الأحاديث الواردة في التكرار، من خلال الصحيحين دراسة حديثية موضوعية The Ḥadīths Containing Repetition in the Two Ṣaḥīḥs: An Analytical and Thematic Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

السنة وعلومها، كلية أصول الدين والدعوة، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، السعودية.

10.21608/drya.2025.465395

المستخلص

يتناول هذا البحث أسلوب التكرار في السنة النبوية بوصفه أحد الأساليب التعليمية المؤثرة التي استخدمها النبي -ﷺ- في تبليغ دعوته وتربية أصحابه، إذ يُعدّ من الوسائل البلاغية والتربوية التي تؤكد المعنى وتثبّت الفهم في النفوس. وقد حَفلت السنة النبوية بعدد من الأحاديث الكريمة التي ورد فيها هذا الأسلوب، مما يستدعي دراسته حديثيًا وموضوعيًا.
وتنبع أهمية الموضوع من كونه يُبرز جانبًا من المنهج النبوي في التعليم والدعوة، كما يُسهم في جمع الأحاديث الواردة في التكرار ودراستها وتحليلها بما يخدم فهم مقاصدها. وقد جاءت أهداف البحث في: جمع الأحاديث الواردة في التكرار، وتخريجها، وبيان درجتها، ودراسة غريبها، وتحليلها موضوعيًا لاستخلاص الحكم والفوائد التربوية المستفادة منها.
واعتمد الباحث المنهج الاستقرائي في جمع الأحاديث من كتب السنة الأصلية، والمنهج التحليلي في دراسة نصوصها وبيان دلالاتها، وتخريج أحاديثها ودراسة ما يحتاج إلى دراسة عند الحاجة وبيان ما يشتمل عليه الحديث النبوي من فوائد وأحكام ولطائف في المتن والإسناد.
وقد اقتصر البحث على دراسة جملة من الأحاديث التي ورد فيها التكرار لفظًا أو معنى، مع بيان مقاصده التربوية والبيانية، ليُبرز جلال الأسلوب النبوي في البيان والتعليم.
والخلاصة: أن التكرار أسلوب من الأساليب النبوية الهامة، وبالغة الأثر، ويحسن بالمشتغلين بالتربية والتعليم والدعوة أن ينهلوا من معين المربي الأول رسول الهدى -ﷺ- .
Abstract:
This research examines the method of repetition in the Prophetic Sunnah as one of the effective pedagogical techniques employed by the Prophet Muḥammad ﷺ in conveying his message and educating his Companions. Repetition is regarded as a rhetorical and educational device that emphasizes meaning and reinforces understanding in the hearts of listeners. The Sunnah contains numerous noble ḥadīths in which this method appears, thus warranting a comprehensive ḥadīth-based and thematic study.
The significance of this topic lies in its illustration of an essential aspect of the Prophetic methodology in teaching and daʿwah, as well as its contribution to compiling, classifying, and analyzing the ḥadīths that employ repetition to uncover their educational and spiritual purposes. The objectives of the study include collecting ḥadīths featuring repetition, verifying their authenticity, explaining their meanings, and conducting a thematic analysis to extract their pedagogical and moral insights.
The researcher adopted the inductive method to gather the ḥadīths from primary sources of the Sunnah, and the analytical method to interpret their meanings, contexts, and chains of transmission, highlighting their jurisprudential and educational implications. The research is limited to ḥadīths in which repetition occurs explicitly or implicitly, aiming to demonstrate the eloquence and pedagogical depth of this Prophetic teaching style.
Conclusion: Repetition is one of the most important and impactful educational methods of the Prophet ﷺ, from which educators, teachers, and preachers should draw inspiration in their guidance and instruction.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. ثبت المصادر والمراجع

    1. الإتقان في علوم القرآن، لجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (ت 911هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1394هـ/1974م.
    2. سنن أبي داود، لأبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني (ت 275هـ)، تحقيق: محمد عوامة، دار الرسالة العالمية، دمشق، 1430هـ.
    3. صحيح البخاري، لأبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري (ت 256هـ)، ضبط وتعليق: مصطفى ديب البغا، دار ابن كثير، بيروت، 1407هـ.
    4. سنن الدارقطني، لعلي بن عمر الدارقطني (ت 385هـ)، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وآخرين، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1424هـ/2004م.
    5. أعلام الحديث، لأبي سليمان حمد بن محمد الخطابي (ت 388هـ)، تحقيق: عبد الكريم العزباوي، دار الفكر، دمشق، 1406هـ/1986م.
    6. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج، لمحمد بن أحمد السفاريني (ت 1188هـ)، تحقيق: محمد بن تركي التركي، دار ابن عفان، الخبر، 1418هـ.
    7. التوضيح لشرح الجامع الصحيح، لعمر بن علي بن الملقن (ت 804هـ)، دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث بإشراف خالد الرباط، جمعة فتحي
    8. جامع بيان العلم وفضله، لأبي عمر يوسف بن عبد الله بن عبد البر (ت 463هـ)، تحقيق: يوسف العش، دار المعرفة، بيروت، 1398هـ/1978م.
    9. المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، لأبي زكريا يحيى بن شرف النووي (ت 676هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، بدون تاريخ.
    10. شرح صحيح البخاري لابن بطال، لأبي الحسن علي بن خلف بن بطال (ت 449هـ)، تحقيق: ياسر بن إبراهيم، مكتبة الرشد، الرياض، 1424هـ.
    11. صحيح مسلم، لمسلم بن الحجاج القشيري (ت 261هـ)، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، بدون تاريخ.
    12. عمدة القاري شرح صحيح البخاري، لبدر الدين محمود بن أحمد العيني (ت 855هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، بدون تاريخ.
    13. غريب الحديث، لجمال الدين عبد الرحمن بن الجوزي (ت 597هـ)، تحقيق: عبد الكريم العزباوي، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1405هـ.
    14. غريب الحديث، لأبي عبيد القاسم بن سلام (ت 224هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، 1397هـ.
    15. الغريبين في القرآن والحديث، لأبي عبيد أحمد بن محمد الهَرَوي (ت 401هـ)، تحقيق: أحمد فارس الشدياق، المطبعة الكاثوليكية، بيروت، 1900م.
    16. فتح الباري بشرح صحيح البخاري، لأحمد بن علي بن حجر العسقلاني (ت 852هـ)، دار السلام، الرياض، 1421هـ.
    17. فتح المنعم شرح صحيح مسلم، لموسى شاهين لاشين (ت 1430هـ)، دار الشروق، القاهرة، 1993م.
    18. فيض القدير شرح الجامع الصغير، لعبد الرؤوف بن تاج العارفين المناوي (ت 1031هـ)، دار المعرفة، بيروت، 1391هـ.
    19. كشف المشكل من حديث الصحيحين، لعبد الرحمن بن علي بن الجوزي (ت 597هـ)، تحقيق: علي حسين البواب، دار الوطن، الرياض، 1418هـ.
    20. الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري، لمحمد بن يوسف الكرماني (ت 786هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، بدون تاريخ.
    21. اللامع الصبيح بشرح الجامع الصحيح، لمحمد بن أحمد البُسْتانِي (ت 842هـ)، دار النوادر، دمشق، 1430هـ.
    22. لسان العرب، لجمال الدين محمد بن مكرم بن منظور (ت 711هـ)، دار صادر، بيروت، 1414هـ.
    23. مجموع الفتاوى، لأحمد بن عبد الحليم بن تيمية (ت 728هـ)، جمع: عبد الرحمن بن قاسم، مجمع الملك فهد، المدينة المنورة، 1415هـ.
    24. منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري، لابن الملقن (ت 804هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، 1420هـ.
    25. منة المنعم في شرح صحيح مسلم، لعطا محمد المومي (معاصر)، دار الحديث، القاهرة، 1415هـ.
    26. منحة الباري بشرح صحيح البخاري، لمحمد بن عبد الهادي السندي (ت 1138هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، 1417هـ.
    27. منهج الكرماني في كتابه الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري، (رسالة علمية مطبوعة، جامعة أم القرى، 1406هـ).
    28. النهاية في غريب الحديث والأثر، لعز الدين ابن الأثير (ت 606هـ)، تحقيق: طاهر الزاوي ومحمود الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت، 1383هـ.
    29. هدى الساري مقدمة فتح الباري، لابن حجر العسقلاني (ت 852هـ)، مطبوعة مع فتح الباري، طبعة دار السلام، الرياض، 1421هـ.

     

     

     

    References

    1. Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān, by Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-Suyūṭī (d. 911 AH), ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, General Egyptian Book Organization, Cairo, 1974.
    2. Sunan Abī Dāwūd, by Abū Dāwūd Sulaymān b. al-Ashʿath al-Sijistānī (d. 275 AH), ed. Muḥammad ʿAwwāmah, Dār al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, Damascus, 2009.
    3. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī (d. 256 AH), ed. Muṣṭafā Dīb al-Bughā, Dār Ibn Kathīr, Beirut, 1987.
    4. Sunan al-Dāraqutnī, by ʿAlī ʿUmar al-Dāraqutnī (d. 385 AH), ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., Muʾassasat al-Risālah, Beirut, 2004.
    5. Aʿlām al-Ḥadīth, by Abū Sulaymān Ḥamd b. Muḥammad al-Khaṭṭābī (d. 388 AH), ed. ʿAbd al-Karīm al-ʿIzbāwī, Dār al-Fikr, Damascus, 1986.
    6. Al-Baḥr al-Muḥīṭ al-Thajjāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Imām Muslim b. al-Ḥajjāj, by Muḥammad b. Aḥmad al-Saffārīnī (d. 1188 AH), ed. Muḥammad b. Turki al-Turki, Dār Ibn ʿAffān, Khobar, 1997.
    7. Al-Tawḍīḥ li-Sharḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, by ʿUmar b. ʿAlī al-Mulaqqin (d. 804 AH), ed. ʿAbd Allāh b. Yūsuf al-Judayʿ, Dār al-Nawādir, Damascus, 2008.
    8. Jāmiʿ Bayān al-ʿIlm wa-Faḍlih, by Abū ʿUmar Yūsuf b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Barr (d. 463 AH), ed. Yūsuf al-ʿIsh, Dār al-Maʿrifah, Beirut, 1978.
    9. Al-Minhāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim b. al-Ḥajjāj, by Abū Zakariyyā Yaḥyā Sharaf al-Nawawī (d. 676 AH), Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Beirut, n.d.
    10. Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by ʿAlī Khalaf b. Baṭṭāl (d. 449 AH), ed. Yāsir b. Ibrāhīm, Maktabat al-Rushd, Riyadh, 2003.
    11. Ṣaḥīḥ Muslim, by Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī (d. 261 AH), ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Beirut, n.d.
    12. ʿUmdat al-Qārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Badr al-Dīn Maḥmūd b. Aḥmad al-ʿAynī (d. 855 AH), Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Beirut, n.d.
    13. Gharīb al-Ḥadīth, by Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī (d. 597 AH), ed. ʿAbd al-Karīm al-ʿIzbāwī, Muʾassasat al-Risālah, Beirut, 1985.
    14. Gharīb al-Ḥadīth, by Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām (d. 224 AH), ed. Muḥammad ʿAbd al-Khāliq ʿUḍaymah, Islamic University, Madinah, 1977.
    15. Al-Gharībayn fī al-Qurʾān wa-l-Ḥadīth, by Abū ʿUbayd Aḥmad b. Muḥammad al-Harawī (d. 401 AH), ed. Aḥmad Fāris al-Shidyāq, Catholic Press, Beirut, 1900.
    16. Fatḥ al-Bārī bi-Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Aḥmad b. ʿAlī Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852 AH), Dār al-Salām, Riyadh, 2001.
    17. Fatḥ al-Munʿim Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, by Mūsā Shāhīn Lāshīn (d. 2009 CE), Dār al-Shurūq, Cairo, 1993.
    18. Fayḍ al-Qadīr Sharḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, by ʿAbd al-Raʾūf b. Tāj al-ʿĀrifīn al-Munāwī (d. 1031 AH), Dār al-Maʿrifah, Beirut, 1971.
    19. Kashf al-Mushkil min Ḥadīth al-Ṣaḥīḥayn, by ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī al-Jawzī (d. 597 AH), ed. ʿAlī Ḥusayn al-Bawwāb, Dār al-Waṭan, Riyadh, 1998.
    20. Al-Kawākib al-Darārī fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Muḥammad b. Yūsuf al-Kirmānī (d. 786 AH), Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Beirut, n.d.
    21. Al-Lāmiʿ al-Ṣabīḥ bi-Sharḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, by Muḥammad b. Aḥmad al-Bustānī (d. 842 AH), Dār al-Nawādir, Damascus, 2009.
    22. Lisān al-ʿArab, by Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Mukarram b. Manẓūr (d. 711 AH), Dār Ṣādir, Beirut, 1994.
    23. Majmūʿ al-Fatāwā, by Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥalīm b. Taymiyyah (d. 728 AH), comp. ʿAbd al-Raḥmān b. Qāsim, King Fahd Complex, Madinah, 1995.
    24. Manār al-Qārī Sharḥ Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Ibn al-Mulaqqin (d. 804 AH), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Beirut, 2000.
    25. Minna al-Munʿim fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, by ʿAṭā Muḥammad al-Mūmī (contemporary), Dār al-Ḥadīth, Cairo, 1994.
    26. Minḥat al-Bārī bi-Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, by Muḥammad b. ʿAbd al-Hādī al-Sindī (d. 1138 AH), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Beirut, 1997.
    27. Manhaj al-Kirmānī fī Kitābihi al-Kawākib al-Darārī fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Academic Dissertation, Umm al-Qurā University, Mecca, 1986.
    28. Al-Nihāyah fī Gharīb al-Ḥadīth wa-l-Athar, by ʿIzz al-Dīn Ibn al-Athīr (d. 606 AH), ed. Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī & Maḥmūd al-Ṭanāḥī, al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, Beirut, 1964.
    29. Hudā al-Sārī Muqaddimat Fatḥ al-Bārī, by Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852 AH), printed with Fatḥ al-Bārī, Dār al-Salām, Riyadh, 2001.
الدراية
المجلد 24، العدد 29 - الرقم المسلسل للعدد 29
العدد التاسع والعشرون / أكتوبر 2025 / الجزءالثاني
أكتوبر 2025
الصفحة 281-326

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات