اعتراضات المرادي على بعض معربي القرآن الكريم من خلال كتابه الجنى الداني في حروف المعاني Al-Muradi's Objections to those who applicate Vowel inflection over the Holy Qur'an, Based on His Book " AL Jana Al-Dani fi Huruf Al-Ma'ani"

فهرس المصادر والمراجع

• ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي ت745هـ - ت د/ رجب عثمان محمد – مكتبة الخانجي- القاهرة- ط الأولى 1418هـ - 1998م.
• الأزهية في علم الحروف لعلي الهروي – تحقيق: عبد المعين الملوحي – مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق - 1413هـ - 1993م.
• إعراب القرآن لأبي جعفر النحاس  ت 338 هـ - ت د/ زهير غازي زاهد – عالم الكتب – مكتبة النهضة العربية – ط الثانية 1405هـ - 1985م.
• إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه ت370هـ - مكتبة الهلال – بيروت 1985م.
• الأعلام لخير الدين الزركلي – دار العلم للملايين – بيروت – لبنان – الطبعة الخامسة عشرة - 2002م.
• أمالي ابن الحاجب ت646هـ - ت د/ فخر صالح سليمان قدارة- دار عمار- عمان – الأردن – دار الجيل – بيروت - 1409هـ- 1989م.
• أمالي ابن الشجري لهبة الله بن علي ت 542هـ - ت د/ محمود محمد الطناحي- مكتة الخانجي بالقاهرة- ط الأولى 1413هـ - 1992م.
• الإنصاف في مسائل الخلاف لأبي البركات الأنباري ت577هـ - ت د/ جودة مبروك محمد – مكتبة الخانجي بالقاهرة – ط الأولى – دون تاريخ.
• الإيضاح في شرح المفصل لابن الحاجب ت646هـ - ت د/ موسى بناي العليلي- الجمورية العراقية - وزارة الأوقاف والشؤون الدينية – دون تاريخ.
• بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للإمام السيوطي ت911هـ - ت محمد أبو الفضل إبراهيم - دار الفكر – الطبعة الثانية – 1399هـ - 1979م.
• البيان في غريب إعراب القرآن لأبي البركات الأنباري – تحقيق د/ طه عبد الحميد طه- الهيئة المصرية العامة للكتاب- 1400هـ- 1980م.
• تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة ت 276هـ - ت /السيد أحمد صقر – مكتبة دار التراث – القاهرة- ط الثانية 1393هـ - 1973م.
• التبيان في إعراب القرآن لأبي البقاء العكبري ت616هـ - المكتبة التوفيقية - القاهرة- دون تاريخ.
• التبيين عن مذاهب النحويين والكوفيين لأبي البقاء العكبري ت 616هـ - ت د/عبد الرحمن العثيمين – مكتبة العبيكان – ط الأولى 1421هـ - 2000م.
• تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد لابن مالك - تحقيق: محمد كامل بركات- دار الكاتب العربي 1387هـ - 1967م.
• تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي ت745هـ - ت الشيخ عادل أحمد عبد الموجود وآخرين- دار الكتب العلمية – بيروت- ط الأولى 1413هـ - 1993م.
• تفسير الطبري ( جامع البيان عن تأويل آي القرآن) لابن جرير الطبري ت 310هـ - ت د / عبد الله بن عبد المحسن التركي – هجر – القاهرة – ط الأولى 1422هـ - 2001م.
• تفسير الفخر الرازي ت 604هـ - دار الفكر – لبنان – بيروت - ط الأولى 1401هـ - 1981م.
• تفسير مقاتل بن سليمان ت150هـ  - ت د/ عبد الله محمود شحاتة - دار إحياء التراث العربي – بيروت - ط الأولى 1423هـ.
• تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد لناظر الجيش ت 778هـ - ت أ.د/ علي محمد فاخر وآخرين – دار السلام – ط الأولى 1428هـ - 2007م.
• توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك للمرادي ت479هـ - ت د/ عبد الرحمن علي سليمان - دار الفكر العربي- القاهرة – ط الأولى 1422هـ- 2001م.
• الجامع لأحكام القرآن للقرطبي ت 671هـ - ت د/عبد الله عبد المحسن التركي وآخرين – مؤسسة الرسالة – ط الأولى 1427هـ - 2006م.
• الجنى الداني في حروف المعاني للمرادي ت749هـ - ت د/ فخر الدين قباوة - أ/محمد نديم فاضل- دار الكتب العلمية- بيروت – ط الأولى 1413هـ - 1992م.
• حاشية الصبان على شرح الأشموني – ت/ طه عبد الرؤف سعد – المكتبة التوفيقية – دون تاريخ.
• حروف المعاني للزجاجي ت 340هـ - ت د/ علي توفيق الحمد – مؤسسة الرسالة- دار الأمل- دون تاريخ.
• خزانة الأدب لعبد القادر البغدادي ت 1093هـ - ت/ الشيخ عبد السلام محمد هارون- مكتبة الخانجي- القاهرة- ط الثانية - 1404هـ - 1984م.
• الخصائص لابن جني - ت /محمد علي النجار – دار الكتب المصرية - دون تاريخ.
• الدر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي ت756هـ - ت د/ أحمد محمد الخراط - دار القلم – دمشق – دون تاريخ.
• دراسات لأسلوب القرآن الكريم – أ.د/ محمد عبد الخالق عضيمة - دار الحديث – القاهرة – دون تاريخ.
• الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة لابن حجر العسقلاني ت 852هـ - دار الجيل – بيروت- دون تاريخ.
• ديوان الفرزدق تحقيق أ/ علي فاعور – دار الكتب العلمية – بيروت – ط الأولى 1407هـ - 1987م.
• ديوان طرفة بن العبد بشرح الأعلم الشنتمري- مدينة شالون على نهر سَوْن - 1900م.
• ديوان لبيد بن ربيعة العامري – رضي الله – تعالى - عنه- دار صادر – بيروت – دون تاريخ.
• رصف المباني في شرح حروف المعاني للمالقي ت702هـ - ت أحمد محمد الخراط - مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق- دون تاريخ.
• روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني – للألوسي ت 1270هـ - إدارة الطباعة المنيرية – دار إحياء التراث العربي – بيروت – لبنان – دون تاريخ.
• السبعة في القراءات لابن مجاهد ت د/ شوقي ضيف - دار المعارف بمصر – دون تاريخ.
• سر صناعة الإعراب لابن جني ت392هـ - ت د/ حسن هنداوي – دار القلم – دمشق- ط: الثانية 1413هـ - 1993م.
• شرح أبيات مغني اللبيب لعبد القادر البغدادي ت1093هـ - ت عبد العزيز رباح – أحمد يوسف دقاق – دار المأمون للتراث – ط الأولى 1398هـ - 1978م.
• شرح الأشموني على ألفية ابن مالك – دار إحياء الكتب العربية – فيصل عيسى البابي الحلبي – دون تاريخ.
• شرح التسهيل لابن مالك ت672هـ - ت د/عبد الرحمن السيد – د/ محمد بدوي – دار هجر – ط الأولى 1410هـ - 1990م.
• شرح التصريح على التوضيح للشيخ خالد الأزهري ت905هـ - ت محمد باسل عيون السود – دار الكتب العلمية – بيروت – ط الأولى 1421هـ - 2000م.
• شرح الرضي على الكافية – ت يوسف حسن عمر – منشورات جامعة قاريونس- بنغازي – ط: الثانية 1996م.
• شرح الكافية الشافية لابن مالك ت د/عبد المنعم أحمد هريدي- جامعة أم القرى- المملكة العربية السعودية – دون تاريخ.
• شرح المفصل لابن يعيش ت643هـ - إدارة الطباعة المنيرية – دون تاريخ.
• شرح الوافية نظم الكافية لابن الحاجب ت 646هـ - ت د/ موسى بناي العليلي- مطبعة الآداب – النجف الأشرف 1400هـ - 1980م.
• شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح لابن ملك – ت محمد فؤاد عبد الباقي – عالم الكتب – بيروت- دون تاريخ.
• غاية النهاية في طبقات القراء لابن الجزري ت833هـ - ت برجستراسر- دار الكتب العلمية – بيروت- لبنان- ط الأولى 1427هـ - 2006م.
• فتح القدير للشوكاني ت1250هـ- ت د/ عبد الرحمن عميرة- دار الوفاء – دون تاريخ.
• الكتاب لسيبويه ت180هـ - ت الشيخ /عبد السلام محمد هارون- دار الجيل – بيروت – ط الأولى – دون تاريخ.
• الكشاف للزمخشري ت538هـ - ت الشيخ/ عادل أحمد عبد الوجود- الشيخ / علي محمد معوض- شارك في تحقيقه أ.د/ فتحي عبد الرحمن حجازي- مكتبة العبيكان- ط الأولى- 1418هـ - 1998م. 
• الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسي ت 377هـ - ت بدر الدين قهوجي- بشير جويجاتي- دار المأمون للتراث- دمشق – بيرت- ط: الأولى 1407هـ - 1987م.
• مجاز القرآن لأبي عبيدة معمر بن المثنى ت210هـ - ت د/ محمد فؤاد سزكين- مكتبة الخانجي – القاهرة – دون تاريخ.
• المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لابن عطية ت 546هـ - ت عبد السلام عبد الشافي محمد - دار الكتب العلمية- بيروت- ط الأولى 1422هـ - 2001م.
• المسائل المنثورة لأبي علي الفارسي – تحقيق د/ شريف عبد الكريم النجار- دار عمار- ط الأولى 1424ه ـ- 2004م.
• مصابيح المغاني في حروف المعاني لابن نور الدين – ت د/ جمال طلبة - دار زاهد القدس – القاهرة – ط الأولى 1415هـ - 1995م.
• معانى القرآن للأخفش ت 215هـ - ت د/هدى محمود قراعة – مكتبة الخانجي- القاهرة- ط الأولى 1411هـ - 1990م.
• معاني القرآن للفراء ت 207هـ - ت أحمد يوسف نجاتي- محمد علي النجار- دار السرور- دون تاريخ.
• معاني القرآن للكسائي ت189هـ - أعاد بناءه وقدم له د/عيسى شحاتة عيسى- دار قباء – القاهرة- 1998م.        
• معاني القرآن وإعرابه للزجاج ت311هـ - ت د/ عبد الجليل عبده شلبي - عالم الكتب- ط الأولى 1408هـ - 1988م.
• معجم القراءات القرآنية – أ.د/ أحمد مختار عمر – أ.د/ عبد العال سالم مكرم – جامعة الكويت- ط: الثانية 1408هـ - 1988م.
• مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري ت761هـ - ت الشيخ /محمد محيي الدين عبد الحميد - المكتبة العصرية – صيدا – بيروت- 1407هـ - 1987م.
• المفصل في علم العربية للزمخشري ت538هـ - دار الجيل – بيروت – ط الثانية – دون تاريخ.
• المقتضب للمبرد ت 285هـ - ت أ.د/ محمد عبد الخالق عضيمة- جمهورية مصر العربية- وزارة الأوقاف – المجلس الأعلى للشئون الإسلامية – القاهرة 1415هـ- 1994م.
• النشر في القراءات العشر لابن الجزري ت833هـ - ت الأستاذ علي محمد الضباع- دار الكتب العلمية – بيروت – دون تاريخ.
• هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين لإسماعيل باشا البغدادي- وكالة المعارف- استانبول 1951هـ - دار إحياء التراث العربي – بيروت- دون تاريخ.
• همع الهوامع للإمام السيوطي ت911هـ - ت أ.د /عبد العال سالم مكرم – عالم الكتب – القاهرة – 1421هـ - 2001م.

References:

1. 1. Irtishaf al-Darb min Lisan al-‘Arab, by Abu Hayyan al-Andalusi (d. 745 AH), ed. Dr. Rajab Othman Muhammad – Maktabat al-Khanji – Cairo, 1st edition, 1418 AH / 1998 CE.
2. Al-Azhiyyah fi ‘Ilm al-Huruf, by Ali al-Harawi, ed. Abdul-Mu‘in al-Mallouhi – Publications of the Arabic Language Academy in Damascus, 1413 AH / 1993 CE.
3. I‘rab al-Qur’an, by Abu Ja‘far al-Nahhas (d. 338 AH), ed. Dr. Zuhair Ghazi Zahid – Alam al-Kutub & Maktabat al-Nahda al-‘Arabiyyah, 2nd edition, 1405 AH / 1985 CE.
4. I‘rab Thalathin Surah min al-Qur’an al-Karim, by Ibn Khalawayh (d. 370 AH) – Maktabat al-Hilal – Beirut, 1985 CE.
5. Al-A‘lam, by Khayr al-Din al-Zirikli – Dar al-‘Ilm lil-Malayin – Beirut, Lebanon, 15th edition, 2002 CE.
6. Amali Ibn al-Hajib, by Ibn al-Hajib (d. 646 AH), ed. Dr. Fakhr Salih Sulayman Qadara – Dar Ammar – Amman, Jordan / Dar al-Jil – Beirut, 1409 AH / 1989 CE.
7. Amali Ibn al-Shajari, by Hibat Allah ibn Ali (d. 542 AH), ed. Dr. Mahmoud Muhammad al-Tanahi – Maktabat al-Khanji – Cairo, 1st edition, 1413 AH / 1992 CE.
8. Al-Insaf fi Masa’il al-Khilaf, by Abu al-Barakat al-Anbari (d. 577 AH), ed. Dr. Jawdah Mabrouk Muhammad – Maktabat al-Khanji – Cairo, 1st edition – no date.
9. Al-Idah fi Sharh al-Mufassal, by Ibn al-Hajib (d. 646 AH), ed. Dr. Musa Banay al-‘Ulaili – Republic of Iraq, Ministry of Awqaf and Religious Affairs – no date.
10. Bughyat al-Wu‘at fi Tabaqat al-Lughawiyyin wa al-Nahawiyyin, by Imam al-Suyuti (d. 911 AH), ed. Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim – Dar al-Fikr, 2nd edition, 1399 AH / 1979 CE.
11. Al-Bayan fi Gharib I‘rab al-Qur’an, by Abu al-Barakat al-Anbari, ed. Dr. Taha Abd al-Hamid Taha – Egyptian General Book Organization, 1400 AH / 1980 CE.
12. Ta’wil Mushkil al-Qur’an, by Ibn Qutaybah (d. 276 AH), ed. al-Sayyid Ahmad Saqr – Dar al-Turath – Cairo, 2nd edition, 1393 AH / 1973 CE.
13. Al-Tibyan fi I‘rab al-Qur’an, by Abu al-Baqa’ al-‘Ukbari (d. 616 AH) – al-Maktabah al-Tawfiqiyyah – Cairo – no date.
14. Al-Tabyin ‘an Madhahib al-Nahawiyyin wa al-Kufiyyin, by Abu al-Baqa’ al-‘Ukbari (d. 616 AH), ed. Dr. Abd al-Rahman al-‘Uthaymin – Maktabat al-‘Ubaykan – 1st edition, 1421 AH / 2000 CE.
15. Tashil al-Fawa’id wa Takmil al-Maqasid, by Ibn Malik, ed. Muhammad Kamil Barakat – Dar al-Katib al-‘Arabi, 1387 AH / 1967 CE.
16. Tafsir al-Bahr al-Muhit, by Abu Hayyan al-Andalusi (d. 745 AH), ed. Sheikh Adel Ahmad Abdul-Mawjud et al. – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1413 AH / 1993 CE.
17. Tafsir al-Tabari (Jami‘ al-Bayan ‘an Ta’wil Ay al-Qur’an), by Ibn Jarir al-Tabari (d. 310 AH), ed. Dr. Abdullah bin Abdul-Muhsin al-Turki – Hajar – Cairo, 1st edition, 1422 AH / 2001 CE.
18. Tafsir al-Fakhr al-Razi, (d. 604 AH) – Dar al-Fikr – Beirut, Lebanon, 1st edition, 1401 AH / 1981 CE.
19. Tafsir Muqatil ibn Sulayman (d. 150 AH), ed. Dr. Abdullah Mahmoud Shahatah – Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi – Beirut, 1st edition, 1423 AH.
20. Tamheed al-Qawa‘id bi Sharh Tashil al-Fawa’id, by Nazir al-Jaysh (d. 778 AH), ed. Prof. Dr. Ali Muhammad Fakher et al. – Dar al-Salam, 1st edition, 1428 AH / 2007 CE.
21. Tawdih al-Maqasid wa al-Masalik bi Sharh Alfiyyat Ibn Malik, by al-Muradi (d. 479 AH), ed. Dr. Abd al-Rahman Ali Sulayman, Dar al-Fikr al-Arabi – Cairo, 1st edition, 1422 AH / 2001 CE.
22. Al-Jami' li Ahkam al-Qur'an, by al-Qurtubi (d. 671 AH), ed. Dr. Abdullah Abdul Mohsin al-Turki and others – Al-Resalah Foundation – 1st edition, 1427 AH / 2006 CE.
23. Al-Jana al-Dani fi Huruf al-Ma'ani, by al-Muradi (d. 749 AH), ed. Dr. Fakhr al-Din Qabawa and Muhammad Nadim Fadel – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1413 AH / 1992 CE.
24. Hashiyat al-Sabban ‘ala Sharh al-Ashmuni, ed. Taha Abdul Rauf Saad – al-Maktaba al-Tawfiqiyya – no date.
25. Huruf al-Ma’ani, by al-Zajjaji (d. 340 AH), ed. Dr. Ali Tawfiq al-Hamad – Al-Resalah Foundation & Dar al-Amal – no date.
26. Khizanat al-Adab, by Abd al-Qadir al-Baghdadi (d. 1093 AH), ed. Sheikh Abd al-Salam Muhammad Harun – Maktabat al-Khanji – Cairo, 2nd edition, 1404 AH / 1984 CE.
27. Al-Khasa'is, by Ibn Jinni, ed. Muhammad Ali al-Najjar – Dar al-Kutub al-Misriyyah – no date.
28. Al-Durr al-Masun fi Ulum al-Kitab al-Maknun, by al-Samin al-Halabi (d. 756 AH), ed. Dr. Ahmad Muhammad al-Kharrat – Dar al-Qalam – Damascus – no date.
29. Dirasat li Uslub al-Qur’an al-Karim, by Prof. Dr. Muhammad Abd al-Khaliq Azeema – Dar al-Hadith – Cairo – no date.
30. Al-Durar al-Kamina fi A'yan al-Mi’ah al-Thamina, by Ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH) – Dar al-Jil – Beirut – no date.
31. Diwan al-Farazdaq, ed. Ali Fa'our – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1407 AH / 1987 CE.
32. Diwan Tarafa ibn al-Abd, with commentary by al-A‘lam al-Shantamari – Chalon-sur-Saône, 1900 CE.
33. Diwan Labid ibn Rabi‘ah al-‘Amiri (RA) – Dar Sader – Beirut – no date.
34. Rasf al-Mabani fi Sharh Huruf al-Ma'ani, by al-Malqi (d. 702 AH), ed. Ahmad Muhammad al-Kharrat – Publications of the Arab Language Academy in Damascus – no date.
35. Ruh al-Ma‘ani fi Tafsir al-Qur’an al-‘Azim wa al-Sab‘ al-Mathani, by al-Alusi (d. 1270 AH) – al-Tiba‘a al-Muniriyya – Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi – Beirut – no date.
36. Al-Sab‘ah fi al-Qira’at, by Ibn Mujahid, ed. Dr. Shawqi Dayf – Dar al-Ma‘arif – Egypt – no date.
37. Sir Sina‘at al-I‘rab, by Ibn Jinni (d. 392 AH), ed. Dr. Hasan Hindawi – Dar al-Qalam – Damascus, 2nd edition, 1413 AH / 1993 CE.
38. Sharh Abyat Mughnī al-Labīb, by Abd al-Qadir al-Baghdadi (d. 1093 AH), ed. Abdul Aziz Rabaah and Ahmad Yousuf Daqaq – Dar al-Ma'mun lil-Turath – 1st edition, 1398 AH / 1978 CE.
39. Sharh al-Ashmuni ‘ala Alfiyyat Ibn Malik – Dar Ihya’ al-Kutub al-‘Arabiyya – Faisal Issa al-Babi al-Halabi – no date.
40. Sharh al-Tashil, by Ibn Malik (d. 672 AH), ed. Dr. Abdul Rahman al-Sayyid and Dr. Muhammad Badawi – Dar Hajr – 1st edition, 1410 AH / 1990 CE.

41. Sharh al-Tasreeh ‘ala al-Tawdih, by Sheikh Khalid al-Azhari (d. 905 AH), ed. Muhammad Basil Ayyun al-Sud – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1421 AH / 2000 CE.
42. Sharh al-Radi ‘ala al-Kafiyah, ed. Yusuf Hasan Umar – University of Garyounis Publications – Benghazi, 2nd edition, 1996 CE.
43. Sharh al-Kafiyah al-Shafiyah, by Ibn Malik, ed. Dr. Abd al-Mun‘im Ahmad Huraydi – Umm al-Qura University – Saudi Arabia – no date.
44. Sharh al-Mufassal, by Ibn al-Mufassal (d. 643 AH) – al-Tiba‘a al-Muniriyya – no date.
45. Sharh al-Wafiyyah (Nazm al-Kafiyyah), by Ibn al-Hajib (d. 646 AH), ed. Dr. Musa Banay al-‘Ulaili – Al-Adab Press – Najaf al-Ashraf, 1400 AH / 1980 CE.
46. Shawahid al-Tawdih wa al-Tashih li Mushkilat al-Jami‘ al-Sahih, by Ibn Malik, ed. Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi – Alam al-Kutub – Beirut – no date.
47. Ghayat al-Nihayah fi Tabaqat al-Qurra’, by Ibn al-Jazari (d. 833 AH), ed. Bergstrasser – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1427 AH / 2006 CE.
48. Fath al-Qadir, by al-Shawkani (d. 1250 AH), ed. Dr. Abd al-Rahman Umeirah – Dar al-Wafa’ – no date.
49. Al-Kitab, by Sibawayh (d. 180 AH), ed. Sheikh Abd al-Salam Muhammad Harun – Dar al-Jil – Beirut, 1st edition – no date.
50. Al-Kashshaf, by al-Zamakhshari (d. 538 AH), ed. Sheikh Adel Ahmad Abd al-Wujud, Sheikh Ali Muhammad Mu‘awwad, with contribution by Prof. Dr. Fathi Abd al-Rahman Hijazi – Maktabat al-‘Ubaikan – 1st edition, 1418 AH / 1998 CE.
51. Al-Hujjah lil-Qurra’ al-Sab‘ah, by Abu Ali al-Farisi (d. 377 AH), ed. Badr al-Din Qahwaji and Bashir Juwijati – Dar al-Ma’mun lil-Turath – Damascus – Beirut, 1st edition, 1407 AH / 1987 CE.
52. Majaz al-Qur’an, by Abu Ubaydah Ma‘mar ibn al-Muthanna (d. 210 AH), ed. Dr. Muhammad Fu’ad Sazkin – Maktabat al-Khanji – Cairo – no date.
53. Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-‘Aziz, by Ibn ‘Atiyyah (d. 546 AH), ed. Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut, 1st edition, 1422 AH / 2001 CE.
54. Al-Masa’il al-Manthurah, by Abu Ali al-Farisi, ed. Dr. Sharif Abd al-Karim al-Najjar – Dar Ammar – 1st edition, 1424 AH / 2004 CE.
55. Masabih al-Maghani fi Huruf al-Ma‘ani, by Ibn Nur al-Din, ed. Dr. Jamal Talbah – Dar Zahid al-Quds – Cairo, 1st edition, 1415 AH / 1995 CE.
56. Ma‘ani al-Qur’an, by al-Akhfash (d. 215 AH), ed. Dr. Huda Mahmoud Qara‘ah – Maktabat al-Khanji – Cairo, 1st edition, 1411 AH / 1990 CE.
57. Ma‘ani al-Qur’an, by al-Farra’ (d. 207 AH), ed. Ahmad Yusuf Najati and Muhammad Ali al-Najjar – Dar al-Surur – no date.
58. Ma‘ani al-Qur’an, by al-Kisa’i (d. 189 AH), reconstructed and introduced by Dr. Isa Shahatah Isa – Dar Qibaa – Cairo, 1998 CE.
59. Ma‘ani al-Qur’an wa I‘rabuh, by al-Zajjaj (d. 311 AH), ed. Dr. Abd al-Jalil Abduh Shalabi – Alam al-Kutub, 1st edition, 1408 AH / 1988 CE.
60. Mu‘jam al-Qira’at al-Qur’aniyyah, by Prof. Dr. Ahmad Mukhtar Umar and Prof. Dr. Abd al-‘Al Salem Makram – University of Kuwait, 2nd edition, 1408 AH / 1988 CE.
61. Mughni al-Labib ‘an Kutub al-A‘arib, by Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH), ed. Sheikh Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid – al-Maktabah al-‘Asriyyah – Sidon – Beirut, 1407 AH / 1987 CE.
62. Al-Mufassal fi ‘Ilm al-‘Arabiyyah, by al-Zamakhshari (d. 538 AH) – Dar al-Jil – Beirut, 2nd edition – no date.
63. Al-Muqtaḍab, by al-Mubarrad (d. 285 AH), ed. Prof. Dr. Muhammad Abd al-Khaliq Azeema – Arab Republic of Egypt – Ministry of Religious Endowments – Supreme Council for Islamic Affairs – Cairo, 1415 AH / 1994 CE.
64. Al-Nashr fi al-Qira’at al-‘Ashr, by Ibn al-Jazari (d. 833 AH), ed. Ustadh Ali Muhammad al-Dabba‘ – Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah – Beirut – no date.
65. Hadiyyat al-‘Arifin – Asma’ al-Mu’allifin wa Athar al-Musannifin, by Isma‘il Basha al-Baghdadi – Wakala al-Ma‘arif – Istanbul, 1951 CE – Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi – Beirut – no date.
66. Hama‘ al-Hawami‘, by Imam al-Suyuti (d. 911 AH), ed. Prof. Dr. Abd al-‘Al Salem Makram – Alam al-Kutub – Cairo, 1421 AH / 2001 CE.