أَنْسَنَة الطبيعة في شعرِ الهمشري الرؤ يةُ والفنّ. Humanizing Nature in Al-Hamshari's Poetry: Vision and Art

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الدراسات بدسوق

10.21608/drya.2025.466398

المستخلص

يعدُّ محمد عبدالمعطي الهمشري واحدًا من أبرزِ شعراءِ الرومانسية الذين أُغرموا بالطبيعة وعبّروا عن مشاهدِها أصدقَ تعبيرٍ وأجملَه وأوفاه، وقد سلكَ في شِعرِه مسلكًا نادرًا حيث أضفى على مظاهرِ الطبيعة كثيرًا من الصفاتِ الإنسانيّةِ والسماتِ البشريّة بحيث يُمكن القولُ إنّه عمد إلى أنسنة الطبيعة، وخلَعَ عليها من الصفاتِ ما يجعلها تحسُّ وتتحرك وتنبضُ بالحياة، ويتناول البحث رؤيةَ الهمشري للطبيعة وتصوير مشاهدها في إطار من التجديدِ المحمود والتأثُّرِ الإيجابيِّ بالنماذجِ الأدبيّةِ الرفيعةِ لدى العربِ والغربيين، وقد تتبّع البحث ظاهرةَ الأنسنةِ في شعرِ الهمشري بهدف الكشفِ عن رؤيتِه للطبيعة وحفاوته بمرائيها سواء في ذلك مظاهرُ الطبيعةِ الصامتة كالأزهار والأشجار، أو المعاني المجردة كالحُبِّ والموتِ والسُّكونِ والذِّكريات، أو الطبيعةِ الحيّةِ كالحيوانات والطيور، فالأنسنة من أساليب الاحتفاء بالقرية، والتعلُّق بالريف، والوصفِ الدقيق للطبيعة، والتصويرِ المُبتكر لمشاهدها، دون الاقتصارِ على الوصفِ التقليديِّ والتأمُّلِ العابر، وتتضافر الأنسنة مع الانزياحِ بمستوياته الدلالية والمعجمية والصوتية والتركيبية؛ ممّا يُؤكِّدُ رغبةَ الشاعرِ في العُدولِ عن النمطِ المألوفِ في التعبيرِ الشعري إلى نمطٍ جديدٍ وأسلوبٍ مُبتكَرٍ بهدفِ إثارةِ المتلقّي وكسرِ توقّعاته إمعانًا في تحقيقِ شِعريّةِ النصّ وأدبيّةِ الأدب.
Abstract:
Mohammad Abdul-Mu'ti Al-Hamshari is considered one of the most prominent poets of Romanticism, who was deeply enamored with nature and expressed its scenes in the most sincere, beautiful, and faithful manner. He followed a unique path in his poetry by attributing many human characteristics and traits to natural elements. In this way, it can be said that he humanized nature, bestowing upon it qualities that make it feel, move, and pulse with  life.     This research explores Al-Hamshari's perspective on nature and his portrayal of its scenes within the framework of a praiseworthy renewal, influenced positively by the high literary models of both Arabs and Westerners. The study traces the phenomenon of humanization in Al-Hamshari's poetry with the aim of uncovering his vision of nature and his admiration for its vistas, whether in the silent aspects of nature such as flowers and trees, abstract concepts like love, death, stillness, and memories, or living nature such as animals and birds.
Humanization is a manifestation of the poet's celebration of the village, his attachment to the countryside, his accurate description of nature, and his innovative portrayal of its scenes. He goes beyond conventional description and fleeting contemplation. Humanization collaborates with the displacement of meaning at the lexical, phonetic, and syntactic levels, reinforcing the poet's desire to move away from conventional modes of poetic expression toward a new style, aiming to engage the reader, break expectations, and further enrich the poetry and literary quality of the text.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • المراجع

    • الاتجاه الوجداني في الشعر العربي دكتور عبد القادر القط، مكتبة الشباب 1988
    • أسرار البلاغة عبد القاهر الجرجاني تحقيق عبد الحميد هنداويدار الكتب العلمية بيروت الطبعة الأولى2001
    • أسلوبيّة الانزياح في النصّ القرآني دكتور أحمد غالب الخَرشة الأكاديميّون للنشر والتوزيع الأردن الطبعة الأولى 2014
    • أطياف الوجه الواحد، دراسات نقديّة في النظرية والتطبيق، دكتور نعيم اليافي، اتحاد الكُتّاب العرب دمشق 1997
    • انزياحات الحداثة الرومانسية لقصيدة عمود الشعر، الشاعر عبد الله البردوني نموذجاً دكتور نجيب الورافي مجلة جسور المعرفة كلية الآداب اليمن يونيو 2017
    • الانزياح في المستوى التركيبي عند أبي نواس فاطمة حيدر العطالله، اتحاد الكتاب العرب العدد634 ،2024
    • أَنْسَنَةُ الطبيعة الصامتة في شعر ابن خفاجة دراسة في ضوء النقد الإيكولوجي دكتور إسلام ربيع مجلة كلية الآداب جامعة دمياط العدد 6 مجلد 12، 2023
    • الأَنْسَنَة في نماذج من الشعر الكويتي المعاصر مبارك العازمي جامعة العلوم الإسلامية بالأردن 2021
    • أسلوبية الانزياح في شعر المعلقات عبدالله خضر حمد عالم الكتب الحديث الاّردن 2013
    • موسيقى الشعر عند شعراء أبوللو دار المعارفالطبعة الثانية1991
    • أنسنة الطبيعة في الموروث الشعري، أحمد إسماعيل النعيمي، دار اليمامة العدد 1، المجلد 49، 2013
    • أنسنة الليل في شِعر ذي الرُّمة عبد الكريم يعقوب مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها السنة السادسة العدد21 لعام 2015
    • بنية اللغة الشعرية جون كوهين ترجمة محمد عبد المولى ومحمد العمري دار توبقال المغرب الطبعة الأولى 1968
    • التأمل لدى الشاعر محمد عبدالمعطي الهمشري دكتورة مفيدة عبد الخالق، حولية كليّة الدراسات الإسلامية بالإسكندرية 2003
    • تطوّر الأدب العربي الحديث في مصر دكتور أحمد هيكل دار المعارف الطبعة الرابعة 1990
    • التكرار في شعر أبي تمام، أحمد محمد طالب جامعة مؤتة 2017
    • جماعة أبوللو وأثرها في الشعر الحديث، عبدالعزيز الدسوقي، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر 1971
    • جماليات التصريع في القصائد الأندلسية لأحمد شوقي دراسة أسلوبية، على نكاع مكتبة كنوز الحكمة 2017
    • حركة التجديد الشعري في المهجر بين النظرية والتطبيق دكتور عبدالحكيم بلبع مكتبة الشباب
    • الحداثة في حركة الشِّعر العربيّ المعاصر، خليل الموسى، مطبعة الجمهورية دمشق، الطبعة الأولى 1991
    • دلالة إيقاع التوازي في شعر إبراهيم ناجي ، دكتور محمد عبدالمجيد موسى كلية الآداب جامعة سوهاج العدد 62 المجلد الأول 2022
    • الديوان في الأدب والنقد عباس محمود العقاد وإبراهيم عبد القادر المازني مكتبة الأسرة 2000
    • ديوان امرئ القيس بشرح محمد إبراهيم الحضرمي دار عمار الأردن الطبعة الأولى 1991
    • ديوان الهمشري دراسة وتقديم دكتور عبدالعزيز شرف، الهيئة المصريّة العامّة للكتاب 1999
    • الرحلاتُ الخياليّة في الشعر العربي، محمد الصالح سليمان، منشورات دار اتحاد الكُتّاب العرب 1999
    • الرومانتيكية دكتور محمد غنيمي هلال دار نهضة مصر 1971
    • الشعر المصري بعد شوقي دكتور محمد مندور معهد الدراسات العربية الجزء الثالث
    • الشعرية، تزفيتان تودوروف ترجمة شكري المبخوت ورجاء سلامة، دار توبقال المغرب الطبعة الثانية 1990
    • الصورة المؤنسنة في شِعر البحتري: قراءة جمالية، ناصر محمد سعد العجمي، جامعة عين شمس، كليّة البنات للآداب والعلوم العدد 25 المجلد الخامس 2024
    • علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته دكتور صلاح فضل دار الشروق الطبعة الأولى 1998
    • عن بناء القصيدة العربية الحديثة دكتور علي عشْري زايد، مكتبة الشباب الطبعة الرابعة 1995
    • فن الشعر، ترجمة عبد الرحمن بدوي دار الثقافة بيروت الطبعة الثانية 1973
    • في الأدب الأندلسي دكتور جودت الركابي دار المعارف، الطبعة الثانية 1966
    • قراءة نقدية في قصيدةِ الهمشري أحلام النارنجة الذابلة دكتور فتحي أبو عيسى مجلة كليّة اللغة العربيّة بالمنوفيّة، المجلد الأول العدد العاشر 1990
    • لزوميات الشابي في شعر الطبيعة دكتور محمد السيد مطر مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود العدد 36 الجزء الأول 2023
    • المدينة في الشعر العربي المعاصر، دكتور مختار أبو غالي، عالم المعرفة أبريل ١٩٩٥م
    • محمد عبدالمعطي الهمشري شاعر الحبّ والطبيعة دكتور متولي البساطي مجلة كليّة اللغة العربيّة بالمنصورة، العدد الثاني 1980
    • م. ع. الهمشري: حياتُه وشِعرُه، صالح جودت، المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب 1963
    • مقتطفات من ملحمة شاطئ الأعراف لمحمد عبدالمعطي الهمشري دراسة بلاغية دكتورة إيمان سعيد حسن موسى، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط، العدد التاسع والثلاثون الجزء الثالث٢٠٢٠
    • من التصوير الفني عند الهمشري دراسة بلاغية تحليلية دكتورة إيمان سعيد حسن موسى، حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية العدد الخامس المجلد الرابع 2009
    • مستويات الانزياح في نونية ابن زيدون، عدنان خريبط مجلة الكلية الإسلامية الجزء الأول، العددالسابع والعشرون، 2014
    • النقد الأدبي الحديث، دكتور محمد غنيمي هلال دار نهضة مصر
    • النقد البيئي أو الإيكولوجي في الأدب والفن دكتور جميل حمداوي، المملكة المغربية، دار الريف 2020
    • الهمشري شاعر الحب والطبيعة دكتور متولي البساطي مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة العدد الثاني1981
    • وصف الأزهار في الشعر العربي حتى نهاية القرن السابع، رحاب عوض سليمان، كلية التربية جامعة أم درمان 2005

    References

    • Alittijah alwijdani fi alshi'r al'arabi Dr. Abdul Qadir Al-Qut, Maktabat Al-Shabab 1988
    • Asrar al-Balagha Abdul Qahir Al-Jurjani, Tahqiq Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya Beirut, 1st edition 2001
    • Asloobiyat Al-Inziah fi Al-Nass Al-Qur'ani Dr. Ahmed Ghalib Al-Kharsha, Al-Akademiyoon lil Nashr wal Tawzee', Jordan, 1st edition 2014
    • Atyaf Al-Wajh Al-Wahid, Dirasat Naqdiyya fi Al-Nazariyya wal Tatbeeq, Dr. Naeem Al-Yafi, Ittihad Al-Kuttab Al-Arab Dimashq 1997
    • Inziyahat Al-Hadatha Al-Romansiyya li Qasida Amood Al-Shi'r, Al-Sha'er Abdullah Al-Bardouni Namothajan Dr. Najib Al-Warafi, Majalat Jusoor Al-Ma'rifa, Faculty of Arts Yemen June 2017
    • Al-Inziyah fi Al-Mustawa Al-Tarkibi 'ind Abi Nawas, Fatima Haidar Al-Atallah, Ittihad Al-Kuttab Al-Arab, Issue 634, 2024
    • Ansanat Al-Tabi'a Al-Samitah fi Shi'r Ibn Khafaja, Dirasah fi Daw' Al-Naqd Al-Ecology, Dr. Islam Rabee', Majalat Kuliyat Al-Adab, Damietta University, Issue 6, Vol. 12, 2023
    • Al-Ansana fi Namathij min Al-Shi'r Al-Kuwaiti Al-Mu'asir, Mubarak Al-Azmi, University of Islamic Sciences Jordan 2021
    • Ansanat Al-Tabi'a fi Al-Muruth Al-Sha'ri, Ahmed Ismail Al-Nuaimi, Dar Al-Yamama 2013
    • Asloobiyat Al-Inziah fi Shi'r Al-Mu'allaqat, Abdullah Khidr Hamad, Alam Al-Kutub Al-Hadith Jordan 2013
    • Mosiqa Al-Shi'r 'ind Shu'araa Apollo, Dar Al-Ma'arif, 2nd edition 1991
    • Ansanat Al-Tabi'a fi Al-Muruth Al-Sha'ri, Ahmed Ismail Al-Nuaimi, Dar Al-Yamama, 2013, Issue 1, Vol. 49
    • Ansanat Al-Layl fi Shi'r Thi Al-Rumma, Abdul Karim Ya'qub, Majalat Dirasat fi Al-Lugha Al-Arabiya wa Adabiha, Year 6, Issue 21, 2015
    • Bunyat Al-Lugha Al-Shi'riyya, John Cohen, Tarjama Muhammad Abdul Mawla wa Muhammad Al-Omari, Dar Toubkal Morocco, 1st edition 1968
    • Al-Ta'amul lada Al-Sha'er Muhammad Abdul Ma'ti Al-Hamshari, Dr. Mufida Abdul Khaleq, Hawliyat Kuliyat Al-Dirasat Al-Islamiyya Alexandria
    • Tatwir Al-Adab Al-Arabi Al-Hadith fi Misr, Dr. Ahmed Haykal, Dar Al-Ma'arif, 4th edition 1990
    • Al-Tikrar fi Shi'r Abi Tammam, Ahmed Muhammad Talib, Mutah University 2017
    • Jama'at Apollo wa Atharuha fi Al-Shi'r Al-Hadith, Abdulaziz Al-Dasouqi, Egyptian General Authority for Authorship and Publishing 1971
    • Jamaliyyat Al-Tasree' fi Al-Qasa'id Al-Andalusiyya li Ahmed Shawqi, Dirasah Asloobiyya, Ali Nakkah, M. Kanooz Al-Hikma Issue 12, 2017
    • Harakat Al-Tajdeed Al-Shi'ri fi Al-Mahjar bayn Al-Nazariyya wal Tatbeeq, Dr. Abdul Hakim Balbaa, Maktabat Al-Shabab
    • Al-Hadatha fi Harakat Al-Shi'r Al-Arabi Al-Mu'asir, Khalil Al-Mousa, Matba'at Al-Jumhuriya Damascus, 1st edition 1991
    • Dalalat Iqa' Al-Tawazi fi Shi'r Ibrahim Naji, Dr. Muhammad Abdul Majid Mousa, Faculty of Arts Sohag University, Issue 62, 2022 Vol 1
    • Al-Diwan fi Al-Adab wal Naqd, Abbas Mahmoud Al-Aqqad wa Ibrahim Abdul Qader Al-Mazini, Maktabat Al-Usra 2000
    • Diwan Imru' Al-Qais, Sharh Muhammad Ibrahim Al-Hadrami, Dar Ammar Jordan, 1st edition 1991
    • Diwan Al-Hamshari, Dirasah wa Taqdim Dr. Abdulaziz Sharaf, Egyptian General Authority for Books 1999
    • Al-Rihlāt Al-Khayaliyya fi Al-Shi'r Al-Arabi, Muhammad Al-Saleh Suleiman, Nasharat Dar Ittihad Al-Kuttab Al-Arab 1999
    • Al-Romantikiya, Dr. Muhammad Ghanimi Hilal, Dar Nahdat Misr 1971
    • Al-Shi'r Al-Masri ba'd Shawqi, Dr. Muhammad Mandour, Institute of Arabic Studies, Part 3
    • Al-Shi'riyya, Tzvetan Todorov, Tarjama Shukri Al-Mabkhoot wa Raja' Salama, Dar Toubkal Morocco, 2nd edition 1990
    • Al-Sura Al-Mu'ansana fi Shi'r Al-Buhturi: Qira'a Jamaliyya, Nasser Muhammad Saad Al-Ajmi, Ain Shams University, Faculty of Girls for Arts and Sciences
    • 'Ilm Al-Asloob Mabadi'uh wa Ijra'atuh, Dr. Salah Fadl, Dar Al-Shorouq, 1st edition 1998
    • 'An Bina' Al-Qasida Al-Arabiya Al-Haditha, Dr. Ali 'Ashri Zaid, Maktabat Al-Shabab, 4th edition 1995
    • Fann Al-Shi'r, Tarjama Abdul Rahman Badawi, Dar Al-Thaqafa Beirut, 2nd edition 1973
    • Fi Al-Adab Al-Andalusi, Dr. Jawdat Al-Rukabi, Dar Al-Ma'arif, 2nd edition 1966
    • Qira'a Naqdiyya fi Qasida Al-Hamshari "Ahlam Al-Narinja Al-Dhabila", Dr. Fathi Abu Eissa, Majalat Kuliyat Al-Lugha Al-Arabiya Bil Manufiya, Vol 1 Issue 10, 1990
    • Lazumiyat Al-Shabi fi Shi'r Al-Tabi'a, Dr. Muhammad Al-Sayed Matar, Majalat Kuliyat Al-Lugha Al-Arabiya Bi Itay Al-Baroud, Issue 36 Vol 1, 2023
    • Al-Madina fi Al-Shi'r Al-Arabi Al-Mu'asir, Dr. Mukhtar Abu Ghali, Alam Al-Ma'rifa, p.196, April 1995
    • Muhammad Abdul Ma'ti Al-Hamshari Sha'er Al-Hubb wal Tabi'a, Dr. Mutawalli Al-Bassati, Majalat Kuliyat Al-Lugha Al-Arabiya Bil Mansoura, Issue 2, 1980
    • A. Al-Hamshari: Hayatuh wa Shi'ruh, Saleh Jawdat, Al-Majlis Al-A'la Li Ri'ayat Al-Funun wal Adab 1963, Issue 25, Vol 5, 2024
    • Muqtatafat min Malhamat Shati' Al-A'raf li Muhammad Abdul Ma'ti Al-Hamshari, Dirasah Balaghiyya Dr. Iman Said Hassan Mousa, Majalat Kuliyat Al-Lugha Al-Arabiya Bi Asyut, Issue 39 Vol 3, 2020
    • Min Al-Tasweer Al-Fanni 'ind Al-Hamshari, Dirasah Balaghiyya Tahliliyya, Dr. Iman Said Hassan Mousa
    • Mustawayat Al-Inziyah fi Nuniya Ibn Zaidoun, Adnan Khuraybit, Majalat Al-Kuliyya Al-Islamiyya Al-Jami'a, Vol 1, Issue 27, 2014
    • Al-Naqd Al-Adabi Al-Hadith, Dr. Muhammad Ghanimi Hilal, Dar Nahdat Misr
    • Al-Naqd Al-Bi'i aw Al-Ecology fi Al-Adab wal Fann, Dr. Jamil Hamdawi, Kingdom of Morocco, Dar Al-Reef, 2020, 44,45
    • Al-Hamshari Sha'er Al-Hubb wal Tabi'a, Dr. Mutawalli Al-Bassati, Majalat Kuliyat Al-Lugha Al-Arabiya Bil Mansoura, Issue 2, 1981
    • Wasf Al-Azhar fi Al-Shi'r Al-Arabi hatta Nihayat Al-Qarn Al-Sabi', Risalat Magister, Rehab Awad Suleiman, Ishraf: Prof. Abbas Mahjoub, Faculty of Education, University of Omdurman Islamic, 2005