaning rather than rhythm. Preservation of Rhyme: Despite the innovation of the hierarchical pattern, the poem maintains its rhyme structure, preserving the rhyme at the end of each poetic line. It does not combine two lines into one. Richness in Punctuation: The new symmetrical poem extensively utilizes punctuation marks to serve its purposes. The use of these marks sometimes transcends their conventional roles, taking on poetic and figurative significance.
Segmentation and Letter Repetition: The poem employs segmentation and repetition of letters as stylistic tools, which contribute to its unique structure and visual impact
التشكيل البصري في الشعر العربي الحديث 1950- 2004، محمد الصفراني، ط1، النادي الأدبي بالرياض والمركز الثقافي العربي، 2008م.
الخطاب الشعري المعاصر من التشكيل السمعي إلى التشكيل البصري قراءة في الممارسة النصية وتحولاتها، عامر بن أمحمد رسالة دكتوراه، جامعة الجيلالي، الجمهورية الجزائرية، 2015م.
ديوان أطواق الشوك، جاسم محمد عساكر، مطابع الشركة الشرقية، ط1، 2014م.
ديوان الياء يائي، حاتم الزهراني، د.ن، د.ط، 2010م.
ديوان تضاريس الهذيان، جاسم الصحيح، تشكيل للنشر والتوزيع، ط1، 2020م.
ديوان حافة سابعة، محمد إبراهيم يعقوب، الانتشار العربي، بيروت، ط1، 2020م.
ديوان رملة تغسل الماء، حيدر العبدلله، دار أثر للنشر والتوزيع، ط2، 2016م.
ديوان سماوات ضيقة، خليف الغالب، دار المفردات للنشر والتوزيع، ط1، 2017م.
ديوان سيرة لبياض قديم، شتيوي الغيثي، مركز الأدب العربي للنشر والتوزيع،2021م.
ديوان طيور تحلق في المصيدة، جاسم الصحيح، صوفيا، الكويت، ط1، 2021م.
ديوان ظمأ أزرق، حوراء الهميلي، الانتشار العربي، بيروت، 2020م.
ديوان لا أعرف الغرباء أعرف حزنهم، إياد الحكمي، تشكيل للنشر والتوزيع، ط1، 2017م.
ديوان ما تلاه عليّ الغياب، ماهر الرحيلي، منشورات ضفاف، بيروت، 2015م.
ديوان ما لا يجيء، سلطان السبهان، تشكيل للنشر والتوزيع، ط1، 2018م.
ديوان ماذا لو احترقت بنا الكلمات، محمد إبراهيم يعقوب، دار مدارك للنشر والتوزيع، ط1، 2016م.
ديوان أحتفل بالمثنى، حاتم الزهراني، تشكيل للنشر والتوزيع، ط1، 2019م.
سيميائية الشكل الكتابي وأثره في تكوين الصورة البصرية (شعر محمود درويش أنموذجًا)، إياد عبد الودود عثمان و إسراء إبراهيم محمد، مجلة ديالي الصادرة عن جامعة ديالي، العدد الثالث والستون، العراق، 2014م.
الشكل والخطاب مدخل لتحليل ظاهراتي، محمد الماكري، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1991م.
مقاربة تاريخية لعلامات الترقيم، عبد الستار العوني، منشور في مجلة عالم الفكر، العدد الثاني، 1997م.
References and sources
Al-Tashkeel Al-Basari Fi Al-Sha'ar Al-Arabi Al-Hadith 1950-2004. Muhammad Al-Safrani. 1st edition, 2008. Riyadh: The Literary Club and Al-Markaz Al-Thaqafi Al-Arabi.
Al-Khitab Al-Sha'ri Al-Mu'asir: Min Al-Tashkeel Al-Sam'i Ila Al-Tashkeel Al-Basari: Qira'a Fi Al-Mumarasa Al-Nassiya Wa Tahawulatihi, Aamer Bin Amhamed. Ph.D. thesis, Djilali University, Algeria, 2015.
Diwan Ma La Yajee, Sultan Al-Sabhan, Tashkeel for Publishing and Distribution, 1st Edition, 2018.
Dīwān Mādhā Law aḥtrqt Bannā al-kalimāt, Muhammad Ibrahim Yacoub, Dar Madarak for Publishing and Distribution, 1st Edition, 2016.
Dīwān aḥtfl bālmthná, Hatim Al-Zahrani, Tashkeel for Publishing and Distribution, 1st Edition, 2019.
Sīmiyāʼīyah al-shakl al-kitābī wa-atharuhu fī takwīn al-Ṣūrah al-baṣarīyah (shiʻr Maḥmūd Darwīsh unamūdhajan), Semiotics of the Written Form and Its Impact on the Formation of the Visual Image (Mahmoud Darwish's Poetry as a Model), Iyad Abdul Wadud Othman and Israa Ibrahim Mohammed, Diyala Journal, Issue 63, University of Diyala, Iraq, 2014.
الجهني, يوسف بن عايد بن رمضان. (2025). تشكيل الفضاء النصي في القصيدة التناظرية الجديدة نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين عامي 1420هـ و1444هـ "دراسة نقدية" "Formation of the Textual Space in the New Comparative Poem: Selected Models from Saudi Poetry between 1420H and 1444H - A Critical Study". الدراية, 24(26), 939-988. doi: 10.21608/drya.2025.412259
MLA
يوسف بن عايد بن رمضان الجهني. "تشكيل الفضاء النصي في القصيدة التناظرية الجديدة نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين عامي 1420هـ و1444هـ "دراسة نقدية" "Formation of the Textual Space in the New Comparative Poem: Selected Models from Saudi Poetry between 1420H and 1444H - A Critical Study"", الدراية, 24, 26, 2025, 939-988. doi: 10.21608/drya.2025.412259
HARVARD
الجهني, يوسف بن عايد بن رمضان. (2025). 'تشكيل الفضاء النصي في القصيدة التناظرية الجديدة نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين عامي 1420هـ و1444هـ "دراسة نقدية" "Formation of the Textual Space in the New Comparative Poem: Selected Models from Saudi Poetry between 1420H and 1444H - A Critical Study"', الدراية, 24(26), pp. 939-988. doi: 10.21608/drya.2025.412259
VANCOUVER
الجهني, يوسف بن عايد بن رمضان. تشكيل الفضاء النصي في القصيدة التناظرية الجديدة نماذج مختارة من الشعر السعودي ما بين عامي 1420هـ و1444هـ "دراسة نقدية" "Formation of the Textual Space in the New Comparative Poem: Selected Models from Saudi Poetry between 1420H and 1444H - A Critical Study". الدراية, 2025; 24(26): 939-988. doi: 10.21608/drya.2025.412259
)
مشاهدة على SCiNiTO