مبهمات الملوك في كلام ملك الملوك "دراسة تفسيرية" Ambiguities of Kings in the Speech of the King of Kings: An Exegetical Study.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم التفسير وعلوم القرآن، كلية أصول الدين والدعوة الإسلامية بطنطا، جامعة الأزهر الشريف، جمهورية مصر العربية.

10.21608/drya.2025.447410

المستخلص

يهدف البحث إلى دراسة علم المبهمات القرآنية بنظرة تطبيقية على ما ورد في القرآن من آيات تتحدث عن ملوك الدنيا، مع إبراز منزلة علم المبهمات، وأشهر المؤلفات حوله، وطرق الوصول إليه، وحُكم البحث فيه، وأثره في التفسير، والتعرض لحديث القرآن عن الملوك، والغاية من ذكرهم، واستنباط بعض الحِكم من وراء إبهام أسماء بعضهم، ومحاولة الكشف عن أسمائهم من خلال البحث في كتب أهل التفسير، وعلوم القرآن، والسنة، والأثار، والتاريخ، مع نظرة على سياق الآيات وما حوته من أحداث حولهم، وقد اتبعت المنهج الاستقرائي والوصفي والاستنباطي، وانتهت الدراسة إلى مجموعة من النتائج، منها: أن السبيل إلى معرفة المبهم في القرآن يحتاج أحياناً مع النقل إلى شيء من إعمال الرأي الممدوح، وأفضل الطرق لكشفه هو طريق القرآن، أو السنة، أو أثار الصحابة والتابعين، أو النظر في أسباب النزول، أو النقل ممن أسلم من أهل الكتاب، أو تحكيم إجماع العلماء، أو قول أكثر أهل التفسير والأخبار والسير، أو البحث والنقل من المصنفات والمدونات التي اعتنت بمبهمات القرآن، وقد وردت كلمة (مـُلك) و(مَلِك) في آيات كثيرة، معظمها في إثبات الـمُلك لله مطلقاً، أو مضافةً إلى بعض خلقه كالسماوات والأرض، والبقية واردة في إثبات الـمُلك لبعض البشر، وبلغ عدد الملوك إجمالاً في القرآن ثلاثة عشرة مَلِكاً، صرح بأسماء خمسة منهم، وأبهمت أسماء ثمانية منهم، وكان من أبرز الحِكم والأسباب التي ظهرت في سياق آيات الملوك المبهمة أسماؤهم: قصد العموم، والتعظيم، والتحقير والتشنيع، ومراعاة المناسبة والسياق، والدعوة إلى الاقتداء بالترغيب أو الترهيب، وجعل بعضهم نماذج وأمثال للعبرة والعظة، مع إعمال الفكر والنظر. وقد دعا البحث إلى الاهتمام بالجوانب التطبيقية، ومن ذلك محاولة إفراد كل قسم من أقسام المبهم في القرآن بشيء من الدراسة والبحث؛ للوقوف على مزيد من الأسباب والحِكم والهدايات.
Abstract:
This research aims to study the science of ambiguities (mubhamat) in the Quran through an applied analysis of verses discussing the kings of the world, highlighting the status of this science, its most prominent works, methods of accessing it, the ruling on researching it, and its impact on Quranic exegesis. The study also examines the Quran’s discourse on kings, the purpose of their mention, and the derivation of wisdom behind the ambiguity of some of their names. It attempts to identify these names by consulting works of tafsir, Quranic sciences, Hadith, historical accounts, and the context of the verses and their related events. The research employs inductive, descriptive, and deductive methodologies. 
The study concludes with several findings, including: understanding ambiguous references in the Quran sometimes requires a combination of transmitted knowledge and commendable reasoning. The most reliable methods for clarifying ambiguities are the Quran itself, the Sunnah, the reports of the Companions and Followers, consideration of the causes of revelation, accounts from converted People of the Book, scholarly consensus, the majority view of tafsir scholars and historians, and specialized works on Quranic ambiguities. The words mulk (sovereignty) and malik (king) appear in numerous verses, mostly affirming sovereignty exclusively to Allah or attributing it to some of His creations, such as the heavens and the earth. Other verses ascribe sovereignty to certain humans. The Quran mentions a total of thirteen kings, explicitly naming five and leaving eight unnamed. Prominent reasons and wisdoms behind the ambiguity of unnamed kings include: generalizing the message, magnifying or demeaning, maintaining contextual appropriateness, encouraging emulation through incentive or deterrence, and presenting examples for reflection and admonition, while engaging thought and contemplation. 
The research calls for greater attention to applied aspects, such as dedicating specialized studies to each category of ambiguity in the Quran to uncover additional reasons, wisdoms, and guidance. 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. فهرس بأهم المصادر والمراجع

    • الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين، عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد السيوطي (ت: 911 ه) - م: محمد أبو الفضل إبراهيم - ن: الهيئة المصرية العامة للكتاب - ط: 1394 ه/ 1974 م- ج: 4.
    • آثار تعيين مبهمات القرآن في التفسير - للباحث: عادل شواش - بحث مقدم لمجلة كلية التربية بجامعة الأزهر 2012م - العدد: 151 - الجزء الأول - (ص: 799 – 821).
    • أسباب النزول لعلي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي النيسابوري، أبي الحسن (ت: 468 ه) - م: عصام بن عبد المحسن الحميدان - ن: دار الإصلاح/ الدمام - ط: الثانية 1992 م - عدد الأجزاء: 1.
    • الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين لخير الدين بن محمود بن محمد بن علي الزركلي (ت: 1396 ه) - ن: دار العلم للملايين/ بيروت - ط: الخامسة عشر 2002 م - ج: 8.
    • البحر المحيط في التفسير لمحمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745 ه) - م: صدقي محمد جميل - ن: دار الفكر/ بيروت - ط: 1420 هـ- ج: 10.
    • البدء والتاريخ للمطهر بن طاهر المقدسي (ت: 355ه) - م: كلِمان هُوار - ن: أَرنست لرُو الصَحّاف، باريس - ط: الأولى، 1919 - ج: 6.
    • البرهان في علوم القرآن لمحمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي، بدر الدين، أبي عبد الله (ت: 794 ه) - م: محمد أبو الفضل إبراهيم - ط: الأولى 1957 م - ن: دار إحياء الكتب العربية/ بيروت - ج: 4.
    • تاريخ الرسل والملوك لمحمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الطبري، أبي جعفر (ت: 310ه) - م: محمد أبو الفضل إبراهيم - ن: دار المعارف بمصر - ط: الثانية، 1967م - ج: 11.
    • تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد (التحرير والتنوير) لمحمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت: 1393هـ) - ن: الدار التونسية للنشر/ تونس- ط: 1984 ه - ج: 30.
    • التعريفات لعلي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت: 816 ه) - (ص: 104) - م: جماعة من العلماء بإشراف الناشر- ن: دار الكتب العلمية/ بيروت - ط: الأولى 1983 م - عدد الأجزاء: 1.
    • تفسير القرآن العظيم لإسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري الدمشقي، أبي الفداء (ت: 774ه) - م: سامي بن محمد سلامة - ن: دار طيبة للنشر والتوزيع - ط: الثانية 1999م - ج: 8.
    • التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج لوهبة بن مصطفى الزحيلي - ن: دار الفكر المعاصر/ دمشق - ط: الثانية، 1418هـ - ج: 30.
    • التفسير الوسيط للقرآن الكريم لمحمد سيد طنطاوي (ت: 1431ه) - ن: دار نهضة مصر/ القاهرة - ط: الأولى - ج: 15.
    • تفسير مجاهد بن جبر المكي القرشي المخزومي، أبو الحجاج (ت: 104 ه) - م: محمد عبد السلام أبو النيل - ن: دار الفكر الإسلامي الحديثة/ مصر - ط: الأولى 1989 م - عدد الأجزاء: 1.
    • تفسير مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي البلخى، أبو الحسن (ت 150ه) - م: عبد الله محمود شحاته - ن: دار إحياء التراث، بيروت - ط: الأولى، 2003 - ج: 5.
    • التكميل والإتمام لكتاب التعريف والإعلام لمحمد بن علي بن خضر الأندلسيّ، أبي عبد الله بن عسكر (ت: 636هـ) – م: حسن مروة - ن: دار الفكر دمشق - ط: الأولى، 1997م - ج: 1.
    • تلقيح فهوم أهل الأثر في عيون التاريخ والسير، لجمال الدين، عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي، أبي الفرج (ت 597ه) - ن: شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم، بيروت - ط: الأولى، 1997م - ج: 1.
    • جامع البيان عن تأويل آي القرآن لمحمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الطبري، أبي جعفر (ت: 310ه) - م: أحمد محمد شاكر- ن: مؤسسة الرسالة/ بيروت - ط: الأولى، 2000م - ج: 24.
    • الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله e وسننه وأيامه لمحمد بن إسماعيل البخاري الجعفي، أبي عبد الله (ت: 256ه) - م: محمد زهير بن ناصر - ن: دار طوق النجاة - ط: الأولى 1422ه - ج: 9.
    • الجامع لأحكام القرآن لمحمد بن أحمد بن أبي بكر الأنصاري الخزرجي القرطبي، شمس الدين، أبي عبد الله (ت: 671 ه) - م: أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش - ن: دار الكتب المصرية/ القاهرة - ط: الثانية، 1964 م - ج: 10.
    • روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني لمحمود بن عبد الله الحسيني الألوسي، شهاب الدين (ت: 1270 ه) - م: علي عبد الباري عطية- ن: دار الكتب العلمية/ بيروت- ط: الأولى 1415 ه- ج: 16.
    • صلة الجمع وعائد التذييل لموصول كتابي الإعلام والتكميل المشهور بـ "تفسير مبهمات القرآن"، لمحمد بن علي البلنسي، أبي عبد الله (ت 782ه) – م: حنيف بن حسن القاسمي - ن: دار الغرب الإسلامي، بيروت - ط: الأولى، 1991م - ج: 2.
    • العِبَر وديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر لعبد الرحمن بن محمد بن محمد، ابن خلدون، أبي زيد (ت 808ه) – م: خليل شحادة وسهيل زكار- ن: دار الفكر، بيروت - ط: الأولى، 1981م - ج: 8.
    • فتوح مصر والمغرب لعبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، أبي القاسم المصري (ت 257ه) -ن: مكتبة الثقافة الدينية -ط: الأولى، 1995م - ج: 1.
    • الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل لمحمود بن عمر بن أحمد الزمخشري، جار الله، أبي القاسم (ت: 538 ه) - ن: دار الكتاب العربي/ بيروت - ط: الثالثة 1407 ه - ج: 4.
    • الكشف والبيان عن تفسير القرآن لأحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أبي إسحاق (ت: 427ه) - م: الإمام أبي محمد بن عاشور - ن: دار إحياء التراث العربي/ بيروت - ط: الأولى 2002م - ج: 10.
    • لسان العرب لمحمد بن مكرم بن على الأنصاري، جمال الدين بن منظور، أبي الفضل (ت: 711 ه) - ن: دار صادر/ بيروت- ط: الثالثة 1414 ه- ج: 15.
    • المحبر لمحمد بن حبيب بن أمية بن عمرو الهاشمي البغدادي، أبي جعفر، (ت 245ه) - رواية: أبي سعيد الحسن بن الحسين السكري، عنه - م: الدكتوره إيلزه ليحتن شتيتر - ن: دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد الدكن / الهند - ط: الأولى، 1942 - ج: 1.
    • المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لعبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي، أبي محمد (ت: 542 ه) - م: عبد السلام محمد- ن: دار الكتب العلمية/ بيروت- ط: الأولى 1422 ه - ج: 6.
    • المستدرك على الصحيحين لمحمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم بن الحكم الضبي الطهماني، أبي عبد الله الحاكم (ت: 405 ه) - م: مصطفى عطا - ن: دار الكتب العلمية/ بيروت - ط: الأولى 1990 م - ج: 4.
    • المستصفى لمحمد بن محمد الغزالي الطوسي، أبي حامد (ت: 505 ه) - م: محمد عبد السلام عبد الشافي - ن: دار الكتب العلمية - ط: الأولى 1993 م - ج: 1.
    • المستفاد من قصص القرآن للدعوة والدعاة لعبد الكريم زيدان - ن: مؤسسة الرسالة، بيروت - ط: الأولى، 1998م - ج: 2.
    • مسند الإمام أحمد بن حنبل لأحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني، أبي عبد الله (ت: 241 ه) - م: شعيب الأرنؤوط وآخرون - ن: مؤسسة الرسالة/ بيروت - ط: الأولى 2001 م - ج: 45.
    • معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي أبي الحسين (ت 395 ه) - م: عبد السلام محمد هارون- ن: دار الفكر- ط: 1979 م- ج 6.
    • مفحمات الأقران في مبهمات القرآن لجلال الدين، عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد السيوطي (ت: 911 ه) - م: مصطفى ديب البغا - ن: مؤسسة علوم القرآن، دمشق - ط: الأولى، 1982م - ج: 1.
    • المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام للدكتور جواد علي (ت: 1408ه) - ن: دار الساقي - ط: الرابعة، 2001م - ج: 20.
    • المفصل في صنعة الإعراب لمحمود بن عمرو بن أحمد الزمخشري، أبي القاسم (ت: 538 هـ) - م: علي بو ملحم - ن: مكتبة الهلال/ بيروت - ط: الأولى، 1993 م - ج: 1.
    • المنتظم في تاريخ الأمم والملوك لجمال الدين، عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي، أبي الفرج (ت 597ه) - م: محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا - ن: دار الكتب العلمية، بيروت - ط: الأولى، 1992م - ج: 19.
    • نظم الدرر في تناسب الآيات والسور لإبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر البقاعي (ت: 885 ه) - ن: دار الكتاب الإسلامي/ القاهرة- ج: 22.
    • النكت والعيون لعلي بن محمد بن حبيب الماوردي البصري الشافعي، أبي الحسن (ت: 450 ه) - م: السيد بن عبد المقصود بن عبد الرحيم - ن: دار الكتب العلمية/ بيروت - ج: 6.
    • الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره وأحكامه وجمل من فنون علومه لمكي بن أبي طالب القيسي، أبي محمد (ت: 437ه) - م: مجموعة رسائل بكلية الدراسات العليا/ جامعة الشارقة - ن: مجموعة بحوث الكتاب والسنة بكلية الشريعة/ جامعة الشارقة - ط: الأولى 2008 م - ج: 13.

    Sources and references

    1. Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān, by Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī (d. 911 AH), ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Cairo: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, 1394 AH / 1974 CE, vol. 4.
    2. 2. Āthār Taʿyīn Mubhamāt al-Qurʾān fī al-Tafsīr, by ʿĀdil Shawwāsh, paper submitted to Majallat Kulliyat al-Tarbiyah, al-Azhar University, 2012, no. 151, part 1.
    3. 3. Asbāb al-Nuzūl, by ʿAlī ibn Aḥmad al-Wāḥidī al-Naysābūrī (d. 468 AH), ed. ʿIṣām ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Ḥumaydān, Dammam: Dār al-Iṣlāḥ, 2nd ed., 1992, 1 vol.
    4. Al-Aʿlām: Qāmūs Tarājim li-Ashhar al-Rijāl wa-al-Nisāʾ, by Khayr al-Dīn al-Ziriklī (d. 1396 AH), Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, 15th ed., 2002, vol. 8.
    5. Al-Bar al-Muī fī al-Tafsīr, by Muḥammad ibn Yūsuf Abū Ḥayyān al-Andalusī (d. 745 AH), ed. Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Beirut: Dār al-Fikr, 1420 AH, vol. 10.
    6. Al-Badʾ wa-al-Tārīkh, by al-Muṭahhar ibn Ṭāhir al-Maqdisī (d. 355 AH), ed. Clément Huart, Paris: Ernest Leroux, 1st ed., 1919, vol. 6.
    7. Al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān, by Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Zarkashī (d. 794 AH), ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah, 1st ed., 1957, vol. 4.
    8. Tārīkh al-Rusul wa-al-Mulūk, by Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī (d. 310 AH), ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Cairo: Dār al-Maʿārif, 2nd ed., 1967, vol. 11.
    9. Al-Tarīr wa-al-Tanwīr, by Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH), Tunis: al-Dār al-Tūnisiyyah lil-Nashr, 1984, vol. 30.
    10. Al-Taʿrīfāt, by ʿAlī ibn Muḥammad al-Sharīf al-Jurjānī (d. 816 AH), ed. group of scholars under the supervision of the publisher, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1983, p. 104, 1 vol.
    11. 11. Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAīm, by Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr al-Qurashī al-Baṣrī al-Dimashqī, Abū al-Fidāʾ (d. 774 AH), ed. Sāmī ibn Muḥammad Salāmah, Riyadh: Dār Ṭaybah li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, 2nd ed., 1999, vol. 8.
    12. Al-Tafsīr al-Munīr fī al-ʿAqīdah wa-al-Sharīʿah wa-al-Manhaj, by Wahbah ibn Muṣṭafā al-Zuḥaylī, Damascus: Dār al-Fikr al-Muʿāṣir, 2nd ed., 1418 AH, vol. 30.
    13. Al-Tafsīr al-Wasī li-al-Qurʾān al-Karīm, by Muḥammad Sayyid Ṭanṭāwī (d. 1431 AH), Cairo: Dār Nahḍat Miṣr, 1st ed., vol. 15.
    14. 14. Tafsīr Mujāhid ibn Jabr al-Makkī al-Qurashī al-Makhzūmī, Abū al-ajjāj (d. 104 AH), Muḥammad ʿAbd al-Salām Abū al-Nīl, Cairo: Dār al-Fikr al-Islāmī al-Ḥadīthah, 1st ed., 1989, 1 vol.
    15. Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān ibn Bashīr al-Azdī al-Balkhī, Abū al-asan (d. 150 AH), ed. ʿAbd Allāh Maḥmūd Shaḥātah, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth, 1st ed., 2003, vol. 5.
    16. Al-Takmīl wa-al-Itmām li-Kitāb al-Taʿrīf wa-al-Iʿlām, by Muḥammad ibn ʿAlī ibn Khiḍr al-Andalusī, Abū ʿAbd Allāh ibn ʿAskar (d. 636 AH), ed. Ḥasan Marwah, Damascus: Dār al-Fikr, 1st ed., 1997, vol. 1.
    17. Talqī Fuūm Ahl al-Athar fī ʿUyūn al-Tārīkh wa-al-Siyar, by Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī ibn Muḥammad al-Jawzī, Abū al-Faraj (d. 597 AH), Beirut: Sharikah Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam, 1st ed., 1997, vol. 1.
    18. 18. Jāmiʿ al-Bayān ʿan Taʾwīl Āy al-Qurʾān, by Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd ibn Kathīr ibn Ghālib al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar (d. 310 AH), ed. Aḥmad Muḥammad Shākir, Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1st ed., 2000, vol. 24.
    19. Al-Jāmiʿ al-Musnad al-aī al-Mukhtaar min Umūr Rasūl Allāh wa-Sunanih wa-Ayyāmih, by Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī al-Juʿfī, Abū ʿAbd Allāh (d. 256 AH), ed. Muḥammad Zuhayr ibn Nāṣir, Beirut: Dār Ṭawq al-Najāt, 1st ed., 1422 AH, vol. 9.
    20. Al-Jāmiʿ li-Akām al-Qurʾān, by Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Anṣārī al-Khazrajī al-Qurṭubī, Shams al-Dīn, Abū ʿAbd Allāh (d. 671 AH), ed. Aḥmad al-Bardūnī and Ibrāhīm Aṭfīsh, Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, 2nd ed., 1964, vol. 10.
    21. al-Maʿānī fī Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAīm wa al-Sabʿ al-Mathānī, by Shihāb al-Dīn Maḥmūd ibn ʿAbd Allāh al-Ālūsī (d. 1270 AH), ed. ʿAlī ʿAbd al-Bārī ʿAṭiyyah, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1415 AH, 16 vols.
    22. ilat al-Jamʿ wa ʿĀʾid al-Tadhyīl li-Mawūl Kitābay al-Iʿlām wa al-Takmīl, known as Tafsīr Mubhamāt al-Qurʾān, by Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Balansī (d. 782 AH), ed. Ḥanīf ibn Ḥasan al-Qāsimī, Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1st ed., 1991, 2 vols.
    23. Al-ʿIbar wa Dīwān al-Mubtadaʾ wa al-Khabar fī Tārīkh al-ʿArab wa al-Barbar, by Abū Zayd ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Khaldūn (d. 808 AH), eds. Khalīl Shaḥāda & Suhayl Zakkār, Beirut: Dār al-Fikr, 1st ed., 1981, 8 vols.
    24. 24. Futū Mir wa al-Maghrib, by Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Ḥakam (d. 257 AH), Cairo: Maktabat al-Thaqāfah al-Dīniyyah, 1st ed., 1995, 1 vol.
    25. 25. Al-Kashshāf ʿan aqāʾiq Ghawāmi al-Tanzīl, by Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī (d. 538 AH), Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 3rd ed., 1407 AH, 4 vols.
    26. 26. Al-Kashf wa al-Bayān ʿan Tafsīr al-Qurʾān, by Abū Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad al-Thaʿlabī (d. 427 AH), ed. al-Imām Abū Muḥammad ibn ʿĀshūr, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1st ed., 2002, 10 vols.
    27. 27. Lisān al-ʿArab, by Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mukarram ibn Manẓūr (d. 711 AH), Beirut: Dār Ṣādir, 3rd ed., 1414 AH, 15 vols.
    28. 28. Al-Muabbar, by Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Ḥabīb al-Hāshimī al-Baghdādī (d. 245 AH), transmitted by Abū Saʿīd al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn al-Sukkarī, ed. Dr. Ilse Lichtenstädter, Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyyah, 1st ed., 1942, 1 vol.
    29. Al-Muarrar al-Wajīz fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz, by Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib ibn ʿAṭiyyah al-Andalusī (d. 542 AH), ed. ʿAbd al-Salām Muḥammad, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1422 AH, 6 vols.
    30. Al-Mustadrak ʿalā al-aīayn, by Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ḥākim al-Naysābūrī (d. 405 AH), ed. Muṣṭafā ʿAṭā, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1990, 4 vols.
    31. Al-Mustafā, by Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazālī al-Ṭūsī (d. 505 AH), ed. Muḥammad ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1993, 1 vol.
    32. 32. Al-Mustafād min Qia al-Qurʾān li al-Daʿwah wa al-Duʿāt, by ʿAbd al-Karīm Zaydān, Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1st ed., 1998, 2 vols.
    33. 33. Musnad al-Imām Amad ibn anbal, by Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal (d. 241 AH), eds. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1st ed., 2001, 45 vols.
    34. Muʿjam Maqāyīs al-Lughah, by Abū al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris al-Qazwīnī al-Rāzī (d. 395 AH), ed. ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Beirut: Dār al-Fikr, 1979, 6 vols.
    35. Mufhimāt al-Aqrān fī Mubhamāt al-Qurʾān, by Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī (d. 911 AH), ed. Muṣṭafā Dīb al-Bughā, Damascus: Muʾassasat ʿUlūm al-Qurʾān, 1st ed., 1982, 1 vol.
    36. Al-Mufaṣṣal fī Tārīkh al-ʿArab Qabla al-Islām, by Dr. Jawād ʿAlī (d. 1408 AH), Beirut: Dār al-Sāqī, 4th ed., 2001, 20 vols.
    37. Al-Mufaṣṣal fī anʿat al-Iʿrāb, by Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī (d. 538 AH), ed. ʿAlī Bū Milḥim, Beirut: Maktabat al-Hilāl, 1st ed., 1993, 1 vol.
    38. Al-Muntaam fī Tārīkh al-Umam wa al-Mulūk, by Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī ibn al-Jawzī (d. 597 AH), eds. Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā & Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1st ed., 1992, 19 vols.
    39. Nam al-Durar fī Tanāsub al-Āyāt wa al-Suwar, by Ibrāhīm ibn ʿUmar al-Biqāʿī (d. 885 AH), Cairo: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 22 vols.
    40. 40. Al-Nukat wa al-ʿUyūn, by Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad al-Māwardī (d. 450 AH), ed. al-Sayyid ibn ʿAbd al-Maqṣūd ibn ʿAbd al-Raḥīm, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 6 vols.
    41. Al-Hidāyah ilā Bulūgh al-Nihāyah fī ʿIlm Maʿānī al-Qurʾān wa Tafsīrih wa Akāmih wa Jumal min Funūn ʿUlūmih, by Abū Muḥammad Makkī ibn Abī Ṭālib al-Qaysī (d. 437 AH), ed. Majmūʿat Rasāʾil bi-Kulliyat al-Dirāsāt al-ʿUlyā, published by Majmūʿat Buḥūth al-Kitāb wa al-Sunnah bi-Kulliyat al-Sharīʿah, Jāmiʿat al-Shāriqah, 1st ed., 2008, 13 vols.